Translation of "Bis zum geht nicht mehr" in English
Wir
sahen
sie
in
einem
Imbiss,
betrunken
bis
zum
geht
nicht
mehr...
We
saw
her
at
some
diner,
drunk
off
her
ass...
oh.
OpenSubtitles v2018
Nun,
der
betrunken
bis
zum
geht
nicht
mehr
Teil
ist
wahr.
Well,
the
"drunk
off
her
ass"
part
is
true.
OpenSubtitles v2018
Schlachten,
Ehrungen,
Medaillen
bis
zum
geht
nicht
mehr.
Battles,
commendations,
decorations
up
the
kazoo.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
ihre
Töchter
haben
Komplexe
bis
zum
Geht-nicht-mehr.
But
your
daughters
are
a
bundle
of
complexes.
OpenSubtitles v2018
Die
Marken
werden
bis
zum
Geht-nicht-Mehr
ausgequetscht.
The
consequences
are
easy
to
recognize.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
bis
zum
Geht-nicht-mehr:
Die
Fleece-Einschlagdecke
ist
der
Tausendsassa
für
Dein
Baby.
Convenient
to
no
end:
The
fleece
tuck-in
blanket
is
incredibly
versatile
for
your
baby.
ParaCrawl v7.1
Ich
eine,
ich
habe
sie
geknallt,
bis
zum
geht
nicht
mehr
man.
I
mean,
she
was
banging,
off
the
chain,
man.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gerade
das
Mental
ist
bis
zum
geht-nicht-mehr
angeschwollen,
bis
zum
Zerplatzen.
Yes,
yes,
it's
the
Mind
that
seems
to
have
swollen
as
much
as
it
can,
almost
to
bursting.
ParaCrawl v7.1
Die
Befürchtung,
das
auch
OCEANSIZE
anfangen
würden
ihre
Songs
bis
zum
geht
nicht
mehr
tot
zu
kalkulieren,
hat
sich
buddhaseidank
ebenfalls
nicht
bewahrheitet.
No
way!
Also
misgivings
OCEANSIZE
would
start
to
polish
their
songs
to
no
end
gets
smashed
as
well.
ParaCrawl v7.1
Alexandrium
bedeutet
Einkaufen
bis
zum
geht
nicht
mehr,
aber
wenn
Sie
hungrig
sind
oder
mal
eine
Pause
einlegen
möchten,
gibt
es
auch
mehrere
Restaurants.
Alexandrium
means
shop
until
you
drop,
but
if
you
are
hungry
or
want
to
take
a
break,
there
are
several
eateries.
ParaCrawl v7.1
Jungfrau-Mars-Pluto
(mit
angehängtem
Uranus)
in
8
ist
schon
im
Radix
zuweilen
kritisch
bis
zum
Geht-Nicht-Mehr
und
manchmal
sogar
brutal
im
Überschreiten
der
Grenzen
anderer
(Haus
8
=
Haus
2
des
Gegenübers).
Virgo-Mars-Pluto
(with
the
attached
Uranus)
in
8
is
already
critical
in
the
radix
at
times
to
the
point
of
no
return
and
sometimes
even
brutal
in
crossing
other
people's
boundaries
(House
8
=
House
2
of
the
counterpart).
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Hinterloch
zu
eng,
wird
es
anhand
eines
mörderischen
'Butt-Plugs'
erst
gedehnt
bis
zum
Geht-nicht-mehr,
dann
von
einem
steifen
Schwengel
mit
schnellen
Stössen
weiterbehandelt
und
nur
noch
von
einigen
'Ass
to
Mouth'-Attacken
unterbrochen.
If
the
hole's
too
narrow,
it
gets
stretched
to
the
limits
with
a
murderous
butt-plug
and
then
plunged
into
fast
by
a
rigid
cock,
only
interspersed
with
the
odd
ass
to
mouth
attack.
ParaCrawl v7.1
Die
draußen
sind
ja
alle
schon
irgendwie
organisiert,
sind
als
Organe,
als
Mittel
und
Werkzeuge
für
irgendwas
verplant
und
irgendwo
drin,
während
wir
all
unsere
erworbenen
Beziehungen
untereinander,
die
ja
Warenbeziehungen,
Beziehungen
unter
Waren
sind,
auswert
bar
und
verwert
bar,
ständig
abbauen
bis
zum
Geht-nicht-mehr.
Those
outside
are
all
already
organised
anyhow,
are
already
planned
with
and
are
allocated
into
something
as
organs,
means
or
tools,
are
somewhere
built-in,
while
we
constantly
are
dismantling
all
our
acquired
relations
amongst
us,
which
are
but
commodity
relations,
that
is
relations
amongst
commodities,
evalu
able
and
exploitable,
dismantling
them
constantly
until
we
can't
go
any
further.
ParaCrawl v7.1
Die
Veredelung
bis
zum
Geht-nicht-mehr
rückt
damit
in
den
Bereich
des
Möglichen:
Würden
alle
Länder
der
Erde
sich
eine
Defizitlandwirtschaft
nach
amerikanischem
oder
bundesdeutschem
V
orbild
leisten,
waren
die
fossilen
Energievorräte
in
ein
paar
Jahren
verbraucht.
The
improvement
up
to
the
extreme
is
therefore
within
the
realm
of
possibility:
If
all
countries
in
the
world
can
afford
a
deficit
of
Agriculture
orbild
under
U.S.
federal
or
German
V,
the
fossil
energy
reserves
in
a
few
years
had
been
consumed.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
und
die
Säulen
sind
verziert
bis
zum
Geht-nicht-mehr:
Große
Flächen
sind
mit
Ornamenten
geschmückt,
Geländer
und
Säulen
sind
mit
Ranken
und
Blüten
aus
Stein
und
Marmor
verziert.
The
walls
and
the
columns
are
adorned
to
no
end:
large
surfaces
are
adorned
with
ornaments,
balustrades
are
ornated
with
tendrillars
and
blossoms
of
stone
and
marble.
ParaCrawl v7.1
In
gewisser
Weise
bestätigt
sich
heute
wieder
das,
was
schon
in
ganz
frühen
Veröffentlichungen
unserer
Organisation
vertreten
wird:
Der
Imperialismus
stellt
die
Arbeiterklasse
vor
die
Wahl:
Entweder
du
unterwirfst
dich,
dann
wirst
du
abgezockt
bis
zum
Geht-nicht-mehr
oder
im
Krieg
verheizt,
sofern
überhaupt
noch
irgendwas
übrig
bleibt
von
dir,
oder
du
stehst
dagegen
auf.
In
some
ways,
today
confirms
again
what
is
already
represented
in
the
very
early
releases
of
our
organization:
imperialism
does
not
leave
the
working
class
a
choice:
Either
you
submit
yourself,
then
you
will
be
ripped
to
the
max-no-more
or
be
burnt
in
war,
if
something
has
been
left
of
you
at
all,
or
you're
standing
up
against
it.
ParaCrawl v7.1