Translation of "Bis zur messe" in English

Es sind nun weniger als 100 Tage bis zur Messe RemaDays Warsaw geblieben.
There are less than 100 days left to the next RemaDays Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Zweieinhalb Wochen bis zur Messe - nutzen Sie den Online-Vorverkauf!
Only two-and-a-half weeks to go - register online to get your discount!
ParaCrawl v7.1
Bis zur Messe Essen fahren Sie nur wenige Minuten.
From the Essen exhibition, take just a few minutes by car.
ParaCrawl v7.1
Das Jahr bis zur nächsten Messe kann sonst verdammt lang werden.
The year before the next exhibition can otherwise be damned long.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Messe Essen und Gruga-Halle fahren Sie nur wenige Minuten.
It is just a few minutes' drive from the Essen exhibition center and Grugahalle.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen nicht bis zur nächsten Messe warten?
You do not want to wait until the next exhibition to visit us?
CCAligned v1
Bis zur nächsten Messe schicke uns dein CV.
Until the next fair, send us your CV/Resume.
CCAligned v1
So benötigen Sie mit der Bahn nur 18 Minuten bis zur Messe Köln.
From here you can reach the cologne trade fair in about 18 minutes by train.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Messe San Mateo County Expo Center fahren Sie nur 10 Minuten.
The San Mateo County Expo Center is 10 minutes' drive away.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht hält diese Situation sogar bis zur Messe in Nürnberg an.
Might well be that this dull situation continues until the Nuremberg fair.
ParaCrawl v7.1
Die Nebenstrecke (Grafik: Ausweichstrecke 2) ist bis zur Messe ausgeschildert.
This alternative route (see graphic: Detour 2) is signposted all the way to the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Nach einem tollen FrÃ1?4hstÃ1?4ck benötigen Sie nur 7 Gehminuten bis zur Messe Frankfurt.
After a great breakfast, you only need a 7-minute walk to the trade fair Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Bitte fahren Sie nicht mit der S-Bahn bis zur Station Messe.
Please do not take the S-Bahn to Messe station.
ParaCrawl v7.1
Dann gehen Sie 5 min. zu Fuß bis zur Messe.
Then walk 5 min. to the fairground.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Messe Essen und der Dortmunder Westfalenhalle sind es ca. 30 Minuten Fahrzeit.
Until the fair Essen and the Dortmund Westfalenhalle is about 30 minutes driving time.
ParaCrawl v7.1
Vom GreeLine Hotel Residenz aus sind es nur wenige Kilometer bis zur Neuen Messe Leipzig.
The GreeLine Hotel Residenz is only a few kilometers away from the New Leipzig Trade Fair.
ParaCrawl v7.1
Von der Auswahl Ihrer Messebegleiter bis hin zur Messe können Sie auf uns zählen.
You can count on us starting from selecting the supporters for your exhibition right up to the event.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Messe Dresden sind es 2,5 km und der Autobahn A17 3,5 km.
It is 2.5 km to Dresden Messe Exhibition Grounds and 3.5 km to the A17 Motorway.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Messe Essen sind es 3,5 km und bis zum Flughafen Düsseldorf 28 km....
It is 3.5 km from the Messe Essen Exhibition Centre and 28 km from Düsseldorf Airport....
ParaCrawl v7.1
Bis zur Neuen Messe München benötigen sie ca. 68 Minuten mit dem öffentlichen Nahverkehr.
It takes about 68 minutes by public transport to reach the New Munich Trade Fair.
ParaCrawl v7.1
Nur 15 Fahrminuten benötigen Sie bis zur Messe München und 30 Fahrminuten bis zum Flughafen München.
It is a 15-minute drive to Munich Exhibition Centre and a 30-minute drive to Munich Airport.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt direkt am Sportplatz und bis zur Messe Zagreb sind es nur sechs Kilometer.
The hotel is directly on the Sports Square and only 6 kilometers from the Zagreb Fair.
ParaCrawl v7.1
Die Züge fahren 14 Minuten bis zur Messe Düsseldorf und 1 Minute bis zum Düsseldorfer Hauptbahnhof.
Trains run to the Messe Düsseldorf Exhibition Centre in 14 minutes and Düsseldorf Central Station within 1 minute.
ParaCrawl v7.1
Von der Station Rathaus beim Hotel Zipser bis zur Station Messe-Prater benötigt man lediglich 10 Minuten!
From the station Rathaus at the Hotel Zipser to the station Messe-Prater you only need 10 minutes!
ParaCrawl v7.1
Bis zur Messe in Düsseldorf benötigen Sie 30 Minuten und zum Flughafen 35 Minuten.
It takes 30 minutes to reach the trade fair in Dusseldorf and 35 minutes to the airport.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Messe Porte de Versailles fahren Sie vom Hotel aus nur 8 Minuten.
The Porte de Versailles Exhibition Centre is only an 8-minute drive from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Flughafen Hannover-Langenhagen sind es nur 9 km und bis zur Messe Hannover 24 km.
The airport Hanover-Langenhagen is just 9 km distant and Hanover Trade Fair Ground is reachable after 24 km.
ParaCrawl v7.1

Related phrases