Translation of "Bisher genannten" in English
Ferner
sind
alle
bisher
genannten
Werte
Höchstsätze.
Secondly,
the
effective
values
mentioned
above
are
maxima.
EUbookshop v2
Diese
Zielsetzung
ist
auf
allen
bisher
genannten
Anwendungsgebieten
von
Bedeutung.
This
goal
is
significant
in
all
previously
named
areas
of
application.
EuroPat v2
Alle
bisher
genannten
Schaltungsteile
können
als
integrierte
Schaltung
auf
einem
Halbleiterchip
realisiert
werden.
All
of
the
previously
mentioned
circuit
parts
can
be
realized
as
an
integrated
circuit
on
a
semiconductor
chip.
EuroPat v2
Allen
bisher
genannten
organischen
Verbindungen
ist
eine
nur
geringe
biologische
Abbaubarkeit
gemeinsam.
All
the
organic
compounds
mentioned
hitherto
share
only
a
slight
biodegradability.
EuroPat v2
Diese
Spannungserhöhung
wurde
bisher
mit
dem
genannten
RLC-Kreis
unterdrückt.
This
voltage
increase
was
previously
suppressed
by
means
of
the
RLC
circuit.
EuroPat v2
Neben
den
bisher
genannten
Hilfsmitteln
können
auch
weitere
bekannte
Zusatzstoffe
zum
Einsatz
kommen.
Besides
the
adjuvants
named
before
other
known
additives
can
be
used.
EuroPat v2
Typischerweise
Python
unter
Linux
Installation
werden
alle
Abhängigkeiten
bisher
genannten
installiert.
Typically
under
Linux
installing
Python
are
installed
all
the
dependencies
mentioned
so
far.
CCAligned v1
Können
noch
weitere
zu
den
bisher
genannten
Kosten
auf
mich
zukommen?
Can
there
be
added
any
other
costs
which
haven't
been
mentioned
yet?
CCAligned v1
Für
die
Steine
können
alle
bisher
genannten
Farbtöne
verwendet
werden.
For
the
stones
you
can
use
any
of
the
above
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
bisher
genannten
Formen
gehören
alle
zur
Gruppe
des
stationären
Handels.
The
forms
mentioned
so
far
are
all
part
of
the
group
of
static
commerce
companies.
ParaCrawl v7.1
Alle
bisher
genannten
Beispiele
reversibler
Bindungssysteme
basieren
auf
einer
nicht-kovalenten
Wechselwirkung
der
Bindungspartner.
All
previously
mentioned
examples
of
reversible
binding
systems
are
based
on
a
non-covalent
interaction
of
the
binding
partners.
EuroPat v2
Die
bisher
genannten
Tests
beziehen
sich
auf
den
Empfangspfad.
The
previously
named
tests
relate
to
the
reception
path.
EuroPat v2
Das
Abtriebsrad
12
ist
wiederum
unabhängig
von
den
bisher
genannten
Bauteilen
drehbar.
The
drive
output
wheel
12
is
again
rotatable
independently
of
the
previously
mentioned
components.
EuroPat v2
Solche
Basis-Fehlerkomponenten
können
die
bisher
gebräuchlichen,
eingangs
genannten
reinen
Fehlerkomponenten
sein.
Such
basic
error
components
may
be
the
previously
customary,
initially
mentioned
pure
error
components.
EuroPat v2
Hast
Du
Dir
die
Gemeinsamkeiten
der
bisher
genannten
Strategien
gemerkt?
Did
you
make
note
of
a
repeated
fixture
in
all
the
above
strategies?
ParaCrawl v7.1
In
Entsprechung
der
bisher
genannten
Anforderungen
kann
nun
ein
Trainingsplan
erstellt
werden.
Based
on
the
before
mentioned
requirements
it
is
possible
to
create
a
training
routine.
ParaCrawl v7.1
Die
bisher
genannten
üben
dabei
den
größten
Einfluss
auf
das
angestrebte
Preissegment
aus.
Those
listed
above
exert
the
greatest
influence
on
the
price
segment
in
question.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Metaphoriken
werden
in
den
bisher
genannten
Studien
in
unterschiedlichen
Umfängen
thematisiert.
In
the
studies
hitherto
named,
individual
funds
of
metaphor
are
made
an
issue
to
varying
degrees.
ParaCrawl v7.1