Translation of "Bisherige karriere" in English

Meine bisherige Karriere war bei der Rabobank.
My career up to then was with Rabobank.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür ist seine bisherige Karriere.
The reason for that is his career.
ParaCrawl v7.1
Cafébabel: Kannst du dich und deine bisherige Karriere kurz ein wenig vorstellen?
Cafébabel: Can you briefly tell us about yourself and your career so far?
ParaCrawl v7.1
Lass uns einen Blick auf deine bisherige Karriere als Deejay und Produzent werfen.
Let us take a look on your career as a DJ and producer.
ParaCrawl v7.1
Ihre bisherige Karriere war phänomenal, sie hat bereits alle wichtigen Titel gewonnen.
Her career has been absolutely phenomenal so far, she has already won all of the important titles.
ParaCrawl v7.1
Wir werfen einen Blick auf die bisherige Karriere des Soloseglers.
We take a look at his unique career to date.
ParaCrawl v7.1
Seine gesamte bisherige Karriere war er im Tourismus- und Dienstleistungsbereich tätig.
He has been working in tourism and hospitality for his entire career.
ParaCrawl v7.1
Im Menüpunkt „Über mich“ finden Sie einen detaillierten Artikel über meine bisherige Karriere!
Under the link “About me” you can find a long article about my career so far.
CCAligned v1
Mit Zeit und viel Therapie gelang es Bonnie, die Balance zu finden, und nun will sie alles aufholen und Christy ihre Vergangenheit offenbaren, darunter, wer ihr richtiger Vater ist, wo er lebt, und auch ihre bisherige Karriere als Drogendealerin.
With time and much therapy, Bonnie managed to find the balance and now wants to catch up, revealing to Christy her past, including who her real father is and how to find him, as well as her past side career as a drug dealer.
WikiMatrix v1
Grandinettis bisherige Karriere führte ihn in viele europäische Länder und nach China, zu den bedeutendsten Festivals und in die namhaftesten Konzerthäuser (vom Lucerne Festival bis zur Berliner Philharmonie).
His career has taken him from several European countries to China, from festivals to the most famous concert houses in the world (from the Lucerne Festival to the Berlin Philharmonic).
ParaCrawl v7.1
Am 3.12.2006 schließlich, wurde ihm in Anerkennung seiner Leistungen der Berufstitel Direktor verliehen und die Leitung des Zoos übertragen - der bisherige Höhepunkt seiner Karriere.
On the 3.12.2006 he reached the height of his career and in honour of his hard work over the years acquired the title of Director thus taking charge of the Zoo.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen erheblichen Teil meiner bisherige Karriere mit Fortune-100 Unternehmen tätig ist, zunächst in New York und dann in der San Francisco Bay Area, zu bauen und ihren Telekommunikations- und Rechenzentrumsbetrieb zu optimieren.
I’ve spent a significant portion of my career to date working with Fortune 100 companies, first in New York and then in the San Francisco Bay Area, to build and optimize their telecom and data center operations.
ParaCrawl v7.1
Wir trafen uns mit Andrea, um uns über seine bisherige Karriere, seine Gedanken zur Funktion des Teamdirektors und die umgehenden Prioritäten für unsere WRC-Aktivitäten zu unterhalten.
We caught up with Andrea to look at his career to date, his thoughts on the role of Team Director and the immediate priorities for our WRC activities.
CCAligned v1
Seine bisherige Karriere im Finanzbereich ist geprägt von 14 Jahren bei der Deutsche Bank AG, wo er in verschiedenen Bereichen sein Wissen vertiefte und Führungspositionen inne hatte.
His career has evolved during 14 years at Deutsche Bank AG, where he deepened his professional expertise and held a number of executive positions.
ParaCrawl v7.1
White, der seine NHL-Debüt während der 2009-10 Kampagne gemacht, hat seine gesamte bisherige Karriere in Montreal gespielt.
White, who made his NHL debut during the 2009-10 campaign, has played his entire career thus far in Montreal.
ParaCrawl v7.1
Die ZKG INTERNATIONAL nahm die Neuberufung zum Anlass, die bisherige Karriere von Professor Ludwig im Baustoffsektor vorzustellen und ihm einige Fragen zu der Zukunft des Institutes und der hydraulischer Bindemittel zu stellen.
ZKG INTERNATIONAL took his new appointment as an opportunity to examine Professor Ludwig‘s career in the building materials sector in more detail, and to ask him a number of questions concerning the future of the institute and of hydraulic binders.
ParaCrawl v7.1
Über seiner gesamte bisherige Karriere hat sich Llull, auch den MVP der spanischen Liga (2017), der Finals (2015, 2016) oder des Copa Del Rey (2012, 2017) erspielt.
Throughout his career, Llull has also won MVP of the Spanish League season (2017), Finals (2015, 2016) and Copa Del Rey (2012, 2017).
ParaCrawl v7.1
Seine bisherige Karriere im Finanzbereich ist geprägt von zehn Jahren bei der UBS AG, wo er sein Wissen kontinuierlich vertiefte und im Bereich des Portfolio- und Produktmanagements umfassende Erfahrungen sammelte.
His career to date in the financial services sector has been characterised by ten years spent with UBS AG, where he continuously broadened his knowledge and expertise, gathering extensive experience in the field of portfolio and product management.
ParaCrawl v7.1
Der gebürtige Thüringer promovierte im Bereich Optik und Lasertechnologie und erlebte seine bisherige Karriere vor allem als Führungskraft im Bereich Forschung und Entwicklung bei Agfa, einem ehemals weltweit bekannten Hersteller von Photofilmen und Photo-Equipment.
The native Thringer attained a doctorate to a formerly world-wide well-known manufacturer of photo films and photo equipment within the range optics and laser technology and experienced his past career particularly as a high-level personnel within the range research and development with Agfa.
ParaCrawl v7.1
Die Band spielte im rappelvollem "Beachland Ballroom" und spielte eine umfangreiche Setlist ihrer gesamten bisherige Karriere, sowie einer grandiosen Version von Midnights "Evil Like A Knife", an der Frontmann Athenar höchstpersönlich als Gast beteiligt war.
The band played in the jam-packed "Beachland Ballroom" and played an extensive setlist of their entire career so far, as well as a terrific version of Midnight's "Evil Like A Knife", in which frontman Athenar himself was a guest.
ParaCrawl v7.1
Erzähl uns ein wenig über deine bisherige WoW-„Karriere“, in welchen Gilden du warst, wichtige Erfolge (nein, Server-First Hogger zählt nicht) und was auch immer du noch über deine Zeit vor Ensidia sagen möchtest.
Give us some background on your WoW "career" so far, the guilds you've been in, any achievements up till now (and no, server first Hogger doesn't count) and anything else you'd like to mention about your pre-Ensidia phase.
ParaCrawl v7.1
Auch Grethers bisherige Karriere kann sich sehen lassen: Nachdem er mit Xaxis von den USA aus den Tradingdesk der GroupM mit aufbaute, leitet er seit vergangenem Februar die Geschäfte von Sizmek (ehemals MediaMind).
Grether can already look back on a very successful career: after building up GroupM's Tradingdesk at Xaxis from the US, he has headed up Sizmek's (formerly MediaMind) business operations.
ParaCrawl v7.1
Das zeigt auch seine bisherige Karriere: Er beendet die Schule mit 16 Jahren, geht zur Armee, lernt viel über Teamwork und Selbstdisziplin, wie er sagt.
This can be seen in his previous career: He finished school at the age of 16 and joined the army, where he learned a lot about teamwork and self-discipline, as he tells it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases