Translation of "Bisheriger werdegang" in English

Weitere Themen des Gespächs sind Ihr bisheriger Werdegang und das Lösen von Fallbeispielen.
Further topics to be covered are your personal record to date and the solving of case studies.
ParaCrawl v7.1
Wie ist Dein bisheriger Werdegang bei DMK?
What has been your career to date at DMK?
ParaCrawl v7.1
Chens bisheriger Werdegang lässt vermuten, dass er an seiner gescheiterten Präsidentschaft festhalten wird.
Chen’s record suggests he will hang on to his failed presidency.
News-Commentary v14
Diese Art von Informationen beinhaltet ggf. Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, das aktuelle Unternehmen, Informationen aus Ihrem Lebenslauf (z. B. berufliche Qualifikationen, bisheriger beruflicher Werdegang sowie persönliche Interessen und Erfahrungen), Informationen, die Sie über Ihre Konten bei sozialen Medien bzw. auf persönlichen Websites oder Konten veröffentlichen (z. B. LinkedIn oder Twitter), Informationen über die Art der Arbeit und Projekte, an denen Sie bisher beteiligt waren, und jedwede anderweitigen Informationen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung zur Verfügung stellen.
This type of information may include your name, contact information, current company, information contained in your CV/resume (e.g. professional qualifications, previous employment history and personal interests and experiences), information contained in your social media accounts or personal websites or accounts (e.g. LinkedIn or Twitter), information about the type of work and projects you have been involved with and any other information you may wish to provide to us as part of your application;
ParaCrawl v7.1
Desgleichen verhält es sich bei der Speicherung der Informationen über den Autor, dazu werden sein Name, Geburtsdatum und Ort, die Nationalität und sein bisheriger Werdegang beschrieben, natürlich kann auch ein Bild des Autors gespeichert werden.
It is the same with the stored information about the author. You can enter his name, date of birth and place, the nationality and his previous career. Of course a picture of the author can be saved too.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns in einer übersichtlichen Form (tabellarisch) mit, wie Ihr bisheriger Werdegang aussieht.
You should give a resumé of your career to date in a clearly laid-out format (table).
ParaCrawl v7.1
Die Speicherung der Fotos erfolgt pro Film-Rolle, wobei es auch mehrere Programme auf eine Datenträger aufscheinen können. Es kann direkt zu der einzelnen Programminformation oder zum jeweiligen Schauspieler verzweigt werden. Desgleichen verhält es sich bei der Speicherung der Informationen über den Schauspieler, dazu werden sein Name, Geburtsdatum und Ort, die Nationalität und sein bisheriger Werdegang beschrieben, natürlich kann auch ein Bild des Schauspielers gespeichert werden.
The storage of the films is carried out per data carrier (DVD, video etc.) in which it will be name, date of birth and place also more programs to this data carriers open bills can on one you can branch directly for individual program information purposes or to the respective actor it likewise behaves at the storage of the information about the actor the nationality and his previous career described, of course a picture of the actor also can be saved.
ParaCrawl v7.1
Die Speicherung der Filme erfolgt pro Datenträger (DVD, Video usw.), wobei es auch mehrere Programme auf eine Datenträger aufscheinen können. Es kann direkt zu der einzelnen Programminformation oder zum jeweiligen Schauspieler verzweigt werden. Desgleichen verhält es sich bei der Speicherung der Informationen über den Schauspieler, dazu werden sein Name, Geburtsdatum und Ort, die Nationalität und sein bisheriger Werdegang beschrieben, natürlich kann auch ein Bild des Schauspielers gespeichert werden.
The storage of the films is carried out per data carrier (DVD, video etc.) in which it will be name, date of birth and place also more programs to this data carriers open bills can on one you can branch directly for individual program information purposes or to the respective actor it likewise behaves at the storage of the information about the actor the nationality and his previous career described, of course a picture of the actor also can be saved.
ParaCrawl v7.1
Im Lebenslauf stellen Sie in Tabellenform Ihren bisherigen Werdegang dar.
In the resume, present your career history to date in tabular form.
ParaCrawl v7.1
Dafür steht Lugo mit seiner Person und seinem bisherigen Werdegang.
Lugo stands for that with his person and his previous career. Â 280
ParaCrawl v7.1
Das MBA-Studium knüpft unmittelbar an Ihren bisherigen beruflichen Werdegang als Führungskraft an.
The program of study consciously builds upon your prior career history as an executive.
ParaCrawl v7.1
Bitte skizzieren Sie kurz Ihren bisherigen Werdegang.
Briefly describe your career path for us.
ParaCrawl v7.1
Oder bist du der Ansicht, dass du mit deinem bisherigen Werdegang sowieso direkt aussortiert wirst?
Or do you think that you will be directly sorted out because of your past career?
CCAligned v1
Aus Ihrem Lebenslauf kann der Leser Informationen zu Ihrem bisherigen Werdegang sowie zu Ihrer Person entnehmen.
From your CV, the reader can get information about your past career and about your person as well.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in ihrem bisherigen Werdegang bereits mehrfach komplexe Herausforderungen erfolgreich bewältigt und überdurchschnittliche Ergebnisse erzielt.
During their careers, they will already have successfully mastered many complex challenges and achieved above-average results.
ParaCrawl v7.1
Diese ergänzenden Kriterien sind der bisherige persönliche Werdegang, gesellschaftliches Engagement, die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen oder besondere soziale, familiäre oder persönliche Umstände, die sich beispielsweise aus der familiären Herkunft oder einem Migrationshintergrund ergeben.
These additional criteria are their personal background and career so far, social commitment, willingness to take on responsibility, or particular social, family or personal circumstances resulting, for example, from their family background or a migrant background.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen dann regelmäßig Stellenangebote vor, die nach nach Ihrem bisherigen Werdegang und Ihren Vorstellungen für Ihre künftige Karriere am besten zu Ihnen passen.
We then regularly suggest job offers that best match your professional history and your ideas for a future career.
ParaCrawl v7.1
Zur vollständigen Prüfung Ihrer Bewerbung ist es notwendig, dass Sie uns auch Informationen zu Ihrem bisherigen beruflichen Werdegang zur Verfügung stellen.
In order to examine your application in full, we also need you to provide information on your professional experience to date.
ParaCrawl v7.1
In seinem bisherigen beruflichen Werdegang war Herr Loers bei zahlreichen Großprojekten der Infrastruktur im Baumanagement als Technischer Federführer der jeweiligen Ingenieurgemeinschaft tätig.
In his professional career to date, Mr Loers has been involved with numerous major projects involving infrastructure and construction management as a Technical Coordinator for the respective engineering consortium.
ParaCrawl v7.1
Überlege deshalb, wie und wo Du Deine Kompetenzen als Teamplayer in Deinem bisherigen Werdegang schon einmal erfolgreich unter Beweis gestellt hast.
Instead, think about where and how you have already successfully proven your competence as a team player in your previous work experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schon Asien-Erfahrungen in Ihrem bisherigen beruflichen Werdegang vorweisen können oder zusammen mit DEUTZ erste Erfahrungen in diesem Teil der Erde sammeln möchten, dann besuchen Sie uns am 27.10.2011 auf den SinoJobs Career Days 2011 in Düsseldorf.
If you can show that you have had experience of Asia in your previous professional career or would like to gather initial experience of this part of the world together with DEUTZ, why not visit us on October 27, 2011 at the SinoJobs Career Days 2011 in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Das Programm umfasst Vorträge von Alumni, die über ihren bisherigen Werdegang sprechen, Projektpräsentationen von Studierenden und Trendanalysen von Professoren.
The programme includes presentations by alumni, speaking about their careers to date, project presentations by students and trend analyses by professors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases