Translation of "Bissfest" in English

Bohnen putzen und in Salzwasser bissfest kochen.
Wash beans and cook in salted water until firm to the bite.
ParaCrawl v7.1
Tagliatelle in Salzwasser bissfest kochen und abseihen.
Boil tagliatelle in salted water until al dente and drain.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen Penne bissfest kochen, abseihen und in etwas Olivenöl schwenken.
In the meantime cook penne until al dente, strain and toss in little olive oil.
ParaCrawl v7.1
Fisolen waschen, in Salzwasser bissfest kochen und dann kalt abschrecken.
Wash green beans, boil them in salted water until tender and refresh with cold water.
ParaCrawl v7.1
In wenig Salzwasser mit einem Schuss Essig 6-8 Minuten bissfest garen.
Boil in a little salt water with a dash of vinegar for 6-8 minutes until al dente.
ParaCrawl v7.1
Die Kartoffeln in circa 10 Minuten bissfest kochen.
Boil the potatoes for approximately 10 minutes until nearly done.
ParaCrawl v7.1
Spaghetti in Salzwasser bissfest kochen und abseihen.
Boil spaghetti in salted water until al dente and drain.
ParaCrawl v7.1
Suppe zugießen und 45 Minuten dünsten, bis das Fleisch bissfest ist.
Pour in broth and cook for 45 minutes until the meat is firm to the bite.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen und in Salzwasser bissfest kochen.
Peel potatoes and boil in salted water until al dente.
ParaCrawl v7.1
Linguine in Salzwasser bissfest kochen, abseihen und mit der Tomatenmischung vermengen.
Cook linguine until al dente in salted water, strain, and mix with the tomato mixture.
ParaCrawl v7.1
Eierschwammerl und Thymian dazugeben und alles bissfest dünsten.
Add chanterelles and thyme and stew all until al dente.
ParaCrawl v7.1
Für die Rahmspaghetti die Spaghetti bissfest kochen.
For the pasta, cook the spaghetti al dente.
ParaCrawl v7.1
In einem Topf Mie Eiernudeln bissfest kochen.
Cook the egg noodles in a pot firm to the bite.
ParaCrawl v7.1
Braten Sie die grünen Spargelköpfe kurz in Olivenöl an bis sie bissfest sind.
Fry the green asparagus tips briefly in olive oil until al dente.
ParaCrawl v7.1
Die Zoodles (Zucchini-Nudeln) sollten noch bissfest sein.
The zoodles (zucchini noodles) should be al dente.
ParaCrawl v7.1
Mit Butter in einer Pfanne bissfest dünsten und mit Salz würzen.
Heat butter an sauté celery in a saucepan until al dente and season with salt.
ParaCrawl v7.1
Der Apfelrotkohl ist nach 15 Minuten noch etwas bissfest.
The red cabbage is still slightly firm after 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Zucchini waschen und in Salzwasser 3 - 5 Minuten bissfest kochen.
Wash courgettes and boil them in salted water 3 - 5 minutes, until firm to the bite.
ParaCrawl v7.1
Beides separat in Salzwasser bissfest kochen.
Boil both separately in salted water until al dente.
ParaCrawl v7.1