Translation of "Bist du interessiert" in English
Bist
du
daran
interessiert,
Deutsch
zu
lernen?
Are
you
interested
in
learning
German?
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
los,
bist
du
nicht
interessiert?
What's
the
matter,
aren't
you
interested?
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
so
verdammt
interessiert
an
meinem
Privatleben?
Why
you
so
damn
interested
in
my
private
life?
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
an
Madeleine
interessiert?
Why
are
you
so
interested
in
Madeleine?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
an
ihr
interessiert,
romantisch
gesehen?
Are
you
interested,
you
know,
romantically?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
zuhörst,
bist
du
wirklich
interessiert.
When
you
listen,
you
look
interested.
OpenSubtitles v2018
Wieso
bist
du
so
interessiert
an
dem
Brief?
Why
are
you
so
interested
in
that
letter?
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
Kumpel,
bist
du
interessiert
an
unserem
Zwei-für-Einen
Dienstag?
Say
there,
buddy,
are
you
interested
in
our
Two-For-One
Tuesday?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
interessiert
an
völlig
neuen
Gaumenfreuden?
Do
you
really
like
to
try
new
things?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bist
du
an
jemandem
interessiert,
der
sich
für
Feldhockey
interessiert?
Maybe
you're
interested
in
someone
who's
interested
in
field
hockey?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
bist
du
an
jemandem
interessiert,
der
vor
1989
geboren
wurde?
Okay,
first
of
all,
when
were
you
interested
in
anybody
born
before
1989?
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
plötzlich
so
interessiert
daran
uns
zu
helfen?
Why
are
you
suddenly
so
interested
in
helping
us?
OpenSubtitles v2018
Wieso
bist
du
überhaupt
so
interessiert
an
diesem
Mädchen?
Why
are
you
so
interested
in
this
girl
anyway?
OpenSubtitles v2018
Wieso
bist
du
so
interessiert
an
diesem
Mädchen?
Why
are
you
so
interested
in
this
girl?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
interessiert,
weil
er
ein
Puerto
Ricaner
ist.
You're
not
interested
in
him
because
he's
Puerto
Rican.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
interessiert
an
ein
klein
wenig
Telefonsex?
Would
you
be
up
for
a
bit
of...
a
bit
of
phone
sex?
OpenSubtitles v2018
Ali,
seit
wann
bist
du
an
Feldhockey
interessiert?
Ali,
when
did
you
become
so
interested
in
field
hockey?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
interessiert
an
einem
kleinen
Zusatzeinkommen?
Would
you
be
interested
in
some
extra
income?
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
du
bist
interessiert.
I
see
you're
interested.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sehr
interessiert
an
allem,
was
ich
in
letzter
Zeit
tue.
You've
been
very
keen
on
what
I've
been
doing
lately.
OpenSubtitles v2018
Was
er
auch
sagt,
sage
ihm,
du
bist
nicht
interessiert.
Whatever
he
says,
say
no,
you're
not
interested.
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
so
interessiert
an
ihr?
So
why
are
you
so
interested
in
her?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
bist
du
interessiert.
I
thought
you
might
be
interested.
OpenSubtitles v2018
Kleveres
Kerlchen,
bist
du
interessiert?
Clever
boy,
you're
interested?
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
so
interessiert
an
dem
Typ
da
unten?
Why
you
so
interested
about
that
guy
down
there?
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
bist
du
interessiert,
wenn
Dinge
schwer
werden.
Normally
when
things
get
challenging,
that's
when
you
get
interested.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
interessiert
woran
wir
gerade
arbeiten
oder
welche
Neuigkeiten
es
gibt?
Would
you
like
to
be
updated
on
what
we
are
currently
working
on
and
receive
the
latest
news?
CCAligned v1
Du
bist
interessiert,
weißt
aber
nicht,
wie
du
anfangen
sollst?
Find
out
more
Interested
but
not
sure
where
to
start?
CCAligned v1
Bist
du
interessiert
deiner
Seele
mit
Meditation
etwas
Gutes
zu
tun?
Are
you
interested
in
doing
something
good
for
your
soul
with
meditation?
CCAligned v1
Du
bist
interessiert
an
einer
vielseitigen
und
praxisorientierten
Ausbildung?
Are
you
interested
in
a
versatile
and
practical
apprenticeship?
CCAligned v1