Translation of "Bitte übersenden" in English
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											mir
																											Preis-Informationen
																											zu
																											folgenden
																											Bullen:
																		
			
				
																						Please
																											send
																											me
																											price
																											information
																											of
																											the
																											following
																											bulls:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											mir
																											folgendes
																											Formular:
																		
			
				
																						Please
																											send
																											me
																											the
																											following
																											form:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											mir
																											den
																											aktuellen
																											Katalog
																											(Deutsch)
																		
			
				
																						Please
																											send
																											me
																											the
																											current
																											product
																											catalogue
																											(English)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											uns
																											Ihre
																											Lieferantenselbstauskunft
																											und
																											Ihre
																											Leistungsmöglichkeiten
																											per
																											E-Mail
																											an
																											[email protected].
																		
			
				
																						Please
																											send
																											us
																											your
																											Supplier
																											information
																											and
																											your
																											supplying
																											possibilities
																											by
																											e-mail
																											to
																											[email protected].
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											mir
																											/
																											uns
																											kostenfrei
																											Ihr
																											Statikprogramm.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											me
																											/
																											us
																											your
																											free
																											static
																											program.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											Ihren
																											Widerruf
																											an:
																		
			
				
																						Please
																											send
																											your
																											cancellation
																											to:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											mir
																											Informationsmaterial
																											zu
																											folgenden
																											Themen/Projekten:
																		
			
				
																						Please,
																											send
																											me
																											information
																											about
																											the
																											following
																											topics/projects:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											Ihre
																											Anmeldung
																											auf
																											dem
																											beigefügten
																											Anmeldevordruck
																											an
																											Baden-Württemberg
																											International.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											your
																											application
																											on
																											the
																											complete
																											registration
																											form
																											to
																											Baden-Württemberg
																											International.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											mir
																											ein
																											Angebot
																											für
																											folgendes
																											Programm:
																		
			
				
																						Please
																											send
																											me
																											an
																											offer
																											for
																											the
																											following
																											program:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											per
																											Vorkasse,
																											den
																											Betrag
																											auf
																											das
																											nachfolgende
																											Konto:
																		
			
				
																						Please
																											transfer
																											as
																											advance
																											payment
																											the
																											amount
																											to
																											the
																											following
																											account:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											uns
																											Ihren
																											Bedarf,
																											Sie
																											erhalten
																											umgehend
																											Ihr
																											individuelles
																											Angebot.
																		
			
				
																						Please,?bersenden
																											you
																											to
																											us
																											your
																											need,
																											you
																											immediately
																											receive
																											your
																											individual
																											offer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											mir
																											den
																											Antrag
																											an
																											folgende
																											Adresse:
																		
			
				
																						Please
																											send
																											the
																											document
																											to
																											this
																											adresse:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											uns
																											Unterlagen
																											über:
																		
			
				
																						Please
																											send
																											us
																											detailed
																											informations
																											on:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											uns
																											Ihr
																											Gesuch!
																		
			
				
																						Please
																											send
																											us
																											your
																											request!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											den
																											Artikel
																											per
																											Einschreiben
																											und
																											fügen
																											Sie
																											den
																											Originallieferschein
																											zwecks
																											Bestellkennzeichen
																											bei.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											the
																											item
																											via
																											registered
																											post
																											and
																											include
																											the
																											original
																											packing
																											slip
																											for
																											order
																											identification.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											uns
																											den
																											ausgefüllten
																											Bestellschein
																											mit
																											Scheck
																											oder
																											Money
																											Order
																											an
																											unsere
																											Adresse:
																		
			
				
																						Please
																											send
																											us
																											this
																											completed
																											order
																											form
																											with
																											a
																											cheque
																											or
																											money
																											order
																											in
																											favour
																											of
																											DAS
																											ECHO
																											and
																											mail
																											to
																											the
																											following
																											address:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											uns
																											aussagekräftige
																											Unterlagen,
																											mit
																											Farbfotos,
																											Grundrissen
																											und
																											Mieterliste
																											an:
																											[email protected]
																											.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											us
																											relevant
																											documentation
																											for
																											your
																											property,
																											including
																											colour
																											photos,
																											floor
																											plans
																											and
																											a
																											list
																											of
																											tenants,
																											to:
																											ankauf(at)berlin-city-immobilien.de
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											Ihre
																											Bewerbung,
																											bevorzugt
																											im
																											PDF
																											Format,
																											per
																											E-Mail
																											an
																											uns.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											your
																											application,
																											preferably
																											in
																											PDF
																											format,
																											by
																											e-mail
																											to
																											us.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											uns
																											schon
																											gerne
																											vorab
																											eine
																											E-Mail
																											zur
																											ersten
																											Kontaktaufnahme
																											an
																											droettspringmannde
																											initiativ.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											an
																											e-mail
																											to
																											Mrs.
																											D.
																											Rött
																											droettspringmannde
																											.
																											Notice
																											to
																											recruiters:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											uns
																											in
																											diesem
																											Fall
																											das
																											ausgefüllte
																											Bewerbungsformular
																											sowie
																											eine
																											Bestätigung
																											über
																											die
																											Immatrikulation
																											an
																											Ihrer
																											Universität
																											per
																											E-Mail
																											an
																											c.weisheit(at)hs-sm.de
																											.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case,
																											please
																											submit
																											the
																											completed
																											enrolment
																											form
																											as
																											well
																											as
																											an
																											enrolment
																											certificate
																											from
																											your
																											current
																											university
																											to
																											c.weisheit(at)hs-sm.de
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											uns
																											auf
																											unsere
																											Anforderung
																											hin
																											alle
																											Informationen
																											und
																											Unterlagen,
																											soweit
																											diese
																											für
																											unsere
																											Beurteilung
																											erforderlich
																											sind.
																		
			
				
																						When
																											requested
																											to
																											do
																											so
																											by
																											us
																											please
																											provide
																											us
																											with
																											all
																											the
																											information
																											and
																											documents
																											we
																											require
																											for
																											our
																											assessment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											diesen
																											zusammen
																											mit
																											den
																											geforderten
																											Unterlagen
																											per
																											Post
																											an
																											die
																											Adresse,
																											die
																											auf
																											dem
																											"Antrag
																											auf
																											Zulassung"
																											aufgedruckt
																											ist.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											all
																											required
																											documents
																											by
																											post
																											to
																											the
																											address
																											printed
																											on
																											the
																											"Application
																											for
																											admission".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											dazu
																											eine
																											entsprechende
																											Gegenüberstellung
																											jener
																											Lehrveranstaltungen,
																											die
																											Sie
																											im
																											Ausland
																											absolvieren
																											möchten
																											und
																											jener
																											Lehrveranstaltungen,
																											die
																											stattdessen
																											in
																											Ihrem
																											aktuellen
																											Curriculum
																											an
																											der
																											FH
																											CAMPUS
																											02
																											angerechnet
																											werden
																											sollen.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											a
																											list
																											of
																											the
																											courses
																											you
																											would
																											like
																											to
																											attend
																											abroad
																											and
																											of
																											the
																											courses
																											that
																											should
																											be
																											counted
																											towards
																											your
																											curriculum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											hierzu
																											auch
																											einen
																											Abzug
																											/
																											Screenshot,
																											Scan
																											der
																											gesamten
																											werblichen
																											Gestaltung,
																											die
																											das
																											Bildmaterial
																											enthält
																											sowie
																											(bei
																											Online-Nutzung)
																											den
																											entsprechenden
																											Link.
																		
			
				
																						Please
																											also
																											include
																											a
																											copy/
																											screenshot
																											or
																											scan
																											of
																											the
																											whole
																											promotional
																											design
																											that
																											contains
																											the
																											Photographic
																											Material
																											and
																											(if
																											used
																											online)
																											the
																											corresponding
																											link.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											helfen
																											uns
																											Ihre
																											konkreten
																											Anfragen
																											mit
																											möglichst
																											detaillierten
																											Informationen,
																											die
																											Sie
																											uns
																											bitte
																											per
																											Mail
																											übersenden.
																		
			
				
																						Your
																											concrete
																											inquiries
																											with
																											as
																											detailed
																											as
																											possible
																											information
																											help
																											us
																											here,
																											which
																											we
																											kindly
																											ask
																											you
																											to
																											send
																											us
																											by
																											email.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											übersenden
																											Sie
																											an
																											das
																											Generalkonsulat
																											Sydney
																											zunächst
																											den
																											Fragebogen
																											nebst
																											allen
																											Unterlagen
																											in
																											einfacher
																											(!)
																											Kopie
																											per
																											Post.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											your
																											questionnaire
																											and
																											photocopies
																											of
																											all
																											the
																											relevant
																											documents
																											to
																											the
																											Consulate
																											General
																											in
																											Sydney
																											via
																											post.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1