Translation of "Bitte dich um verzeihung" in English
Und
ich
bitte
dich
nicht
um
Verzeihung.
And
I
don't
ask
you
to
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue
nichts,
aber
ich
bitte
dich
um
Verzeihung.
I
don't
regret,
but
I
ask
forgiveness.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
ebenfalls
um
Verzeihung.
I
apologize
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
um
Verzeihung,
Franck!
Forgive
me,
Franck
.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
auch
um
Verzeihung!
Yes,
I
do
ask
you
to
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Und
dafür
bitte
ich
dich
um
Verzeihung.
And
for
that
I
beg
you
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Also,
nein...
Ich
bitte
dich
um
Verzeihung.
No,
I
mean,
I'm
asking
for
your
forgiveness.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
auch
dich
um
Verzeihung,
ich
ließ
die
Männer
dort
liegen.
Forgive
me,
Toki.
I
shouldn't
have
let
it
happen.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
um
Verzeihung,
mein
Enkel.
I
beg
your
pardon,
youngling.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
es
und
bitte
dich
um
Verzeihung.
I
do
believe
it
and
ask
your
pardon.
OpenSubtitles v2018
Dafür
bitte
ich
dich
um
Verzeihung.
Then
I
apologize.
OpenSubtitles v2018
Auch
dich
bitte
ich
um
Verzeihung.
I
also
want
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Und
daher
bitte
ich
dich
um
Verzeihung.
Maybe
it's
time
to...
OpenSubtitles v2018
Auch
ich
bitte
dich
um
Verzeihung.
Oh
my
God,
get
us
out
of
here.
QED v2.0a
Ich
bitte
dich
um
Verzeihung.
I
ask
your
forgiveness.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bitte
dich
um
Verzeihung.
Du
bittest
immer
um
Verzeihung,
aber
du
verzeihst
nie
wirklich.
There
was
no
need
to
rape
me,
or
to
slap
me
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
nicht
um
Verzeihung.
Was
ich
dir
angetan
habe,
ist
unverzeihlich.
I
will
not
ask
your
forgiveness
because
what
I
have
done
to
you
is
unforgivable.
OpenSubtitles v2018
In
Demut
bitte
ich
dich
um
Verzeihung,
wenn
ich
dich
zu
sehr
liebe.
I
humbly
do
beseech
you
of
your
pardon
for
too
much
loving
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
nochmals
um
Verzeihung,
ich
werde
wieder
nach
meinem
Gewissen
handeln.
But
once,
I
apologized,
because
he
acted
According
to
my
conscience!
OpenSubtitles v2018