Translation of "Bitte einrichten" in English
Das
gesamte
Personal
bitte
umgehend
diese
Einrichtung
evakuieren.
All
personnel
are
ordered
to
evacuate
this
facility
immediately.
OpenSubtitles v2018
Art
der
beschäftigenden
Einrichtung
(bitte
nur
eine
Antwort
ankreuzen)
Category
of
employment
(please
mark
only
one
of
the
options)
EUbookshop v2
Unterlassen
Sie
jedoch
bitte
die
Einrichtung
folgender
Arten
von
Links
zu
dieser
Website:
However,
please
refrain
from
setting
up
the
following
types
of
links
to
this
website:
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
nicht
verfügbar
ist,
benutzen
Sie
bitte
die
Einrichtungen
bei
Bloomsbury
International.
If
this
is
not
available,
please
use
the
facilities
at
Bloomsbury
International.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Account
einrichten,
bitten
wir
Sie
um
bestimmte
Angaben
zu
Ihrer
Person.
When
you
set
up
an
account
we
ask
you
to
enter
particular
details
about
your
person.
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Informationen
klicken
Sie
bitte
die
entsprechende
Einrichtung/das
entsprechende
Institut
an.
For
more
information
please
follow
the
links.
To
top
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
KEMPINSKI
DISCOVERY
Mitglieds-/Benutzerkonto
einrichten,
bitten
wir
Sie
um
Angabe
der
folgenden
Personendaten:
If
you
set
up
a
KEMPINSKI
DISCOVERY
membership/user
account,
we
ask
you
to
provide
the
following
Personal
Information:
ParaCrawl v7.1
Bushs
Memoiren
zufolge
richtete
der
israelische
Premierminister
Ehud
Olmert
hinsichtlich
des
syrischen
Reaktors
eine
unverblümte
Anfrage
an
den
US-Präsidenten:
„George,
ich
bitte
euch,
die
Einrichtung
zu
bombardieren.“
According
to
Bush’s
memoir,
in
the
spring
of
2007,
Prime
Minister
Ehud
Olmert
made
a
blunt
request
of
the
US
president
regarding
Syria’s
reactor:
“George,
I
am
asking
you
to
bomb
the
facility.”
News-Commentary v14
Sieht
der
Vorschlag
eine
Kofinanzierung
durch
die
Mitgliedstaaten
oder
sonstige
Einrichtungen
(bitte
auflisten)
vor,
so
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
voraussichtliche
Höhe
der
entsprechenden
Beiträge
anzugeben
(beteiligen
sich
mehrere
Einrichtungen
an
der
Kofinanzierung,
so
können
Zeilen
in
die
Tabelle
eingefügt
werden):
If
the
proposal
involves
co-financing
by
Member
States,
or
other
bodies
(please
specify
which),
an
estimate
of
the
level
of
this
co-financing
should
be
indicated
in
the
table
below
(additional
lines
may
be
added
if
different
bodies
are
foreseen
for
the
provision
of
the
co-financing):
TildeMODEL v2018