Translation of "Bitte kümmern" in English
Bitte
kümmern
Sie
sich
um
dieses
Problem.
Please
sort
this
out.
Europarl v8
Bitte
kümmern
Sie
sich
um
ihn,
Herr
Doktor.
Please
look
after
him,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Bitte
kümmern
Sie
sich
um
Clarence,
bis
wir
zurück
sind.
Chief
Mtoko,
would
you
take
care
of
Clarence
'til
we
get
back?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sich
bitte
darum
kümmern?
Would
you
please
see
that
it
is
taken
care
of?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
bitte
um
Joe
kümmern?
Can
you
please
deal
with
Joe?
Can
you
please
deal
with
Joe?
OpenSubtitles v2018
Sakurai
bitte
kümmern
Sie
sich
um
Shin,
ja?
Mr.
Sakurai...
Please
take
care
of
Shin,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
sich
bitte
darum
kümmern,
dass
Mr.
Treadwell
einen
Aschenbecher
hat?
Could
you
please
see
to
it
that
Mr.
Treadwell
has
an
astray?
OpenSubtitles v2018
Eli,
würdest
du
dich
mit
deinen
Freunden
bitte
um
sie
kümmern?
Eli,
you
and
your
friends
take
care
of
her,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
kümmern
Sie
sich
um
meine
Familie.
Please,
please,
take
care
of
my
family.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
sich
darum
kümmern,
bitte?
Could
you
get
on
that,
please?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
dich
bitte
sofort
darum
kümmern?
Well,
you
mind
taking
care
of
that
for
me
right
now,
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte
kümmern
Sie
sich
um
die
notwendige
Papierarbeit.
Please
draw
up
whatever
paperwork
is
necessary.
OpenSubtitles v2018
Herr
Sommer,
bitte
kümmern
Sie
sich
mal
um
die
quietschende
Schaukel.
Please,
Mr.
Sommer.
Would
you
finally
take
care
of
the
squeaky
swing?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
dich
einfach
drum
kümmern,
bitte?
Could
you
just
take
care
of
it,
please?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
bitte
um
sie
kümmern?
Will
you
take
care
of
them
for
me?
OpenSubtitles v2018
Schatz,
könntest
du
dich
bitte
darum
kümmern?
Honey,
could
you
please
take
care
of
it
for
me?
OpenSubtitles v2018
Frau
Mahbubeh,
bitte
kümmern
Sie
sich
um
die
Kinder.
Mrs
Mahboubeh,
please
take
care
of
the
children,
I
beg
you.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sich
bitte
um
ihn
kümmern?
Would
you
look
after
him,
please?
OpenSubtitles v2018
Miss
Grant,
bitte
kümmern
Sie
sich
um
alle
Details
der
Beerdigung.
Miss
Grant,
please
take
care
of
the
paperwork
for
the
funeral.
OpenSubtitles v2018
Würdet
Ihr
Euch
bitte
um
sie
kümmern?
Will
you
please
take
care
of
her?
OpenSubtitles v2018
Hier
bitte,
kümmern
Sie
sich
um
den
Wagen.
Oh,
yeah.
Look,
here,
here,
take
care
of
the
car.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich,
mich
bitte
um
Laguerta
kümmern!
Let
me
worry
about
LaGuerta,
please!
OpenSubtitles v2018
Oh
Max,
kannst
du
dich
bitte
darum
kümmern?
Oh,
Max,
can
you
take
care
of
that
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte
kümmern
Sie
sich
um
Audrey.
Please
take
care
of
Audrey.
OpenSubtitles v2018