Translation of "Bitte präzisieren sie" in English
Andere
(bitte
präzisieren
Sie,
im
untere
Feld)
Other
(please
specify
below)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
einem
wissen,
bitte
präzisieren
Sie
die
entsprechenden
Quellen.
If
you
know
about
such,
please,
specify
it
with
relevant
sources.
ParaCrawl v7.1
Bitte
präzisieren
Sie
folgende
Punkte:
Zunächst,
welchen
rechtlichen
Status
hat
der
Beschluss
des
Rates?
I
would
like
the
Council
to
specify
the
following
points:
first
of
all,
what
is
the
legal
status
of
the
Council's
decision?
Europarl v8
Bitte
präzisieren
Sie
den
Ort.
Please
specify
the
location.
ParaCrawl v7.1
Bitte
präzisieren
Sie,
ob
im
Wortlaut
des
Vertrags
dieser
Text
erscheinen
wird,
auf
den
Sie
inoffiziell
Bezug
genommen
haben.
Please
tell
me
whether
the
text
of
the
Treaty
will
include
this
text
you
have
personally
referred
to.
Europarl v8
Herr
Landsbergis,
würden
Sie
bitte
präzisieren,
ob
Sie
von
Ziffer
10
oder
Änderungsantrag
4
sprechen?
Mr
Landsbergis,
can
you
just
clarify
whether
you
are
talking
about
paragraph
10
or
Amendment
4?
Europarl v8
Mitteilung:
Bitte
präzisieren
Sie
so
gut
wie
möglich,
zu
welchem
Kompetenzbereich/für
welche
Anwendung
Sie
Informationen
oder
eine
Beratung
wünschen.
Message:
Please
describe
as
detailed
as
possible
in
which
area
of
expertise/for
which
application
you
require
information
or
consulting.
ParaCrawl v7.1
Bitte
präzisieren
Sie
Wollen
Sie,
an
den
"Sonderangebote
der
Welt
der
Inseln"
Aktion
teilnehmen,
in
dem
Sie
eine
Ermäßigung
oder
ein
Geschenk
anbieten,
an
jedem
Gast,
der
eine
Buchung
über
"Die
Welt
der
Inseln"
macht?
Do
you
wish
to
participate
in
the
"Special
offers"
program,
by
offering
a
discount
or
a
welcome
gift
to
the
people
who
book
through
"The
World
of
Islands"?
ParaCrawl v7.1