Translation of "Bitte seien sie sich bewusst" in English

Bitte seien sie sich dessen bewusst.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass die KPCh entwurzelt ist.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass Sie für mögliche Kosten verantwortlich sind.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass die Regelung nur für die Abreise gilt.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass Sie und Ihre Freunde großartige Gäste waren.

Bitte seien Sie sich immer bewusst, es gibt Millionen von Singles, die ehrlich und ernsthaft neue Bekanntschaften, Flirtkontakte, Freundschaften, oder einen Partner für's Leben suchen.

Bitte seien Sie sich dessen bewusst und überprüfen Sie Ihren Junk-Mail Ordner bzw. Spam-Ordner regelmäßig und / oder fügen Sie uns zu Ihrer Liste sicherer Absender hinzu.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass der EHS und HL10 Telefonhörer-Heber für die Reichweite des CS540 anders ist als für das alte CS60 Headset.

Bitte seien Sie sich aber dessen bewusst, dass keine elektronische Datenübertragung über das Internet zu 100 % sicher sein kann.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass Dritte aufgrund Ihrer Teilnahme am Event auf eine bestehende oder potenzielle Bankbeziehung mit einem Unternehmen der Credit Suisse Group schließen können.

Bitte seien Sie sich auch bewusst, dass wir in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zwar bestimmte Nutzungs-Beschränkungen verhängt haben, jedoch sind und können wir nicht dafür verantwortlich sein, wie andere User oder dritte Parteien Informationen nutzen, die Sie über die Seite teilen – ob über ihr Profil, im Chat, Privatnachrichten oder anderweitig.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass Werbeunternehmen von TechSay oder Webseiten, die Links auf unsere Seite enthalten, zur persönlichen Identifizierung geeignete Daten über Sie sammeln können.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass ShareIt als die Gesellschaft die unsere Zahlungen bearbeitet, Kreditkartenbetrug sehr ernst nimmt.

Bitte seien Sie sich jedoch bewusst, dass ein echter Vergleich nur dann möglich ist, wenn andere Produkte ebenfalls der neuen Norm entsprechen.

Bitte seien Sie sich darüber bewusst, dass wir manchmal von Ihnen einen Gerichtsbeschluss oder eine behördliche Anweisung benötigen, bevor wir Ihnen helfen können.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass Sie nur entweder an dem Wildwasser Rafting ODER an der Jeepfahrt teilnehmen können.

Bitte seien Sie sich der Tatsache bewusst, dass das Gebäude 1910 gebaut wurde und dass wir dabei sind, eine massive Umwandlung zu unternehmen, um das Gebäude rollstuhlfreundlicher zu machen.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass andere Websites und andere Nutzer des Internets Daten aus dem von Ihnen veröffentlichten Anzeigentext - entgegen den ibiza-24h.eu Nutzungsbedingungen - elektronisch verarbeiten könnten.

Bitte seien Sie sich dessen bewusst, dass jegliche persönlichen Informationen, die Sie auf den anderen Seiten übermittelen, dort gelesen, gesammelt oder von anderen Benutzern dieser Foren unbefristet genutzt und dazu verwendet werden könnten, Ihnen unaufgefordert Nachrichten zu senden.

Bitte seien Sie sich dessen bewusst, dass manche Länder die Einfuhr von Waren "Made in China" nicht erlauben.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass unsere E-Mails wichtige oder hilfreiche Informationen über unsere Dienste enthalten können.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass Sie Ihre Erfindung in jedem Fall melden müssen - egal ob diese im Rahmen der Universitätsforschung oder während eines Drittmittel-finanzierten Projektes entstanden ist.

Bitte seien Sie sich bewusst dass nur zu diesen speziellen Anlässen nach Ihrer Hostelbookers Reservierung (20% des Gesamtpreises) weitere 30% (per Kreditkarte oder Western Union) vor Ihrer Ankunft bezahlt werden müssen (dies kann leider nicht über Hostelbookers betätigt werden).

Bitte seien Sie sich darüber bewusst, dass All-Paris-Apartments.com nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Datenschutzrichtlinien der anderen Seiten ist.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass Sie die realistischen Wirkungen des Erdbebens nicht nur hören und sehen, sondern auch empfinden werden.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass der Browser keine Buchstaben mit Akzent anzeigen wird, solange Sie die kroatische Sprache nicht installiert haben, was wahrscheinlich bei allen Nicht-Kroaten der Fall sein wird.

Bitte seien Sie sich darüber bewusst, dass Länder, die sich außerhalb des EWR befinden, eventuell nicht denselben Grad an Datenschutz bieten wie Länder innerhalb des EWR, auch wenn unsere Erfassung, Speicherung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Informationen weiterhin über diese Datenschutzerklärung geregelt wird.