Translation of "Bitterling" in English

Der Bitterling ist in den Niederlanden durch das Naturschutzgesetz geschützt.
The amur bitterling is protected by the Nature Protection Act. See also
ParaCrawl v7.1
Erstmals haben wir diesen herrlichen Bitterling über Hongkong erhalten.
For the first time ever we obtained this splendid bitterling via Hongkong.
ParaCrawl v7.1
Der Bitterling nutzt die Malermuschel als Brutstätte für seine Eier.
Small fish, such as bitterlings, lay their eggs in these mussels.
ParaCrawl v7.1
Die Muscheln ihrerseits nutzen den Bitterling zur Verbreitung ihrer Nachkommen.
The mussel itself uses the bitterling to spread its own descendents.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Kunden: der Bitterling hat Code 802303 auf unserer Stockliste.
For our customers: the Bitterling has code 802303 on our stocklist.
ParaCrawl v7.1
Aber der Bitterling frisst auch kleine Krebstiere und Würmer (Tubifex).
Amur bitterlings also eat small insect larvae, crustaceans and worms (tubifex).
ParaCrawl v7.1
Der einheimische Bitterling ist ein kleiner, 6-8 cm lang werdender Karpfenfisch.
The Bitterling of Central Europe is a small cyprinid, reaching a total length of 6-8 cm.
ParaCrawl v7.1
Somit ist es nicht nur unnötig, sondern sogar schädlich, den Bitterling in Bezug auf Artenschutzprogramme in Mitteleuropa zu berücksichtigen.
So it is not only unnecessary, but in fact harmful to protect the Bitterling in natural invironments.
ParaCrawl v7.1
Da es im Parkgelände viele Wasserbecken gibt, finden hier Kriechtiere ein günstiges Lebensumfeld vor, und die Gewässer der Warta und der benachbarten Wasserbecken bilden den Lebensraum für 33 Fischarten, u.a. Wels, Zander, Aal, Barbe, Zährte, Steinbeißer, Schmerle und Bitterling.
The many reservoirs on the park are favourable to promoting amphibian life and the Warta and its neighbouring reservoirs are the living environment for 33 species of fish, including wels catfish, eels, common barbels, zartes, spined loaches, European weather loaches and amur bitterlings.
ParaCrawl v7.1
Das damit verbundene Verhalten ist extrem spannend und macht den Bitterling zu einem idealen Aquarien- und Gartenteichfisch.
The behaviour accompanying this parasitic breeding strategy is extremely interesting and makes the Bitterling an ideal aquarium or garden pond inhabitant.
ParaCrawl v7.1