Translation of "Blühen" in English

Im Kosovo blühen der internationale Menschen- und Waffenhandel sowie der Handel mit Grundstücken.
International human trafficking and the trade in territory and weapons are rampant in Kosovo.
Europarl v8
Auf der anderen Seite blühen die Geschäfte, gerade die Waffengeschäfte.
On the other, business is booming, particularly in armaments.
Europarl v8
Trompetenbäume blühen auf Hängen überall, auf dem Land und in der Stadt.
Pouis bloom on hillsides across the country, in both urban and rural areas.
GlobalVoices v2018q4
Manches davon ist sehr bekannt, etwa das Blühen.
Some of them are very well known, like the flowering.
TED2013 v1.1
In BRT blühen die Tiger und die Soligas gemeinsam auf.
The tigers and Soligas are flourishing together at BRT.
GlobalVoices v2018q4
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Blumen blühen früher als andere.
These flowers bloom earlier than the others do.
Tatoeba v2021-03-10
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen.
Different flowers bloom in each season.
Tatoeba v2021-03-10
Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen.
Different flowers bloom in each season.
Tatoeba v2021-03-10
Weil es in Nordchina im Frühling kalt ist, blühen draußen keine Blumen.
North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.
Tatoeba v2021-03-10
Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist das Land, wo die Zitronen blühen.
It is the country where lemons bloom.
Tatoeba v2021-03-10
Gänseblumen und andere erdnahe Blumen blühen nach dem Regen und im Winter.
Daisies and other ground flowers bloom after rain and during the winter.
Wikipedia v1.0
Sie blühen von März bis Juni.
It blooms from June to October.
Wikipedia v1.0
Diese "Miconia"-Art kann mehrmals im Jahr blühen und auch gleichzeitig Früchte tragen.
Miconia trees can flower several times a year and bear fruit simultaneously.
Wikipedia v1.0
Wie üppig die Rosen an den Hecken blühen!
How full the hedges are of roses!
Books v1
Wir werden die Wüste hier zum Blühen bringen.
Let's get this stuff a-flowin', make the desert bloom.
OpenSubtitles v2018
Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen.
The rain in Spain stays mainly in the plain.
OpenSubtitles v2018
Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen, wissen Sie?
The rain in Spain stays mainly in the plain, you know.
OpenSubtitles v2018
Sobald wir uns ineinander verliebten, begannen trockene Eichen zu blühen.
When we fell in love, even dry oaks began to blossom.
OpenSubtitles v2018
Sie blühen, wie ich sehe.
I see you're blooming.
OpenSubtitles v2018

Related phrases