Translation of "Blasensäule" in English

In der dreistufigen Blasensäule gemäß Fig.
In the three-stage bubble column according to FIG.
EuroPat v2
Die Gesamthöhe der Blasensäule betrug 120 cm.
The overall height of the bubble column was 120 cm.
EuroPat v2
Der Eingangsdruck vor der ersten Blasensäule betrug 3,1 bar.
The starting pressure before the first bubble column was 3.1 bars.
EuroPat v2
Im allgemeinen wird durch das flüssige Absorptionsmittel der Blasensäule lediglich N0 2 absorbiert.
In general, only NO2 is absorbed by the liquid absorbent in the bubble column.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird eine maximale Verweilzeit des Prozessgases in der Blasensäule erreicht.
In this way, maximum residence time of the process gas in the bubble column is obtained.
EuroPat v2
Eine solche Blasensäule ist ein typisches Reaktionsgefäß für die Durchführung in kontinuierlicher Arbeitsweise.
A bubble column of this type is a typical reaction vessel for carrying out a process in continuous operation.
EuroPat v2
Das Gasgemisch wurde in der Blasensäule fast vollständig in Glykolcarbonat umgewandelt.
The gas mixture was converted virtually completely to glycol carbonate in the bubble column.
EuroPat v2
Für das Verfahren ist aber auch eine ein- oder mehrstufige Blasensäule geeignet.
However, a one- or multi-stage bubble column is also suitable for the process.
EuroPat v2
In dieser Blasensäule befindet sich eine Gastflüssigkeit, die erwärmt wird.
A host liquid contained in this bubble column is heated.
EuroPat v2
Das mindestens eine aromatische Estergruppe enthaltende Carbonat wird der letzten Blasensäule flüssig entnommen.
The carbonate containing at least one aromatic ester group is taken off in the liquid state from the last bubble column.
EuroPat v2
Das zu ozonisierende Wasser fliesst im Oberteil der Blasensäule ein.
The water to be ozonized flows into the upper part of the bubble column.
EuroPat v2
Diese Unterteilung der Blasensäule ist in Figur 4 dargestellt.
This division of the bubble column is shown in FIG. 4.
EuroPat v2
Bei kontinuierlicher Fahrweise kann die Reaktion in einer Blasensäule durchgeführt werden.
In the case of the continuous procedure, the reaction can be carried out in a bubble column.
EuroPat v2
Alkohol wird verdampft und über einen Gasverteiler am Boden der Blasensäule gefahren.
Alcohol is evaporated and passed via a gas distributor to the base of the bubble column.
EuroPat v2
Die Produktphase wurde durch Gegenstromwäsche in einer mit Raschigringen gefüllten vertikalen Blasensäule gereinigt.
The product phase was purified by counter-current scrubbing in a vertical bubble column filled with Raschig rings.
EuroPat v2
Das Katalysatorbett ist bei der beschriebenen Ausführungsform stets geflutet (Blasensäule).
In the embodiment described, the catalyst bed is always flooded (bubble column).
EuroPat v2
Es wurde durch Gegenstromwasche in einer mit Raschigringen gefüllten vertikalen Blasensäule gereinigt.
It was purified by counter-current washing in a vertical bubble column packed with Raschig rings.
EuroPat v2
Die Dosierungsgeschwindigkeit des Gases und damit die Leerrohrgeschwindigkeit in der Blasensäule wurden variiert.
The rate at which the gas is metered and hence the superficial velocity in the bubble column were varied.
EuroPat v2
Eine Blasensäule kann dabei als eine Absorptionsstufe betrachtet werden.
A bubble column can be regarded as one absorption stage.
EuroPat v2
Dann wurde die Kultur 36 Stunden als Blasensäule betrieben.
The culture was then operated as a bubble column for 36 hours.
EuroPat v2
Der säulenförmige Reaktor ist vorzugsweise als Blasensäule ausgebildet.
The column-shaped reactor is preferably in the form of a bubble column.
EuroPat v2
Am Kopf der Blasensäule A wird über Leitung 9 Reaktionsgemisch entnommen.
A reaction mixture is removed at the head of the bubble column A via the line 9.
EuroPat v2
Die Reaktion verläuft vorzugsweise in einer Blasensäule.
The reaction preferably proceeds in a bubble column.
EuroPat v2
Die adiabate Reaktionszone 7 wird somit in Form einer Blasensäule betrieben.
The adiabatic reaction zone 7 is thus operated in the form of a bubble column.
EuroPat v2
Sie bestehen aus einer Blasensäule, in die koaxial ein Innenrohr eingebracht ist.
They consist of a bubble column, in which an internal tube is placed coaxially.
EuroPat v2
Als Reaktor kann eine Blasensäule oder ein kontinuierlicher Rührkessel eingesetzt werden.
The reactor employed may be a bubble column or a continuous stirred tank.
EuroPat v2
Als Reaktor wurde eine Blasensäule eingesetzt.
The reactor used was a bubble column.
EuroPat v2
Ein Vergleich mit experimentellen Messungen an einer Blasensäule wurde durchgeführt.
A comparison with experimental measurements taken in a bubble column was performed.
ParaCrawl v7.1
Es ist weiterhin bekannt, Abwasser in hohen zylindrischen Türmen ähnlich einer Blasensäule zu reinigen.
It is further known to purify waste waters in high cylindrical towers resembling a bubble column.
EuroPat v2