Translation of "Blasenschleimhaut" in English
Die
Harnblasenwand
wird
von
der
Blasenschleimhaut,
dem
lockeren
Bindegewebe
und
Muskelfasern
gebildet.
Its
wall
is
formed
by
mucosa,
thin
submucosa
and
musculature.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
jedoch
in
den
Urin
über
und
bindet
sich
vermutlich
an
die
Schutzschicht
der
Blasenschleimhaut,
die
bei
Patienten
mit
chronischen
Blasenschmerzen
defizitär
ist,
und
hilft,
sie
zu
regenerieren.
The
way
the
active
substance
in
Elmiron,
pentosan
polysulfate
sodium,
works
is
not
fully
understood
but
it
passes
into
the
urine
and
is
thought
to
attach
to
and
help
repair
the
protective
layer
of
mucus
lining
the
bladder,
which
is
deficient
in
patients
with
bladder
pain
syndrome.
ELRC_2682 v1
Diese
Bindung
der
Glykosaminoglykane
an
die
Blasenschleimhaut
reduziert
das
Anhaften
von
Bakterien
an
der
Innenwand
der
Blase
und
folglich
wird
ebenfalls
das
Auftreten
von
Infektionen
reduziert.
This
binding
of
glycosaminoglycans
to
the
bladder
mucous
reduces
bacterial
adherence
to
the
inner
surface
of
the
bladder
and
in
consequence
the
incidence
of
infections
is
reduced
as
well.
ELRC_2682 v1
Entzündung
der
Blasenschleimhaut,
die
mit
Brennen
beim
Wasserlassen
und
häufigem,
starkem
Harndrang
einhergeht
(Zystitis)
Inflammation
of
the
lining
of
the
bladder
with
burning
sensations
during
urination
and
frequent,
urgent
need
to
urinate
(cystitis)
TildeMODEL v2018
Die
Blasenschleimhaut
ist
verstärkten
Irritationen
ausgesetzt
und
sie
ist
auch
durch
das
blasenseitige
Ende
dieser
Ureterkatheter
verletzbar.
The
mucous
membrane
of
the
bladder
is
exposed
to
heavy
irritations
and
can
also
be
injured
by
the
bladder
end
of
these
ureteral
catheters.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
das
blasenseitige
Ende
bekannter
Ureterkatheter
derart
weiterzubilden,
daß
bei
einer
Miktion
einerseits
die
Blasenschleimhaut
nicht
irritiert
wird,
sich
das
blasenseitige
Ende
der
Ureterkatheter
immer
lagegerecht
in
der
Blase
befindet
und
andererseits
die
sichere
Funktionsfähigkeit
des
bekannten
Ventilmechanismusses
gegeben
ist.
Theretofore,
the
present
invention
has
the
objective
to
develop
the
bladder
end
of
the
known
ureteral
catheters
in
such
a
way
that,
on
the
one
hand,
the
mucous
membrane
of
the
bladder
is
not
irritated
during
a
miction,
the
bladder
end
of
the
ureteral
catheter
is
always
placed
properly
within
the
bladder,
and
on
the
other
hand,
a
safe
functioning
of
the
known
valve
mechanism
is
ensured.
EuroPat v2
Bakterien
entwickeln
Giftstoffe,
durch
die
sich
die
Blasenschleimhaut
entzündet,
so
dass
Bakterien
sich
festsetzen
und
eindringen
können.
Bacteria
make
toxins
that
inflame
the
bladder
lining
and
let
the
bacteria
attach
and
invade.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Problem
könnte
das
Immunsystem
oder
die
Blasenschleimhaut
deines
Hundes
schwächen,
so
dass
er
immer
wieder
HWIs
bekommt.
This
problem
may
be
weakening
your
dog's
immune
system
or
bladder
tissue,
resulting
in
increased
UTIs.
ParaCrawl v7.1
Die
Urologische
Abteilung
der
Klinik
am
Ring
verfügt
als
eines
der
ersten
Zentren
in
Deutschland
über
das
neue
hochmoderne
Narrowband-Imaging-System
der
Firma
Olympus
zur
Darstellung
der
Blasenschleimhaut.
The
Urology
Department
of
the
Klinik
am
Ring
as
one
of
the
first
centers
in
Germany
has
access
to
the
new
ultramodern
Olympus
Narrowband
Imaging
System
which
enhances
the
visibility
of
bladder
tumors.
ParaCrawl v7.1
Cystitis
bei
Männern
-
eine
entzündliche
Erkrankung,
die
durch
eine
Läsion
der
Blasenschleimhaut
einhergeht.Die
Krankheit
nimmt
einen
starken
Schmerzen
im
Unterleib
und
rezyu
beim
Wasserlassen.Also,
was
sind
die
Ursachen
der
Entzündung?
Cystitis
in
men
-
an
inflammatory
disease,
which
is
accompanied
by
a
lesion
of
the
bladder
mucosa.The
disease
takes
a
severe
pain
in
the
abdomen
and
rezyu
when
urinating.So
what
are
the
causes
of
inflammation?
ParaCrawl v7.1