Translation of "Blattspreite" in English
Die
einfache
Blattspreite
besitzt
ein,
drei
oder
fünf
Blattnerven.
The
leaf
blades
in
different
species
may
have
one,
three
or
five
nerves.
Wikipedia v1.0
Die
Blattspreite
ist
grau-grün
und
auf
beiden
Seiten
weich
behaart.
There
are
stellate
hairs
on
both
sides
of
the
leaf.
Wikipedia v1.0
Ihre
Blattspreite
ist
75
bis
100
Zentimeter
lang
und
7,5
Zentimeter
breit.
Flowers
are
yellow,
up
to
7
cm
(2.75
inches)
long.
Wikipedia v1.0
Je
nach
Art
ist
die
Blattspreite
einfach
oder
handförmig
drei-
bis
siebenzählig
geteilt.
In
the
1980s
the
genus
was
split
according
to
some
details
of
the
flower.
Wikipedia v1.0
Microdochium
nivale
kann
auch
Ähre,
Blattachsel
und
Blattspreite
befallen.
Microdochium
nivale
can
also
attack
ears,
leaf
axils
and
leaf
blades.
ParaCrawl v7.1
Blattspreite
lanzettlich-eiförmig,
obere
Blätter
am
Grund
zähnig-eingeschnitten.
Blade
lanceolate–ovate,
upper
leaves
toothed–lobed
at
base.
ParaCrawl v7.1
Die
Blattspreite
hat
drei
bis
sieben
Segmente
mit
einem
auffälligen
Mittelsegment.
The
leaf
blade
has
3
to
7
segments
with
a
conspicuous
central
segment.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Blattspreite
ist
12
bis
30
Zentimeter
lang
und
2,8
bis
3,5
Zentimeter
breit.
The
leaves
can
be
12–30
cm
in
length,
2.8-3.5
cm
thick,
and
are
tipped
with
a
single
sharp
spine.
Wikipedia v1.0
Blattspreite
lanzettlich,
am
Grund
keilförmig,
gewöhnlich
gesägt,
flach,
fleischig,
kahl.
Blade
lanceolate,
wedge-shaped
base,
usually
with
serrated
margin,
flat,
fleshy,
glabrous.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Blattspreite
zeigen
sich
hell
und
dunkel
grüne
Mosaikmuster
(grün
auf
grün
Mosaik).
A
light
and
dark
green
mosaic
pattern
appears
on
the
leaf
blades
(green-on-green
mosaic).
CCAligned v1
Bei
Befall
mit
Acidovorax
sind
zu
Befallsbeginn
meist
kleine,
dunkle
Punkte
auf
der
Blattspreite
sichtbar.
At
the
beginning
of
an
infestation
with
Acidovorax
usually
small
dark
spots
appear
on
the
leaf
blade.
ParaCrawl v7.1
Blattspreite
eigene
USB-Stick
mit
Leuchtanzeige
auf
Kanten,
Kunststoff
und
Metall
kombiniert,
Nettogewicht
15g
.
Leaf
blade
custom
usb
stick
with
light
indicator
on
edges,
plastic
and
metal
combination,
net
weight
15g.
ParaCrawl v7.1
Blattspreite
eiförmig,
länglich
oder
rautenförmig,
dünn,
Rand
grob
gezähnt
oder
manchmal
ungeteilt.
Blade
ovate,
elliptic
or
diamond-shaped,
thin,
margin
large-toothed
or
sometimes
entire.
ParaCrawl v7.1
Die
schmalen
Segmente
eines
einzelnen
Palmblattes
sind
beweglich
mit
der
Basis
der
Blattspreite
verbunden.
The
narrow
segments
of
each
individual
palm
leaf
are
flexibly
connected
to
the
base
of
the
leaf
blade.
ParaCrawl v7.1
Die
ganzrandige
Blattspreite
ist
linealisch
bis
verkehrt
eiförmig,
kahl,
hellgrün
und
wird
0,5
bis
3,5
Zentimeter
lang
und
0,3
bis
1
Zentimeter
breit.
Leaves
are
light
green
and,
0.5
to
3.5
centimeters
long
and
0.3
to
1
inch
wide.
Wikipedia v1.0
Die
Laubblätter
besitzen
einen
5
bis
12
mm
langen
Blattstiel
und
eine
eiförmige
Blattspreite,
die
5
bis
12
cm
lang,
2,5
bis
4
cm
breit,
an
der
Spitze
spitz
zulaufend
und
an
der
Basis
keilförmig
ist.
The
leaves
have
a
5–12
mm
long
petiole
and
a
leaf
blade
ovate
to
5–12
cm
long,
2.5
to
4
cm
wide,
tapering
at
the
top
and
the
base
is
wedge-shaped.
Wikipedia v1.0