Translation of "Bleiben sie von" in English

Ich gehe, und Sie bleiben weg von mir.
I'm getting out of here, and stay away from me.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie von der Krankenstation weg, Miss Lorne.
Better keep out of his hospital, Miss Lorne.
OpenSubtitles v2018
Mr Hilliard, bleiben Sie von der Vorderseite des Hauses weg!
Mr Hilliard, keep away from the front of the house.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie von diesen Fenstern weg.
Stay away from those windows.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie von den Fenstern weg!
All you got to worry about is staying away from the windows.
OpenSubtitles v2018
Nein, bleiben Sie weg von mir!
Stay away from me!
OpenSubtitles v2018
Und bleiben sie von Boston fern.
Stay away from me.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie von mir und meiner Familie weg.
You stay away from me and my family.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie von den Fenstern weg.
Stay clear of the windows.
OpenSubtitles v2018
Bitte bleiben Sie weg von mir.
Please stay away from me.
OpenSubtitles v2018
Aber bleiben Sie von der Tür weg.
Do you understand? Stay away from the door.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie weg von den Tieren.
Stay away from the animals.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie bitte von den Zäunen weg.
Please stay away from the fence.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie weg von den Fenstern.
Everyone away from the windows.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie von der Öffnung weg.
Stay clear of the opening.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie weg von meiner Frau.
You stay away from my wife.
OpenSubtitles v2018
Und bleiben Sie von Ihrem Tisch weg.
Stay away from the desk.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie von meinen Straßen weg.
Now, stay off my streets. DAVE:
OpenSubtitles v2018
Bleiben sie einfach von meinem Büro fern, okay?
Just stay away from the office, okay?
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie von meinem Sohn fern.
Stay away from my son.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie weg von dem Problem.
Stay away from the problem.
OpenSubtitles v2018
Ich warne Sie, bleiben Sie weg von uns!
I'm warning you, stay away from us!
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie weg von mir, kapiert?
Just stay away from me, got it?
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie von meinen Patienten weg, sonst gibt es Ärger.
You just stay away from my patients, or I'll get a restraining order. ROSE:
OpenSubtitles v2018

Related phrases