Translation of "Blickwinkelstabilität" in English

Auch die Blickwinkelstabilität und die Helligkeit sind großartig.
The viewing angles and brightness are also great.
ParaCrawl v7.1
Die dargestellten Farben des Displays sind kräftig und auch die Blickwinkelstabilität ist ordentlich.
The displayed colors of the display are strong and the viewing angle stability is neat.
CCAligned v1
Zudem haben wir wieder die Blickwinkelstabilität betrachtet.
In addition, we have again seen the viewing angle stability.
ParaCrawl v7.1
Dank der IPS -Technologie überzeugt die Blickwinkelstabilität .
The viewing angle stability is impressive thanks to the IPS technology.
ParaCrawl v7.1
Die Blickwinkelstabilität bewegt sich im üblichen Rahmen.
The viewing angles fall within the usual range.
ParaCrawl v7.1
Die Blickwinkelstabilität ist im Vergleich zu den anderen Messdaten nicht wirklich überzeugend .
The stability to the vantage point is compared to the other measurement data not really convincing .
ParaCrawl v7.1
Horizontal wird eine ausgezeichnete Blickwinkelstabilität geboten.
An excellent viewing angle is achieved horizontally.
ParaCrawl v7.1
Unter der hohen Geschwindigkeit leidet die Blickwinkelstabilität.
Because of the high speed panel, the viewing angle stability suffers.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil des Black Markings ist die sogenannte Blickwinkelstabilität.
An additional advantage of black marking is "viewing angle consistency".
ParaCrawl v7.1
Im Gebrauch bedeutet dies eine exzellente Bildqualität bei hoher Blickwinkelstabilität.
In practical terms, this means excellent picture quality with high viewing angle stability.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene eingesetzte Dsiplaytechnologien unterscheiden sich unter anderem in ihrer gebotenen Blickwinkelstabilität.
Among others, different display technologies differ in viewing-angle stability.
ParaCrawl v7.1
Ein Nachteil ist jedoch die Blickwinkelstabilität.
However, one disadvantage is the viewing angle stability.
ParaCrawl v7.1
Leider kann auch die Blickwinkelstabilität an sich nicht überzeugen und stört sehr im Tablet-Betrieb.
Unfortunately, the viewing angle stability is not convincing either and is very annoying in tablet mode.
ParaCrawl v7.1
Das Honor 10 überzeugt mit satten Farben, hohen Kontrasten und einer guten Blickwinkelstabilität.
The Honor 10 features rich colors, high contrasts, and good viewing angle stability.
ParaCrawl v7.1
Auf der Haben-Seite steht noch, wie auch bei den anderen Xperia-Z5-Modellen, dass die Blickwinkelstabilität hervorragend ist.
On the plus side, as with the other Xperia Z5 models, the viewing angles are excellent.
ParaCrawl v7.1
Ist es LG mit dem IPS231P also tatsächlich gelungen, ein Display zu entwickeln, das den mehrfachen Spagat zwischen niedrigem Preis, Blickwinkelstabilität, hoher Bildqualität, guter Mechanik und niedrigem Stromverbrauch schafft?
So, did LG really succeed in making the IPS231 a display that manages the balancing act between a low price, stable viewing angles, high image quality, good mechanics and low power consumption?
ParaCrawl v7.1
Die Blickwinkelstabilität ist ebenfalls gut, nur wenn aus einem extrem flachen Betrachtungswinkel auf das Display geschaut wird, ist eine Farbverschiebung zu bemerken.
The viewing angle stability is also good; only when it is seen from an extremely flat viewing angle is a color shift visible.
ParaCrawl v7.1
So sind die UDI-Codes selbst in kleinsten Abmessungen dank ihrer Korrosionsbeständigkeit, Blickwinkelstabilität sowie tiefschwarzen Färbung dauerhaft lesbar.
In this way, the UDI codes remain permanently legible, even at the smallest dimensions, due to their corrosion resistance, viewing angle consistency, and deep-black coloring.
ParaCrawl v7.1
Das PLS-Panel des ergonomisch flexiblen Monitors verspricht darüber hinaus nicht nur eine hohe Blickwinkelstabilität, sondern auch eine volle sRGB -Farbraumabdeckung.
In addition, the PLS panel of this ergonomically flexible monitor promises not only high viewing angle stability but also full coverage of the sRGB color space.
ParaCrawl v7.1
Auf Grund der exzellenten IPS-Darstellungsqualität mit hoher Blickwinkelstabilität im 16:9 Format sowie einem dynamischen Kontrast von 25.000:1 bietet der Monitor hohen Arbeitskomfort.
Thanks to its excellent IPS image quality with wide viewing angels in a 16:9 screen format and a dynamic contrast of 25.000:1 the monitor offers a high level of ergonomic comfort.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser professionellen Ausstattung, der hohen Blickwinkelstabilität und der exzellenten Bildqualität im Wide Format eignet sich das Gerät ideal für Profis im Kreativbereich, anspruchsvolle Office-Anwendungen, ingenieurwissenschaftliche Untersuchungen oder das medizinische Umfeld.
These professional features coupled with the latest wide viewing angle IPS panel technology and high resolution wide format make the display the first choice for creative professionals, demanding office applications, scientific engineering analysis and the medical field.
ParaCrawl v7.1
Die Blickwinkelstabilität ist jedoch immer noch als gut zu bezeichnen, da es sich ja um keine übliche Position handelt, von der aus man den Monitor betrachten wird.
The viewing angle stability can, however, still be described as good, as it indeed is not a usual position, from where you will watch at the monitor.
ParaCrawl v7.1
Monitore mit IPS-Panels (Inter Plane Switching) sind wegen ihrer hohen Farbtreue und Blickwinkelstabilität besonders bei Grafikern und Fotografen beliebt.
Popular especially among graphic designers and photographers, monitors with IPS panels (in-plane switching) provide high colour fidelity and stable viewing angles.
ParaCrawl v7.1
Da IPS-Varianten bislang faktisch immer über eine hervorragende Blickwinkelstabilität verfügten, erhoffen wir uns ein entsprechend gutes Ergebnis auch für die neueste Entwicklung von LG.
Since IPS variants to date have always had outstanding viewing angle stability, we are hoping for an accordingly good result from LG’s latest development.
ParaCrawl v7.1
Der guten maximalen Helligkeit des matten und Outdoor tauglichem Display steht allerdings eine nur sehr schlechte Ausleuchtung und eine mäßige Blickwinkelstabilität gegenüber.
The good maximum brightness of the matt and outdoor useable display faces the just awful illumination and moderate viewing angel.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Kombination nützt der Hersteller einerseits die Vorteile eines IPS-Panels (gute Blickwinkelstabilität, 8-Bit-Farbansteuerung) und hält dabei gleichzeitig den Stromhunger dieser Panelsorte durch genügsame LEDs im Zaum.
With this combination, the manufacturer on the one hand uses the advantages of an IPS panel (high stability of viewing angles, 8 bits colour control) and simultaneously bridles this panel type’s hunger for energy.
ParaCrawl v7.1
Helligkeit und Blickwinkelstabilität sind absolut brauchbar, reichen jedoch an teurere Smartphones, auch aus dem Hause Huawei, nicht ganz heran.
Brightness and viewing angles are good even if not at the height of expensive smartphones (including Huawei smartphones).
ParaCrawl v7.1
Als Panel kommt wieder eine H-IPS-Ausführung zum Einsatz, die in der Vergangenheit mit hervorragender Blickwinkelstabilität punkten konnte.
Once more, a H-IPS panel is used, which has score well with outstanding viewing angle stability in the past.
ParaCrawl v7.1
Obwohl das Display mit seiner matten Oberfläche einen wichtigen Pluspunkt für sich verbuchen kann, enttäuscht es hinsichtlich Kontrast und Blickwinkelstabilität.
Although the display scores by having an anti-glare finish, it disappoints with regard to its contrast and viewing angles.
ParaCrawl v7.1