Translation of "Blies" in English
																						Und
																											dann
																											blies
																											ich
																											die
																											Kerzen
																											aus.
																		
			
				
																						And
																											I
																											blew
																											out
																											the
																											candles.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Jahrhunderts
																											verbreiten
																											sich
																											über
																											das
																											gesamte
																											Einzugsgebiet
																											der
																											Blies.
																		
			
				
																						It
																											is
																											named
																											for
																											the
																											River
																											Blies,
																											a
																											tributary
																											of
																											the
																											Saar,
																											and
																											lies
																											near
																											the
																											border
																											with
																											France.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											kalte
																											Wind
																											blies
																											ihr
																											ins
																											Gesicht.
																		
			
				
																						The
																											cold
																											wind
																											blew
																											in
																											her
																											face.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Polizist
																											blies
																											die
																											Trillerpfeife
																											und
																											gab
																											dem
																											Auto
																											ein
																											Zeichen,
																											anzuhalten.
																		
			
				
																						The
																											policeman
																											blew
																											his
																											whistle
																											and
																											gave
																											a
																											sign
																											for
																											the
																											car
																											to
																											stop.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mein
																											Opa
																											blies
																											alle
																											siebenundneunzig
																											Kerzen
																											auf
																											seiner
																											Geburtstagstorte
																											aus.
																		
			
				
																						My
																											grandpa
																											blew
																											out
																											all
																											97
																											candles
																											on
																											his
																											birthday
																											cake.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Gegenwind
																											blies
																											gegen
																											das
																											Segel.
																		
			
				
																						The
																											headwind
																											blew
																											against
																											the
																											sail.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Vor
																											zwei
																											Tagen
																											blies
																											der
																											Wind.
																		
			
				
																						Two
																											days
																											ago
																											the
																											wind
																											blew.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											zückte
																											eine
																											Flöte
																											und
																											blies
																											darauf.
																		
			
				
																						Tom
																											pulled
																											out
																											a
																											whistle
																											and
																											blew
																											it.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											atmete
																											tief
																											ein
																											und
																											blies
																											die
																											Kerzen
																											aus.
																		
			
				
																						Tom
																											took
																											a
																											big
																											breath
																											and
																											blew
																											out
																											the
																											candles.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Wind
																											blies
																											ihr
																											den
																											Hut
																											weg.
																		
			
				
																						The
																											wind
																											blew
																											her
																											hat
																											off.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Wind
																											blies
																											ihr
																											den
																											Schirm
																											aus
																											der
																											Hand.
																		
			
				
																						The
																											wind
																											blew
																											the
																											umbrella
																											out
																											of
																											her
																											hand.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Sturm
																											blies
																											und
																											heulte,
																											als
																											wenn
																											er
																											alte
																											Lieder
																											sänge.
																		
			
				
																						The
																											storm
																											blew
																											and
																											howled
																											as
																											if
																											it
																											were
																											singing
																											old
																											songs.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Durch
																											die
																											Mühlenwehre
																											in
																											der
																											Blies
																											wurde
																											das
																											Flößen
																											behindert.
																		
			
				
																						The
																											Blies
																											flows
																											from
																											three
																											springs
																											in
																											the
																											Hunsrück
																											near
																											Selbach,
																											Germany.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Auf
																											der
																											Landstraße
																											blies
																											der
																											Wind
																											Staubwirbel
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											wind
																											on
																											the
																											highroad
																											blew
																											up
																											clouds
																											of
																											dust.
															 
				
		 Books v1
			
																						Plötzlich
																											nahm
																											Tom
																											Beckys
																											Kerze
																											und
																											blies
																											sie
																											aus.
																		
			
				
																						By-and-by
																											Tom
																											took
																											Becky's
																											candle
																											and
																											blew
																											it
																											out.
															 
				
		 Books v1
			
																						Während
																											Jimi
																											also
																											auf
																											seiner
																											Gitarre
																											schrillte,
																											blies
																											ich
																											das
																											Saxophon.
																		
			
				
																						So
																											while
																											Jimi
																											was
																											wailing
																											away
																											on
																											his
																											guitar,
																											well,
																											I'd
																											be
																											blowing
																											the
																											sax.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bei
																											meiner
																											Geburt
																											blies
																											ein
																											Nordwind.
																		
			
				
																						When
																											I
																											was
																											born
																											the
																											wind
																											was
																											north
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mayan
																											blies
																											die
																											ganze
																											Sache
																											auf.
																		
			
				
																						Mayan
																											blew
																											the
																											whole
																											thing
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											schoss
																											ihm
																											3-mal
																											in
																											den
																											Rücken
																											und
																											blies
																											ihm
																											den
																											Schädel
																											weg!
																		
			
				
																						I
																											shot
																											him
																											three
																											times
																											in
																											the
																											back,
																											blew
																											his
																											goddamn
																											head
																											off.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											Goldlöckchen
																											schnaufte
																											und
																											keuchte
																											und
																											blies
																											die
																											Tür
																											aus
																											den
																											Angeln...
																		
			
				
																						And
																											Goldilocks
																											huffed
																											and
																											puffed
																											and
																											blew
																											the
																											door
																											down.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Officer
																											Grasso
																											blies
																											ein
																											0.8
																											bei
																											der
																											Alkoholtest.
																		
			
				
																						Officer
																											Grasso
																											blew
																											a
																											point
																											zero
																											eight
																											on
																											the
																											Breathalyzer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Wind
																											blies
																											ihn
																											von
																											einem
																											Gebäude.
																		
			
				
																						Wind
																											blew
																											him
																											off
																											a
																											building.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											blies
																											sich
																											das
																											Gehirn
																											weg.
																		
			
				
																						Blew
																											his
																											own
																											brains
																											out.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018