Translation of "Blindleistungsbereitstellung" in English
Auch
die
Blindleistungsbereitstellung
oder
die
Vermarktung
der
Schwarzstartfähigkeit
als
Dienstleistung
reichen
nicht
aus.
Reactive
power
provision
or
marketing
black-start
capability
as
a
service
is
not
enough.
ParaCrawl v7.1
Eine
lokale
Regelung
der
Blindleistungsbereitstellung
und
der
Wirkleistungseinspeisung
von
Photovoltaik-Wechselrichtern
kann
den
erforderlichen
Aufwand
deutlich
reduzieren.
Local
provision
of
reactive
power
and
controlled
active
power
feed-in
from
photovoltaic
inverters
can
significantly
reduce
the
expenditure
required.
ParaCrawl v7.1
Diese
unterstützen
serienmäßig
die
netzseitigen
Funktionen
bezüglich
Wirk-
und
Blindleistungsbereitstellung
sowie
das
netzstützende
Verhalten
im
Fehlerfall.
As
standard,
they
support
grid-side
functions
for
provision
of
active
and
reactive
power
and
grid-supporting
properties
in
the
event
of
faults.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Wechselrichter
ab
einer
bestimmten
Netzspannung
seine
maximale
Blindleistungsbereitstellung
erreicht,
bleibt
seine
Blindleistungsabgabe
konstant.
When
the
inverter
reaches
its
maximum
reactive
power
provision
from
a
certain
grid
voltage,
its
reactive
power
output
remains
constant.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Neuheit
ist
die
Blindleistungsbereitstellung
rund
um
die
Uhr
(QonDemand24/7).
Another
new
feature-reactive
power
provision
on
demand
(QonDemand24/7).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
vorgesehen,
dass
von
den
einzelnen
Windenergieanlagen
und/oder
von
dem
Windpark
insgesamt
eine
spannungsabhängige
Blindleistungsbereitstellung
erfolgt.
It
is
therefore
provided
that
a
voltage-dependent
reactive
power
is
provided
by
the
individual
wind
energy
plants
and/or
by
the
wind
park
as
a
whole.
EuroPat v2
Große
PV-Kraftwerke
mit
ihren
Netzsystemdienstleistungen
und
flexiblen
Funktionen
zur
Blindleistungsbereitstellung
haben
sich
hierbei
als
perfekte
Partner
erwiesen.
Large-scale
PV
power
plants
that
offer
grid
management
services
and
flexible
functions
for
reactive
power
provision
have
proven
to
be
the
perfect
partner
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Blindleistungsbereitstellung
zu
verbessern,
insbesondere
die
Ausnutzung
des
Umrichters
zu
verbessern.
The
invention
is
based
on
the
object
of
improving
the
provision
of
reactive
power,
in
particular
improving
the
utilization
of
the
converter.
EuroPat v2
Unabhängig
davon,
ob
eine
LUT
oder
ob
eine
Grundfunktion
mit
Korrekturtermen
verwendet
werden,
sind
die
Wertpaare
jeweils
mit
Vorteil
so
bestimmt,
dass
in
einem
Drehzahlbereich
bis
zum
unteren
Eckwert
des
Synchronbereichs
der
netzseitige
Wechselrichter
praktisch
voll
für
die
Blindleistungsbereitstellung
genutzt
wird,
im
Bereich
vom
unteren
bis
zum
oberen
Eckwert
des
Synchronbereichs
der
maschinenseitige
Wechselrichter
praktisch
voll
genutzt
wird,
und
über
dem
oberen
Eckwert
des
Synchronbereichs
der
Beitrag
des
maschinenseitigen
Wechselrichters
wiederum
enger
begrenzt
wird.
Regardless
of
whether
an
LUT
or
a
base
function
with
correction
terms
is
used,
the
pairs
of
values
are
in
each
case
determined
with
advantage
so
that
the
network-side
inverter
is
practically
fully
used
for
providing
reactive
power
in
a
rotational
speed
range
down
to
the
bottom
reference
value
of
the
synchronous
range,
the
machine-side
inverter
is
practically
fully
used
in
the
range
from
the
bottom
to
the
top
reference
value
of
the
synchronous
range,
and
the
contribution
of
the
machine-side
inverter
is
again
more
closely
limited
above
the
top
reference
value
of
the
synchronous
range.
EuroPat v2
Ein
Teil
dieser
Überprüfung
betrifft
auch
die
Fähigkeit
der
Windturbinenanlage,
einen
Spannungseinbruch
zu
durchfahren
und
das
Netz
durch
Blindleistungsbereitstellung
zu
stützen.
Part
of
this
test
also
relates
to
the
ability
of
the
wind
turbine
installation
to
ride
through
a
voltage
dip
and
to
support
the
grid
by
supplying
reactive
power.
EuroPat v2
Insbesondere
dann,
wenn
der
mindestens
eine
Messpunkt
Teil
einer
Energieerzeugungseinheit
ist,
kann
die
Energieerzeugungseinheit
auf
diese
Weise
für
ihren
Betrieb
relevante
Informationen
über
die
Topologie
des
sie
umgebenden
Netzabschnittes
ermitteln
und
darauf
basierend
beispielsweise
ihren
Beitrag
zur
Netzstützung,
insbesondere
eine
Abhängigkeit
der
Wirkleistungseinspeisung
und/oder
der
Blindleistungsbereitstellung
in
Abhängigkeit
von
Netzeigenschaften
wie
der
Netzfrequenz
und/oder
der
Netzspannung
anpassen.
Particularly,
if
the
at
least
one
measurement
point
is
part
of
an
energy
generation
unit,
the
energy
generation
unit
may
in
this
way
determine
information
on
the
topology
of
the
surrounding
grid
section
relevant
for
its
operation.
Based
on
this
information,
the
energy
generation
unit
may
for
example
adjust
its
contribution
to
grid
support,
particularly
a
dependency
of
the
feeding
of
active
power
and/or
the
provision
of
reactive
power
depending
on
grid
properties
like
the
grid
frequency
and/or
the
grid
voltage.
EuroPat v2
Eine
weitere
Innovation
ist
die
Blindleistungsbereitstellung
rund
um
die
Uhr
(Q
on
Demand
24/7).
Another
innovation
is
around-the-clock
provision
of
reactive
power
(Q
on
Demand
24/7).
ParaCrawl v7.1