Translation of "Blindwiderstand" in English

Nach einer anderen AUsgestaltung der Erfindung weisen die Mischelemente einen nichtlinearen Blindwiderstand auf.
In accordance with another embodiment of the invention the mixing elements have a non-linear reactance.
EuroPat v2
Es besteht kein periodischer Zusammenhang zwischen Blindwiderstand und Frequenz.
No periodic relationship exists between reactance and frequency.
EuroPat v2
In Reihe mit der Lampe ist ein Blindwiderstand geschaltet.
A reactive impedance is connected in series with the lamp.
EuroPat v2
Die Antenne selbst, weist einen induktiven Blindwiderstand auf.
The antenna itself has an inductive reactance.
EuroPat v2
Der Blindwiderstand kann sowohl induktiver Art oder kapazitiver Art sein.
The reactance can be both, an inductive-type reactance or a capacitive-type reactance.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck muß der Blindwiderstand entsprechend dimensioniert sein.
The reactance must be appropriately dimensioned for this purpose.
EuroPat v2
Der Blindwiderstand kann nur durch eine aufwendige Simulationsrechnung ermittelt werden.
The reactance can be determined only through the use of a complicated simulation calculation.
EuroPat v2
Der Widerstand kann als Blindwiderstand oder ohmscher Widerstand ausgebildet sein.
The resistor can be in the form of a reactance or an ohmic resistor.
EuroPat v2
Jede Impedanz besteht aus einem ohmschen Widerstand und einem Blindwiderstand.
Each reactance consists an ohmic resistor.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kondensator und jede Spule besitzt einen von der Frequenz abhängigen Blindwiderstand.
Each capacitor and each coil has a frequency-dependent reactive resistor (reactance).
ParaCrawl v7.1
Für die vorliegende Erfindung hat der induktive Blindwiderstand nur eine geringe Bedeutung.
The inductive reactance is of only minor importance for the present invention.
EuroPat v2
Die (komplexwertige) Impedanz setzt sich aus dem Wirkwiderstand und Blindwiderstand zusammen.
The (complex-value) impedance is composed of the resistance and the reactance.
EuroPat v2
Die Drosselspule weist für einen Strom hoher Frequenz einen hohen elektrischen Blindwiderstand auf.
The choke coil has a high electrical reactance for a current of high frequency.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist zumindest ein Widerstand jeder Ersatz-Widerstandschaltung 70 durch einen Blindwiderstand 54 gebildet.
According to the invention, at least one resistance of each equivalent resistance circuit 70 is formed by a reactive resistance 54 .
EuroPat v2
Die Lampenwendelvorheizung umfasst in bevorzugter Weise einen Blindwiderstand, insbesondere einen Kondensator.
The lamp filament preheating means preferably comprises a reactance, in particular a capacitor.
EuroPat v2
Daher wird bei der Erfindung mit einem Blindwiderstand die Lampenspannung gemessen.
In the invention, the lamp voltage is therefore measured using a reactance.
EuroPat v2
Dieser Blindwiderstand ist z.B. mit Antennenanalysatoren messbar.
This reactance is i.e. measure with an antenna analyzer.
ParaCrawl v7.1
Er darf auch ein Blindwiderstand sein.
It can be also a reactance.
ParaCrawl v7.1
Jeder Blindwiderstand besteht aus einem ohmschen Widerstand.
Each reactance consists an ohmic resistor.
ParaCrawl v7.1
Für Abschätzungen ist die Berechnung des sogenannten Blindwiderstand hilfreich:
For an estimate the calculation of reactance is quite helpful:
ParaCrawl v7.1
Dieser Blindwiderstand ist zum Beispiel mit Antennenanalysatoren messbar.
This reactance is for example measure with an antenna analyzer.
ParaCrawl v7.1
Der Allpaß besteht vorteilhafterweise im wesentlichen aus einer Reihenschaltung mehrerer LC-Parallelglieder als Blindwiderstand und einem Wirkwiderstand.
The all-pass filter advantageously consists essentially of several series-connected parallel LC sections as the reactive impedance and of one ohmic resistance.
EuroPat v2
Die Kapazität C 1 bedeutet eine Belastung dieses Serienresonanzkreises LCR mit einem kapazitiven Blindwiderstand.
The capacitance C 1 indicates a loading of this series-resonant circuit LCR with a capacitive reactance.
EuroPat v2
Diese Erfindung eignet sich insbesondere zur Einspeisung von Hochfrequenzenergie in sehr niederohmige Verbraucher mit veränderlichem Blindwiderstand.
The present invention is particularly suited for feeding radio frequency energy into very low-resistant loads having a variable reactive impedance.
EuroPat v2
Die Drossel erzeugt im eingeschalteten Zustand des Kondensators durch den hohen induktiven Blindwiderstand nahezu keine Verluste.
When the capacitor is switched on, the reactor generates almost no losses due to the high inductive reactance.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Javascript wird aus einem vorhandenen Bauelement bei einer bestimmten Frequenz der Blindwiderstand berechnet.
The first javascript calculates from an existing component at a certain frequency of the reactive resistance (reactance).
ParaCrawl v7.1