Translation of "Blitzen" in English
Von
dem
Glanz
vor
ihm
brannte
es
mit
Blitzen.
At
the
brightness
before
him,
coals
of
fire
were
kindled.
bible-uedin v1
Vom
Glanz
vor
ihm
trennten
sich
die
Wolken
mit
Hagel
und
Blitzen.
At
the
brightness
before
him
his
thick
clouds
passed,
hailstones
and
coals
of
fire.
bible-uedin v1
Und
ich
habe
manchmal
dieses
Blitzen.
And
I
have
that
kind
of
flash
sometimes.
TED2013 v1.1
Sie
blitzen
in
meinem
Gedächtnis
auf,
einfach
wie
Google
für
Bilder.
They
flash
up
into
my
memory,
just
like
Google
for
pictures.
TED2020 v1
Sie
blitzen,
glitzern
und
glühen
mit
ihrem
eigenen,
lebenden
Licht.
They
flash,
and
sparkle,
and
glow
with
their
own
living
light.
TED2013 v1.1
Und
sein
Erscheinen
traf
mit
diesem
kosmischen
Blitzen
zusammen?
And
its
appearance
coincided
with
this
cosmic
winking-out?
OpenSubtitles v2018
Der
Lärm
kam
nur
von
den
Blitzen
da
oben.
Hey,
that
noise
is
only
the
lightning
up
there.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Korridor
hat
er
den
magnetischen
Effekt
verursacht,
das
Blitzen?
This
corridor...
did
it
cause
the
magnetic
effect,
the
winking-out
phenomenon?
OpenSubtitles v2018
Es
war
nichts
zu
sehen,
kein
Blitzen,
nichts.
There
was
nothing.
There
was
no
flash
of
light,
nothing!
OpenSubtitles v2018
Die
ein
Speedster
natürlich
in
Form
von
Blitzen
erzeugt.
Which
a
speedster
generates
naturally
in
the
form
of
lightning.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
mit
Blitzen
an
der
Eberesche
vorbeikommen
ist
es
nirgends
sicher.
If
they
can
use
lightning
to
get
past
the
mountain
ash...
What
about
the
others?
OpenSubtitles v2018
Lässt
du
die
beiden
Hübschen
blitzen?
How
do
you
feel
about
flashing
the
twins?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
möglich,
von
zu
vielen
Blitzen
blind
zu
werden?
Aah!
Is
it
possible
to
go
blind
from
too
many
flashes?
OpenSubtitles v2018
Und
mit
den
Blitzen
kommt
der
Regen.
And
with
the
lightning
comes
the
rain.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
unter
der
Tür
ein
Licht
blitzen
sehen.
I,
uh...
I
saw
a
light
flashing
under
the
door.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mit
Blitzen
nach
mir
werfen?
Wanna
chuck
a
bolt
of
lightning
at
me,
or
something?
OpenSubtitles v2018