Translation of "Blockauswahl" in English
Jetzt
sehen
Sie
alle
Blöcke
in
der
Blockauswahl.
Now
all
blocks
are
displayed
in
the
block
selection.
ParaCrawl v7.1
Einige
Adreßleitungen,
im
Beispiel
die
höchstwertigsten
vier
Adressen
A10
bis
A13
sind
zur
Blockauswahl
bestimmt.
Some
address
lines,
the
most
significant,
such
as
the
four
addresses
A10
through
A13
in
the
example,
will
be
used
for
block
selection.
EuroPat v2
Ich
sehe
mehrere
Blockmarken,
in
der
Blockauswahl
befindet
sich
aber
nur
ein
Block.
I
see
a
bunch
of
block
markers
on
the
screen,
but
in
the
block
selection
there
is
only
one
block.
ParaCrawl v7.1
Der
Segment-Decoder
33
wird
angesprochen,
dann
wird
eine
Blockauswahl
der
Blöcke
1
bis
8
getroffen
und
die
ausgelesenen
Daten
werden
in
dem
RAM
31
zwischengespeichert
zur
Datendekomprimierung
(Einfügen
von
Leerspalten).
The
segment
decoder
33
is
addressed,
a
module
selection
of
the
module
units
1
to
8
is
then
performed
and
the
read-out
data
are
temporarily
stored
in
the
random
access
memory
RAM
31
for
data
decompression,
such
as
insertion
of
blank
columns.
EuroPat v2
Die
Datentransferverbindungen
und
die
Wirkverbindungen
für
die
Auswahlvorgänge
sind
prinzipiell
symbolisch
und
nur
z.T.,
z.B.
für
die
Chipauswahl,
die
Blockauswahl
und
die
Sektoranwahl,
konkret
auf
dem
jeweiligen
Chip
oder
der
Speicherkarte
zu
realisieren.
The
data
transfer
connections
and
the
functional
connections
for
the
selection
processes
are
symbolic
in
principle
and
only
in
part
actually
to
be
implemented
on
the
respective
chip
or
on
the
memory
board,
e.g.,
for
the
chip
selection,
the
block
selection
and
the
sector
selection.
EuroPat v2
Wie
durch
den
strichlinierten
Pfeil
21
dargestellt,
wird
dieser
Prozeß
in
einer
Schleife
so
lange
wiederholt,
bis
eine
die
Reservebedingung
erfüllende
Blockauswahl
getroffen
ist.
As
is
illustrated
by
a
dashed
arrow
21,
this
process
is
repeated
in
a
loop
until
a
power-unit
selection
is
made
which
satisfies
the
reserve
condition.
EuroPat v2
Vorzugsweise
bildet
der
Prozessdatenempfänger
jeweils
ein
Datenpaket
pro
"Blockauswahl",
wobei
aus
jedem
Datenpaket
jeweils
ein
Abtastwert
für
eines
von
zumindest
drei
Datensymbolen
ausgewählt
wird.
Preferably,
the
process
data
receiver
forms
a
respective
data
packet
for
each
“block
selection”,
wherein
a
sampling
value
for
one
of
at
least
three
data
symbols
is
selected
from
each
respective
data
packet.
EuroPat v2
Der
Texteditor
bietet
Funktionen
wie
Autovervollständigen,
Parameter-Hinweise,
Code-Folding,
Blockauswahl,
Blockeinrücken,
Klammerzuordnung,
Zooming
und
Wort/Paragraphen-Navigation.
Der
neue
Source-Browser
vereinfacht
die
Projektnavigation,
unter
anderem
mit
Funktionen
wie
"Go
to
Declaration"
und
"Find
All
References".
Das
praktische
Call-Graph-Fenster
erlaubt
ein
komfortables
Navigieren
durch
die
Funktions-Call-Hierarchie
und
zeigt
alle
Aufrufe
an
und
von
jeder
Funktion
jeder
beliebigen
Quelldatei
im
aktiven
Projekt.
The
new
text
editor
include
features
such
as
auto-completion,
parameter
hints,
code
folding,
block
select,
block
indent,
bracket
matching,
zoom
and
word/paragraph
navigation,
while
the
new
source
browser
adds
features
like
Go
to
Declaration
and
Find
All
References
to
symbols.
A
browsable
Call
Graph
window
enables
users
to
easily
navigate
through
the
function
call
hierarchy,
displaying
all
calls
made
to
and
from
each
function
from
any
source
file
in
the
active
project.
ParaCrawl v7.1