Translation of "Blumenarrangement" in English

Wir sollten uns über das Blumenarrangement für meine Hochzeit streiten.
We're supposed to argue about flower arrangements for my wedding.
OpenSubtitles v2018
Lebendige Mischfarben, um ein atemberaubendes Blumenarrangement in einer Vase zu schaffen.
Vibrant mixed colours to create a stunning flower arrangement presented in a Vase.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne, hochwertige Blumenvase, die jedes so schlichtes Blumenarrangement erstrahlen lässt.
Beautiful, high-quality flower vase that makes every so simple flower arrangement shine.
CCAligned v1
Wunderschöne, schlichte Blumenvase, die jedes Blumenarrangement erstrahlen lässt.
Beautiful, simple flower vase that makes every flower arrangement shine.
CCAligned v1
Das schlichte Design lässt jedes Blumenarrangement bestens zur Geltung kommen.
The simple design can well come into play each floral arrangement.
CCAligned v1
Dieses exklusive Blumenarrangement ist nur aus den besten ausgewählten und handverlesenen Lilien gefertigt.
The flower arrangement is made using only the finest of lilies.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einzigartige Unterschiede zwischen westlichem und japanischem Blumenarrangement.
There are unique differences between western and Japanese flower arrangement.
ParaCrawl v7.1
Sie können entweder ein Blumenarrangement oder Laternen oder Kerzen oder etwas wirklich tun.
You can either do a floral arrangement or lanterns or candles or anything really.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne gemischte Blumenarrangement, präsentiert in einer Glasvase.
Gorgeous mixed flower arrangement presented in a glass vase.
ParaCrawl v7.1
Die Blumenarrangement wird von unserem lokalen Floristen geliefert werden Marokko .
The flower arrangement will be delivered by our local florist in Morocco .
ParaCrawl v7.1
Auf flower Israel, die Blumenarrangement wählen Sie Belize senden möchten .
On Flower Israel, choose the flower arrangement you would like to send to Dangriga .
ParaCrawl v7.1
Der Kragen umschließt und schmückt das Blumenarrangement in außergewöhnlicher Weise.
The collar surrounds and embellishes the floral arrangement in an unusual way.
ParaCrawl v7.1
So ziemlich jede Frau mag Süßes und ein schönes Blumenarrangement.
Pretty much every woman likes sweets and a beautiful flower arrangement.
ParaCrawl v7.1
Dieses exquisite Blumenarrangement hat Gestalt an der erfahrenen Hand unserer Blumenprofis genommen.
This exquisite floral composition has taken shape at the expert hand of our florists.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Blumenarrangement, das in seiner Schönheit und Einordnung einzigartig ist.
This is a flower arrangement that is effortless in its beauty and arrangement.
ParaCrawl v7.1
Ob mit oder ohne Blumenarrangement sind unsere Vasen immer ein Hingucker.
Whether with or without flower arrangements, our vases will be sure to attract attention.
ParaCrawl v7.1
Dieses erstaunliche Blumenarrangement wurde aus dem Besten der besten aufblühenden Schönheiten gebildet.
This amazing floral composition has been designed and built out of the best of the best efflorescent beauties.
ParaCrawl v7.1
Auf flower Israel, die Blumenarrangement wählen Sie Marokko senden möchten .
On Flower Israel, choose the flower arrangement you would like to send to Morocco .
ParaCrawl v7.1
Ein großes Blumenarrangement, das wellig fällt und für ein spezielles Ereignis geeignet ist.
A big floral arrangement cascading for a special event.
CCAligned v1
Ihre Kunden wissen, dass Sie bei Ihnen das schönste Blumenarrangement zum Valentinstag finden können.
Your customers already know that they must come to you for the most beautiful flowers on Valentine’s Day.
ParaCrawl v7.1
Wie macht man ein Blumenarrangement?
How to make a flower arrangement
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht, können Sie voran gehen und waschen Sie die ganze künstliche Blumenarrangement.
If not, you can go ahead and wash the entire artificial flower arrangement.
ParaCrawl v7.1
Dieses Blumenarrangement wurde von den jüngsten und zärtlichsten Rosen inmitten von Blättern und Füllpflanzen liebevoll geschaffen.
This floral arrangement is created using the most youthful of pink roses set among leaves and fillers.
ParaCrawl v7.1
In diesen Jahren wurden uns unterschiedliche Sticktechniken auf unterschiedliche Materialien, Häkeln und Blumenarrangement beigebracht.
In all these years, we've learned various ways of embroidering on various materials, crocheting and preparing flower arrangements.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Freude länger anhalten soll, dann verschenke doch ein Blumenarrangement im Topf.
If the joy is to last even longer, then get her a flower arrangement in a pot.
ParaCrawl v7.1
Was Sie hier vor Ihren Augen haben, ist ein recht faszinierendes elegantes Blumenarrangement.
What you have in your line of sight is a fascinating and enticing floral composition.
ParaCrawl v7.1