Translation of "Blut-hirn-schranke" in English
Riluzol
wird
in
hohem
Maße
im
Körper
verteilt
und
passiert
die
Blut-Hirn-Schranke.
Riluzole
is
extensively
distributed
throughout
the
body
and
has
been
shown
to
cross
the
blood
brain
barrier.
EMEA v3
Propranolol
ist
stark
fettlöslich
und
kann
die
Blut-Hirn-Schranke
überwinden
und
Krampfanfälle
hervorrufen.
Propranolol
is
highly
lipid-soluble
and
may
cross
the
blood
brain
barrier
and
cause
seizures.
ELRC_2682 v1
Bei
nicht
entzündeten
Hirnhäuten
passiert
Vancomycin
die
Blut-Hirn-Schranke
nur
in
geringem
Maße.
In
non-inflamed
meninges,
vancomycin
passes
the
blood-brain
barrier
only
to
a
low
extent.
ELRC_2682 v1
Intravenös
angewendetes
Colistimethatnatrium
passiert
die
Blut-Hirn-Schranke
in
keinem
klinisch
relevanten
Ausmaß.
Intravenous
colistimethate
sodium
does
not
cross
the
blood
brain
barrier
to
a
clinically
relevant
extent.
ELRC_2682 v1
Es
wird
angenommen,
dass
Pseudoephedrinsulfat
die
Plazentaschranke
und
die
Blut-Hirn-Schranke
passiert.
Distribution
Pseudoephedrine
sulphate
is
presumed
to
cross
the
placenta
and
the
haematoencephalic
barrier.
ELRC_2682 v1
Diese
Befunde
wurden
der
Unreife
der
Leberenzyme
und
der
Blut-Hirn-Schranke
zugeschrieben.
These
findings
were
attributed
to
the
immaturity
of
the
liver
enzymes
and
of
the
blood
brain
barrier.
ELRC_2682 v1
Basierend
auf
Tiermodellen
erscheint
die
Penetration
von
Bortezomib
durch
die
Blut-Hirn-Schranke
begrenzt.
Based
on
animal
studies,
the
penetration
of
bortezomib
through
the
blood-brain
barrier
appears
to
be
limited,
if
any
and
the
relevance
to
humans
is
unknown.
ELRC_2682 v1
Domperidon
antagonisiert
peripher
die
dopaminergen
Wirkungen
von
Ropinirol
und
passiert
nicht
die
Blut-Hirn-Schranke.
Domperidone
antagonises
the
dopaminergic
actions
of
ropinirole
peripherally
and
does
not
cross
the
blood-brain
barrier.
ELRC_2682 v1
Glimepirid
ist
placentagängig
und
passiert
in
geringem
Maße
die
Blut-Hirn-Schranke.
Passage
of
the
blood
brain
barrier
is
low.
EMEA v3
Ceftazidim
überwindet
die
intakte
Blut-Hirn-Schranke
nur
geringfügig.
Penetration
of
ceftazidime
into
the
intact
blood-brain
barrier
is
poor.
ELRC_2682 v1
Wie
bei
anderen
Enzymersatztherapien
auch
wird
die
Blut-Hirn-Schranke
von
Velmanase
alfa
nicht
überwunden.
As
with
other
enzyme
replacement
therapies,
velmanase
alfa
does
not
cross
the
blood-brain-barrier.
ELRC_2682 v1
Dexmedetomidin
verteilt
sich
rasch
im
Körper
und
passiert
problemlos
die
Blut-Hirn-Schranke.
Dexmedetomidine
is
also
rapidly
distributed
in
the
body
and
penetrates
the
blood-brain
barrier
readily.
ELRC_2682 v1
Propranolol
überwindet
die
Blut-Hirn-Schranke
sowie
die
Plazenta
und
geht
in
die
Muttermilch
über.
Propranolol
crosses
the
blood-brain
barrier
and
the
placenta,
and
is
distributed
into
breast
milk.
ELRC_2682 v1
Fampridin
ist
ein
lipidlösliches
Arzneimittel,
das
leicht
die
Blut-Hirn-Schranke
passiert.
Fampridine
is
a
lipid-soluble
medicinal
product
which
readily
crosses
the
blood-brain
barrier.
ELRC_2682 v1
Levodopa
passiert
die
Blut-Hirn-Schranke
über
aktive
Transporter
für
große
neutrale
Aminosäuren.
Levodopa
crosses
the
blood-brain
barrier
by
active
transporters
for
large
neutral
amino
acids.
ELRC_2682 v1
Carbidopa
passiert
in
klinisch
relevanten
Dosen
nicht
die
Blut-Hirn-Schranke.
Carbidopa
does
not
cross
the
blood-brain
barrier
at
clinically
relevant
doses.
ELRC_2682 v1
Osimertinib
passiert
die
intakte
Blut-Hirn-Schranke
des
Cynomolgus-Affen
(i.v.
Osimertinib
penetrated
the
intact
blood-brain
barrier
of
the
cynomolgus
monkey
(i.v.
ELRC_2682 v1
Bei
hohen
Konzentrationen
im
Blut
passieren
Lokalanästhetika
die
Blut-Hirn-Schranke.
In
the
presence
of
high
blood
levels,
local
anaesthetics
cross
the
blood-brain
barrier.
ELRC_2682 v1
Es
wird
angenommen,
dass
Pseudoephedrin
die
Plazentaschranke
und
die
Blut-Hirn-Schranke
passiert.
Pseudoephedrine
is
presumed
to
cross
the
placenta
and
the
haematoencephalic
barrier.
EMEA v3
Asparaginase
scheint
die
Blut-Hirn-Schranke
in
keinen
messbaren
Mengen
zu
passieren.
Asparaginase
does
not
seem
to
penetrate
the
blood-brain
barrier
in
measurable
amounts.
ELRC_2682 v1
Bei
Ratten
passierte
Treosulfan
die
Blut-Hirn-Schranke
nur
in
sehr
geringen
Mengen.
A
very
low
penetration
of
blood-brain-barrier
by
treosulfan
was
observed
in
rats.
ELRC_2682 v1
Eine
Ganzkörper-Radiographie-Studie
an
Ratten
zeigte,
dass
Ruxolitinib
die
Blut-Hirn-Schranke
nicht
überwindet.
A
whole
body
autoradiography
study
in
rats
has
shown
that
ruxolitinib
does
not
penetrate
the
blood-brain
barrier.
ELRC_2682 v1
Bei
therapeutischen
Dosen
wird
Naloxegol
nur
in
minimalem
Ausmaß
durch
die
Blut-Hirn-Schranke
aufgenommen.
Naloxegol
at
therapeutic
doses
has
minimal
uptake
across
the
blood
brain
barrier.
ELRC_2682 v1
Cefuroxim
passiert
bei
Entzündung
der
Meningen
die
Blut-Hirn-Schranke.
Cefuroxime
passes
the
blood-brain
barrier
when
the
meninges
are
inflamed.
ELRC_2682 v1