Translation of "Blutbildungsstörungen" in English
Die
sekundären
Erscheinungsformen
sind
Blutbildungsstörungen,
die
zur
Schwächung
des
Immunsystems
der
Katze
und
Minderung
der
Abwehr
der
Katze
gegen
verschiedene
Infektionen
führen.
The
secondary
symptoms
are
blood
disorders
leading
to
a
state
of
immune
deficiency
that
hinders
the
cat
?s
ability
to
protect
itself
against
other
infections.
ParaCrawl v7.1
Bisher
werden
derart
modifizierte
hämatopoetische
Stammzellen
insbesondere
für
bestimmte
Immundefektsyndrome,
z.B.
Adenosin-Desaminase-Defekt,
SCID-Syndrom
oder
Infektion
mit
HIV,
für
Stoffwechselerkrankungen,
z.B.
Morbus
Gaucher,
bei
Blutbildungsstörungen,
z.B.
bestimmte
Formen
der
Thallasämie
und
bei
malignen
Erkrankungen,
z.B.
Leukämien,
eingesetzt.
Up
to
now,
haematopoietic
stem
cells
modified
in
this
manner
have
been
employed
in
particular
for
specific
immune
deficiency
syndromes,
such
as
adenosine
desaminase
defect,
SCID
syndrome
or
HIV
infection,
for
metabolic
diseases,
such
as
Morbus
Gaucher,
in
disorders
of
the
blood
formation,
e.g.
specific
forms
of
thalassaemia
and
in
malignant
diseases,
such
as
leukaemia.
EuroPat v2
Das
Unternehmen
hat
weitere
Produkte
in
der
spätklinischen
Entwicklung,
darunter
Fitusiran,
das
einen
neuen
Ansatz
in
der
Therapie
von
seltenen
Blutbildungsstörungen
verfolgt.
Alnylam
has
a
number
of
candidates
in
late-stage
clinical
trials;
Fitusiran,
for
example,
with
which
it
is
taking
a
completely
new
approach
in
the
treatment
of
rare
bleeding
disorders.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
weitere
Produkte
in
der
spätklinischen
Entwicklung,
darunter
Fitusiran,
das
einen
neuen
Ansatz
in
der
Therapie
von
Hämophilie
und
seltenen
Blutbildungsstörungen
verfolgt.
Alnylam
has
more
products
in
late-stage
clinical
trials,
Fitusiran,
for
example,
with
which
it
is
taking
a
completely
new
approach
in
the
treatment
of
hemophilia
and
rare
bleeding
disorders.
ParaCrawl v7.1