Translation of "Blutdrucksenkung" in English

Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Telmisartan bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
As with all other angiotensin II receptor antagonists, telmisartan may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
EMEA v3
Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Kinzalmono bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
As with all other angiotensin II receptor antagonists, Kinzalmono may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
EMEA v3
Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Micardis bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
As with all other angiotensin antagonists, Micardis may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
EMEA v3
Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Pritor bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
As with all other angiotensin II receptor antagonists, Pritor may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
EMEA v3
Trotz der deutlichen Blutdrucksenkung zeigte Losartan keine klinisch signifikanten Auswirkungen auf die Herzfrequenz.
Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate.
EMEA v3
Zusammen mit Hydrochlorothiazid wird eine signifikante zusätzliche Blutdrucksenkung erreicht.
Combined with hydrochlorothiazide, a significant additional reduction in blood pressure is achieved.
ELRC_2682 v1
Bei der Langzeittherapie trägt der verminderte periphere Widerstand zur Blutdrucksenkung bei.
During long-term therapy, reduced peripheral resistance contributes to the blood pressure reduction.
ELRC_2682 v1
Tadalafil hat eine systemische gefäßerweiternde Wirkung, die zu vorübergehender Blutdrucksenkung führen kann.
Tadalafil has systemic vasodilatory properties that may result in transient decreases in blood pressure.
ELRC_2682 v1
Uptravi hat vasodilatatorische Eigenschaften, die zu einer Blutdrucksenkung führen können.
Uptravi has vasodilatory properties that may result in lowering of blood pressure.
ELRC_2682 v1
Riociguat hat vasodilatatorische Eigenschaften, die möglicherweise zu einer Blutdrucksenkung führen können.
Riociguat has vasodilatory properties which may result in lowering of blood pressure.
TildeMODEL v2018
Alkohol kann darüber hinaus zu einer verstärkten Blutdrucksenkung führen.
Furthermore low blood pressure may be aggravated by alcohol.
TildeMODEL v2018
Die Blutdrucksenkung hielt unter der Kombination über das gesamte 24-Stunden-Dosierungsintervall an.
The blood pressure reductions with the combination were maintained throughout the entire 24-hour dose interval.
TildeMODEL v2018
Nach Erreichen der gewünschten Blutdrucksenkung wird wieder auf eine niedrigere Dosis zurückgegangen.
After achievement of the desired lowering of blood pressure, a lower dose is then reverted to.
EuroPat v2
Renin-Hemmer bewirken an salzverarmten Tieren eine Blutdrucksenkung.
Renin inhibitors bring about a lowering of blood pressure in salt-depleted animals.
EuroPat v2
Das Maximum der Blutdrucksenkung beträgt ca. 28-30 % des Ausgangswertes.
The maximum lowering of the blood pressure was about 28-30% of the initial value.
EuroPat v2
Die Substanzen werden oral verabreicht und die Blutdrucksenkung drei Stunden nach Substanzapplikation bestimmt.
The substances were administered orally and the lowering of blood pressure was determined three hours after application of the substance.
EuroPat v2
Vasodilation (gemessen als unmittelbare Blutdrucksenkung nach einmaliger Applikation)
VASODILATION (measured as direct blood pressure lowering after a single administration)
EuroPat v2
Die Vasodilatation macht sich durch Blutdrucksenkung bemerkbar.
Vasodilation manifests itself by a lowering of blood pressure.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist es besonders gut verträglich und führt nicht zur Blutdrucksenkung.
Moreover, it is particularly well tolerated and does not result in a reduction in the blood pressure.
EuroPat v2
In einigen Fällen wurde ein leichter nichtsignifikanter Körpertemperaturanstieg und geringfügige Blutdrucksenkung registriert.
In some cases, a light non-significant increase of the body temperature and minor blood pressure decrease were observed.
ParaCrawl v7.1
Eine adäqute Blutdrucksenkung und die stationäre Einweisung unter Monitoring sollten unverzüglich erfolgen Hypertonie-Therapie.
In case of hypertensive emergency the blood pressure should be decreased appropiately and the inpatient admission under monitoring should take place immediately evidence.de Hypertonie-Therapie.
ParaCrawl v7.1