Translation of "Blutstammzellen" in English
Biograstim
ist
angezeigt
zur
Mobilisierung
peripherer
Blutstammzellen
(PBPC).
Biograstim
is
indicated
for
the
mobilisation
of
peripheral
blood
progenitor
cells
(PBPC).
EMEA v3
Um
Ihrem
Knochenmark
Blutstammzellen
mit
funktionsfähigen
Kopien
des
ß-Globin-Gens
hinzuzufügen.
To
add
blood
stem
cells
containing
functional
copies
of
the
beta-globin
into
your
bone
marrow.
ELRC_2682 v1
Ratiograstim
ist
angezeigt
zur
Mobilisierung
peripherer
Blutstammzellen
(PBPC).
Ratiograstim
is
indicated
for
the
mobilisation
of
peripheral
blood
progenitor
cells
(PBPC).
EMEA v3
Filgrastim
ist
angezeigt
zur
Mobilisierung
peripherer
Blutstammzellen
(PBPC).
Filgrastim
is
indicated
for
the
mobilisation
of
peripheral
blood
progenitor
cells
(PBPCs).
ELRC_2682 v1
Zynteglo
wird
speziell
für
Sie
unter
Verwendung
Ihrer
eigenen
Blutstammzellen
hergestellt.
Zynteglo
is
made
specifically
for
you,
using
your
own
blood
stem
cells.
ELRC_2682 v1
Tevagrastim
ist
angezeigt
zur
Mobilisierung
peripherer
Blutstammzellen
(PBPC).
Tevagrastim
is
indicated
for
the
mobilisation
of
peripheral
blood
progenitor
cells
(PBPC).
EMEA v3
Um
die
Blutstammzellen
von
Ihrem
Knochenmark
in
Ihren
Blutkreislauf
auszuschwemmen.
Mobilisation
medicine
is
given
To
move
the
blood
stem
cells
from
your
bone
marrow
into
your
blood
stream.
ELRC_2682 v1
Grastofil
ist
angezeigt
zur
Mobilisierung
peripherer
Blutstammzellen.
Grastofil
is
indicated
for
the
mobilisation
of
peripheral
blood
progenitor
cells
(PBPCs).
ELRC_2682 v1
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
Blutstammzellen.
This
Directive
shall
not
apply
to
blood
stem
cells.
TildeMODEL v2018
Accofil
ist
angezeigt
zur
Mobilisierung
peripherer
Blutstammzellen.
Accofil
is
indicated
for
the
mobilisation
of
peripheral
blood
progenitor
cells
(PBPCs).
TildeMODEL v2018
Die
gewonnenen
mononukleären
Zellen
werden
dann
einem
Anreicherungsverfahren
für
Blutstammzellen
unterzogen.
The
mononuclear
cells
obtained
are
then
subjected
to
an
enrichment
method
for
blood
stem
cells.
EuroPat v2
In
Zukunft
wird
es
nicht
bei
den
Blutstammzellen
bleiben.
In
the
future,
the
focus
will
expand
beyond
hematopoietic
stem
cells.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Aufgabe
der
adulten
Blutstammzellen.
That
is
the
job
of
the
adult
blood
stem
cells.
ParaCrawl v7.1
Imatinib
hemmt
die
Tyrosinkinase
und
unterdrückt
dadurch
die
pathologische
Vermehrung
der
mutierten
Blutstammzellen
.
Imatinib
inhibits
the
tyrosine
kinase
and
subsequently
suppresses
the
pathological
proliferation
of
the
mutated
hematopoietic
stem
cells
.
ParaCrawl v7.1
Der
JAK2-Verlust
bewirkte
bei
Mäusen
das
Verschwinden
der
gesunden
Blutstammzellen.
The
loss
of
JAK2
caused
healthy
hematopoietic
stem
cells
to
disappear
in
mice.
ParaCrawl v7.1
Die
Annehmlichkeit
für
Spender
und
logistische
Gründe
sprechen
für
eine
Spende
peripherer
Blutstammzellen.
Donor
convenience
as
well
as
logistic
reasons
favour
peripheral
blood
stem
cell
donation.
ParaCrawl v7.1
Periphere
Blutstammzellen
und
Knochenmark-Stammzellen
sind
die
häufigsten
Quellen
für
Stammzellen
bei
Erwachsenen.
Peripheral
blood
stem
cells
and
bone
marrow
stem
cells
are
the
standard
stem
cell
sources
used
in
adults.
ParaCrawl v7.1
Unklar
war
jedoch
bisher,
welche
Auswirkung
JAK2-Hemmung
auf
gesunde
Blutstammzellen
hat.
However,
the
effect
of
JAK2
inhibition
on
healthy
blood
stem
cells
is
so
far
unknown.
ParaCrawl v7.1
Aus
Blutstammzellen
können
verschiedene
Arten
von
Blutzellen
hervorgehen.
Stem
cells
can
give
rise
to
all
types
of
specialised
blood
cells.
ParaCrawl v7.1
Ziel
sei
es,
den
Zugang
zu
Blutstammzellen
und
ihre
Herstellung
zu
vereinfachen.
The
goal
is
to
facilitate
access
to
blood
stem
cells
and
simplify
their
production.
ParaCrawl v7.1
Diese
Blutstammzellen
können
dann
mittels
Zentrifugierung
des
Bluts
getrennt
und
abgesaugt
werden.
These
stem
cells
can
then
be
separated
and
siphoned
off
by
centrifuging
the
blood.
ParaCrawl v7.1