Translation of "Bmlfuw" in English
Für
den
Prüfvollzug
gemäß
Verordnung
(EG)
Nr.
4045/89
wurde
im
Rahmen
des
Sonderdienstes,
der
beim
Bundesfinanzministerium
(BMF)
angesiedelt
ist,
eine
interministerielle
Arbeitsgruppe
unter
Beteiligung
des
BMF
und
des
Landwirtschaftsministeriums
(BMLFUW)
eingerichtet,
die
u.
a.
die
Kontrollen
koordiniert.
With
regard
to
the
implementation
of
the
control
referred
to
in
Regulation
(EC)
No
4045/89,
an
inter-ministerial
Working
Party
has
been
set
up,
within
the
framework
of
the
special
department
at
the
Ministry
of
Finance
(BMF),
between
the
BMF
on
the
one
hand
and
the
Ministry
of
Agriculture
(BMLFUW)
on
the
other
hand
which
ensures
inter
alia
the
coordination
of
controls.
TildeMODEL v2018
In
Niederösterreich
wurde
von
April
2011
als
Ergänzung
zum
LIFE+
Projekt
für
einen
Großteil
der
Laufzeit
des
LIFE+
Projektes
bis
Ende
März
2015
das
Ländliche
Entwicklungs
-
Projekt
"Grenzüberschreitender
Schutz
der
Großtrappe
in
Niederösterreich
-
Fortsetzung"
(RU5-S-941/001-2011),
das
aus
Mitteln
des
BMLFUW,
des
Landes
Niederösterreich
und
der
EU
gefördert
wurde,
umgesetzt.
In
addition
to
the
LIFE+
project
there
was
a
Rural
Development
project
in
Lower
Austria
entitled
"Cross-border
Protection
of
the
Great
Bustard
in
Lower
Austria
-
continuation",
RU5-S-941/001-2011,
running
from
April
2011
to
March
2015,
and
financed
by
the
BMLFUW,
by
the
province
of
Lower
Austria
and
by
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Das
BMLFUW
Abt.
II/3
koordiniert
den
Erarbeitungsprozess
für
die
Erstellung
eines
österreichischen
Ressourceneffizienz
Aktionsplans
(REAP).
The
BMLFUW
Division
II
/
3
coordinates
the
preparation
process
for
the
creation
of
an
Austrian
Resource
Efficiency
Action
Plan
(REAP).
ParaCrawl v7.1
Im
Burgenland
wurde
in
den
Jahren
2012
und
2013
als
Ergänzung
zum
LIFE+
Projekt
das
LEADER
-
Projekt
"Schutz
der
Großtrappe
im
Burgenland
2012
und
2013"
4a-F-R8511/4-2013,
das
aus
Mitteln
des
BMLFUW,
des
Landes
Burgenland
und
der
EU
gefördert
wurde,
umgesetzt.
In
addition
to
the
LIFE+
project
there
was
a
LEADER
project
in
Burgenland
entitled
"Protection
of
the
Great
Bustard
in
Burgenland
2012
and
2013",
4a-F-R8511/4-2013,
running
from
2012
to
2013,
and
financed
by
the
BMLFUW,
by
the
province
of
Burgenland
and
by
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
zur
Evaluierung
wurden
Einzelgespräche
mit
Fachexpertinnen
(Landwirte,
Ökologinnen)
und
Vertretern
der
programmverantwortlichen
Abteilung
des
BMLFUW
sowie
der
AMA
geführt.
In
addition
to
the
evaluation,
we
conducted
interviews
with
experts
(farmers,
ecologists)
and
representatives
of
the
BMLFUW
and
AMA.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
der
Regionalen
Weinkomitees
werden
paritätisch
von
der
Landwirtschaftskammer
und
der
Wirtschaftskammer
dem
Bundesminister
für
Land-
und
Forstwirtschaft,
Umwelt
und
Wasserwirtschaft
(BMLFUW)
vorgeschlagen,
um
auch
alle
Spektren
der
Weinwirtschaft
im
Gebiet
abzudecken.
The
Chamber
of
Agriculture
and
Chamber
of
Commerce
to
the
Federal
Minister
of
Agriculture,
Forestry,
Environment
and
Water
Management
(BMLFUW)
jointly
propose
the
members
of
the
Regional
Wine
Committee
to
cover
all
sectors
of
the
wine
industry
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Broschüre
präsentiert
die
Ergebnisse
des
Projektes
"Untersuchungen
der
Umweltsituation
Österreichs
im
europäischen
Kontext",
welches
das
Ecologic
Institut
im
Auftrag
des
BMLFUW
von
Juli
bis
November
2008
durchführte.
The
brochure
presents
the
results
of
the
project
“Evaluation
of
environmental
quality
in
Austria
in
a
European
context”,
which
Ecologic
carried
out
on
behalf
of
the
BMLFUW
from
July
to
November
2008.
ParaCrawl v7.1
Im
Burgenland
wurde
in
den
Jahren
2012
und
2013
als
Ergänzung
zum
LIFE+
Projekt
das
LEADER
-
Projekt
„Schutz
der
Großtrappe
im
Burgenland
2012
und
2013“
4a-F-R8511/4-2013,
das
aus
Mitteln
des
BMLFUW,
des
Landes
Burgenland
und
der
EU
gefördert
wurde,
umgesetzt.
In
addition
to
the
LIFE+
project
there
was
a
LEADER
project
in
Burgenland
entitled
"Protection
of
the
Great
Bustard
in
Burgenland
2012
and
2013",
4a-F-R8511/4-2013,
running
from
2012
to
2013,
and
financedby
the
BMLFUW,by
the
province
of
Burgenland
and
by
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
seit
der
Liberalisierung
des
Marktes
der
Verpackungslizenzierung
erfolgte
Anfang
Mai
die
Vergabe
der
Sammelregionen
zwischen
allen
Marktteilnehmern
durch
das
zuständige
Bundesministerium
für
Land-
und
Forstwirtschaft,
Umwelt
und
Wasserwirtschaft
(BMLFUW).
At
the
beginning
of
May,
the
Federal
Ministry
of
Agriculture,
Forestry,
Environment
and
Water
(BMLFUW)
allocated
the
collection
regions
among
all
market
players
for
the
first
time
since
the
liberalisation
of
the
market
for
packaging
licensing.
ParaCrawl v7.1
In
Niederösterreich
wurde
von
August
2005
als
Ergänzung
zum
LIFE
Projekt
für
die
gesamte
Laufzeit
des
LIFE
Projektes
bis
Ende
Juli
2010
das
Ländliche
Entwicklungs
-
Projekt
"Grenzüberschreitender
Schutz
der
Großtrappe
in
Niederösterreich"
(Projekt
Nr.
RU5-S-428/001-2005),
das
aus
Mitteln
des
BMLFUW,
des
Landes
Niederösterreich
und
der
EU
gefördert
wurde,
umgesetzt.
In
addition
to
the
LIFE
project
there
was
a
Rural
Development
project
in
Lower
Austria
entitled
"Cross-border
Protection
of
the
Great
Bustard
in
Lower
Austria",
RU5-S-428/001-2005,
running
from
August
2005
to
July
2010,
and
financed
by
the
BMLFUW,
by
the
province
of
Lower
Austria
and
by
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Studie
wurden
vom
Österreichischen
Bundesministerium
für
Land-
und
Forstwirtschaft,
Umwelt
und
Wasserwirtschaft
(BMLFUW)
in
der
Brochüre
"Untersuchungen
zur
Umweltqualität
in
Österreich
im
europäischen
Kontext"
veröffentlicht.
The
findings
of
the
study
were
published
by
the
Austrian
Federal
Ministry
of
Agriculture,
Forestry,
Environment
and
Water
Management
(BMLFUW)
in
the
brochure
"Untersuchungen
zur
Umweltqualität
in
Österreich
im
europäischen
Kontext".
ParaCrawl v7.1
Um
das
vorbildhafte
Umweltmanagement
österreichischer
Betriebe
hervorzuheben,
hat
das
Bundesministerium
für
Land-
und
Forstwirtschaft,
Umwelt
und
Wasserwirtschaft
(BMLFUW)
im
Jahr
1995
den
EMAS-Preis
ins
Leben
gerufen.
In
order
to
highlight
the
exemplary
environmental
management
of
Austrian
companies,
the
Federal
Ministry
of
Agriculture,
Forestry,
Environment
and
Water
Management
(BMLFUW)
initiated
the
EMAS
Award
in
the
year
1995.
ParaCrawl v7.1