Translation of "Bocksbeutel" in English
Abgefüllt
wird
er
im
charakteristischen
Bocksbeutel.
The
wines
are
sold
in
the
characteristic
Bocksbeutel
bottles.
ParaCrawl v7.1
Alle
Weine
werden
im
typischen
Bocksbeutel
ausgeschenkt.
All
wines
are
sold
in
traditional
round
and
bulbous
Bocksbeutel
bottles.
ParaCrawl v7.1
Sie
machten
die
Lage
Mauerberg
zu
einer
Berühmtheit
und
füllten
ihn
selbstverständlich
ebenfalls
im
Bocksbeutel
ab.
They
made
the
situation
Mauerberg
a
celebrity
and
of
course
also
filled
it
in
Bocksbeutel.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
solches
Rittergut,
das
untere
Schloß
Neuweier,
hat
den
Bocksbeutel
nach
Neuweier
gebracht.
And
such
a
manor,
the
lower
Schloß
Neuweier,
has
brought
the
Bocksbeutel
to
Neuweier.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Flaschenform
"Bocksbeutel"
transferierte
er
aus
seinen
Würzburger
Gütern
ins
Rebland.
He
also
transferred
the
bottle
form
"Bocksbeutel"
from
his
WÃ1?4rzburg
estate
to
the
Rebland.
ParaCrawl v7.1
Die
Verordnung
schützt
bestimmte
Flaschenformen
wie
"Bocksbeutel"
in
Deutschland
oder
"Flute
d'Alsace"
in
Frankreich.
The
regulation
reserves
certain
bottle
shapes
for
certain
types
of
wine,
such
as
the
German
"Bocksbeutel"
bottle
or
the
French
"Flute
d'Alsace".
TildeMODEL v2018
Seit
1989
ist
der
Bocksbeutel
in
der
EU
geschützt
und
darf
nur
noch
für
fränkische
Weine
verwendet
werden.
Since
1989
the
use
of
the
Bocksbeutel
is
protected
by
European
Union
regulations,
but
some
other
regions
beside
Franconia
are
also
allowed
to
use
this
bottle
shape.
WikiMatrix v1
Franken
ist
mit
rund
300
Brauereien
nicht
nur
die
Heimat
der
Biere,
sondern
produziert
auch
hervorragende
Weine
wie
den
berühmten
Bocksbeutel.
With
around
300
breweries,
Franconia
is
not
only
the
home
of
beers,
but
also
produces
outstanding
wines
such
as
the
famous
Bocksbeutel.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wein
aus
Franken
im
klassischen
Bocksbeutel
überzeugt
mit
seinem
kräftigen
und
mineralischen
Nachhall
und
seiner
sinnlichen
Fülle,
welche
Lust
auf
den
nächsten
Schluck
macht.
This
wine
from
Franconia
in
the
classic
bottle
"Bocksbeutel"
convinces
with
its
powerful
and
mineral
reverberation
and
its
sensual
fullness,
which
makes
you
want
to
take
another
sip.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Müller-Thurgau
im
klassischen
Bocksbeutel
ist
am
Gaumen
frisch,
fruchtig
und
unkompliziert
mit
seinem
angenehmen
Säuregehalt.
This
Müller-Thurgau
in
a
classic
Bocksbeutel
is
fresh
on
the
palate,
fruity
and
uncomplicated
with
its
pleasant
acidity.
ParaCrawl v7.1
Ob
Riesling
aus
dem
Rheingau
oder
Trollinger
aus
dem
sonnenverwöhnten
Baden,
fränkische
Bocksbeutel
oder
die
Raritäten
aus
Sachsen
oder
aus
den
nördlichsten
Weinbaugebieten
Europas
an
Saale/Unstrut
–
hier
treffen
meisterliche
Handwerkskunst,
Genuss
und
unvergessliche
Reiseeindrücke
zusammen.
Whether
Riesling
from
the
Rheingau
region,
Trollinger
from
the
sun-drenched
Baden
area,
Franconian
Bocksbeutel
or
rare
varieties
from
Saxony
or
the
most
northerly
wine-growing
region
in
Europe
at
Saale/Unstrut
–
you're
sure
to
find
skilled
craftsmanship
combined
with
pleasure
and
unforgettable
travel
impressions.
ParaCrawl v7.1