Translation of "Bockshornklee" in English
Bei
nervösen
Störungen
wird
oft
auch
Bockshornklee
verwendet.
With
nervous
disorders,
fenugreek
is
also
often
used.
ParaCrawl v7.1
Sterilität
bei
Frauen
und
Männern
kann
mit
Bockshornklee
Samenpulver
behandelt
werden.
Sterility
in
women
and
men
can
be
treated
with
fenugreek
seed
powder.
ParaCrawl v7.1
Zudem
entwickelt
frischer
Bockshornklee
eine
reinigende
Wirkung
des
Blutes.
Furthermore,
fenugreek
is
also
told
to
have
a
blood
cleansing
effect.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ziegen
Käse
der
mit
Bockshornklee
zubereitet
ist.
Goat
cheese
with
fenugreek
added
to
it.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
"Käse-Serie"
ist
der
Käse
mit
Bockshornklee
ganz
neu.
Cheese
with
Fenugreek
is
a
new
cheese
in
our
'cheese
line'.
ParaCrawl v7.1
Kochen
Sie
in
250
ml
Wasser
einen
Teelöffel
Leinsamen
Bockshornklee.
In
250
ml
water,
boil
a
teaspoon
of
flaxseed
fenugreek.
ParaCrawl v7.1
Bockshornklee
wird
schon
seit
Jahrhunderten
benutzt
um
Gesundheit
und
Wohlbefinden
zu
unterstützen.
Fenugreek
seeds
have
been
used
to
promote
health
and
wellbeing
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Bockshornklee
ist
auch
ein
bekannter
und
beliebter
als
Samen
zu
Sprossen
wachsen
sprießen.
Fenugreek
is
also
a
well
known
and
popular
as
a
seed
to
sprout
sprouts
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Bockshornklee
hat
einen
etwas
bitteren,Ahorn
ähnlichen
Geschmack.
Fenugreek
has
a
slightly
bitter,maple-like
taste.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Nebenwirkungen:
Eine
übertriebene
Einnahme
von
Bockshornklee
kann
zu
Magenbeschwerden
führen.
Possible
side
effects:
Taking
excessive
fenugreek
can
cause
disorders
in
the
stomach.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
haben,
Bockshornklee
oder
Kardamom,
nicht
darum
kümmern.
If
you
don't
have
fenugreek
or
cardamom,
don't
worry
about
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
es
sein,
verwendete
Bockshornklee?
How
can
it
be
used
fenugreek?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Hauptvorteile
von
Bockshornklee?
What
are
the
key
benefits
of
Fenugreek?
CCAligned v1
Bockshornklee
wird
traditionell
zur
Steigerung
der
Milchproduktion
bei
stillenden
Frauen
eingesetzt.
Fenugreek
has
a
traditional
use
for
increasing
milk
production
in
nursing
women.
CCAligned v1
Testofen:
Bockshornklee
Extrakt
standardisiert
zu
50%
fenúsidos.
Testofen:
fenugreek
extract
standardized
to
50%
fenúsidos.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbau
von
Bockshornklee
in
Europa
wurde
wahrscheinlich
begonnen
von...
The
cultivation
of
fenugreek
in
Europe
was
probably
started
by
Benedictine
monks.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
Bockshornklee
auch
mit
Chili
und
Knoblauch
kombinieren.
You
can
also
combine
fenugreek
with
chili
and
garlic.
ParaCrawl v7.1
Testofen
™:
ist
ein
Bockshornklee
Extrakt
standardisiert
zu
50%
fenúsidos.
Testofen
™:
is
a
Fenugreek
extract
standardized
to
50%
fenúsidos.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelalter
wurde
der
Bockshornklee
gegen
den
Haarausfall
verwendet.
In
the
Middle
Ages,
Fenugreek
was
used
against
hair
loss.
ParaCrawl v7.1
Bockshornklee
riecht
stark
würzig
und
erinnert
an
frisch
gemähtes
Heu.
Fenugreek
seed
has
a
strong
aroma
and
is
reminiscent
of
freshly
cut
hay.
ParaCrawl v7.1
Bockshornklee
enthält
die
Aminosäure
Histidin,
die
angeblich
Leberschädigungen
entgegenwirken
soll.
Fenugreek
contains
the
amino
acid
histidine
that
would
counteract
liver
damage.
ParaCrawl v7.1
Bockshornklee
wirkt
gegen
Entzündungszustände
im
ganzen
Körper.
Fenugreek
counteracts
inflammatory
conditions
in
the
whole
body.
ParaCrawl v7.1
Bockshornklee
ist
ein
mächtigsten
und
beliebtesten
kulinarischen
und
medizinischen
Kraut
seit
Jahrzehnten
eingesetzt.
Fenugreek
is
a
powerful
and
popular
culinary
and
medicinal
herb
used
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Der
Bockshornklee
stammt
aus
der
Familie
der
Schmetterlingsblütler
und
ist
einjährig.
Fenugreek
stems
from
the
family
of
the
papilionaceous
plants
and
is
annual.
ParaCrawl v7.1