Translation of "Bodenbeleuchtung" in English

Der gesamte Poolbereich ist gefliest und mit Bodenbeleuchtung ausgestattet.
The entire pool area is tiled and equipped with floor lighting.
ParaCrawl v7.1
3-Leiter-Anschluss ohne Bodenbeleuchtung (für Neuanlagen nicht mehr erlaubt)
3 conductor without floor lighting (no longer permitted for new systems)
ParaCrawl v7.1
Die Bodenbeleuchtung hebt Objekte und begehbare Flächen hervor.
Floor illumination emphasises objects and pedestrian surfaces.
ParaCrawl v7.1
Bei Bodenbeleuchtung wird entweder ausschließlich die Bodenfläche geflutet oder mit Downlights der Raum als Ganzes beleuchtet.
For floor lighting, either washlighting is applied to the floor surface alone or the room as a whole is illuminated with downlights with direct light from above.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Tapete wählen, müssen Sie berücksichtigen die Tatsache, dass der Handel mit Bodenbeleuchtung von der Beleuchtung im Wohnzimmer ist anders.
In particular, choosing wallpaper, you must take into account the fact that the trading floor lighting is different from the lighting in the living room.
ParaCrawl v7.1
Die scheinbar kalte Atmosphäre ändert sich bei Sonnenuntergang durch ein warmes künstliches Licht, das die Hauptrolle in der Zwischendecke und in der Bodenbeleuchtung spielt, welche die Umrisse der verschiedenen Bereiche des Hauses hervorhebt.
The seemingly cold atmosphere changes at sundown with a warm artificial light that takes the main stage both in the false ceiling system and in the floor lighting that outlines the different areas of the house.
ParaCrawl v7.1
Eine Beleuchtungseinrichtung gemäß den Figuren 80A und 80B kann beispielsweise als Bodenbeleuchtung in Bars oder von Tanzflächen eingesetzt werden.
An illumination device in accordance with FIGS. 80A and 80B can be used for example as floor lighting in bars or of dance floors.
EuroPat v2
Eine farbveränderliche Beleuchtungseinrichtung mit einer zweite Lichtquelle, die überwiegend der Dekoration dient, wie beispielsweise eine Lavalampe, wird bevorzugt zu Dekorationszwecken verwendet, beispielsweise in Bars oder als Bodenbeleuchtung von Tanzflächen verwendet.
A color-variable illumination device comprising a second light source which serves predominantly for decoration, such as a lava lamp for example, is preferably used for decoration purposes, for example in bars or as floor lighting of dance floors.
EuroPat v2
In CHAMP-Licht.com beschreiben wir unsere Produkte wie z.B.: LED-Leuchten, Deco-Licht, Linearlicht, STEPLITE® und Faseroptik für den Einsatz als Bodenbeleuchtung, Dekolicht, Stufenbeleuchtung und Architekturlicht.
In CHAMP-Licht.com we describe our products like LED lights, Deco Light, Linear Light, STEPLITE® and Fiber Optics to be used as in-ground lights, decorative illuminations, stair lighting and architectural lighting.
CCAligned v1
Diese können im Kofferraum, im Instrument Control Panels, für Handschuhfach-Beleuchtung, sowie zur Bodenbeleuchtung und Leselampen verwendet werden.
These can be used in the car boot, in the instrument control panels, for glove box lighting, as well as for floor lighting and reading lights.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall würde die am besten geeignete Option eine helle Kontur der Decke und Bodenbeleuchtung sein.
In this case, the most appropriate option would be a bright contour of the ceiling and floor lighting.
ParaCrawl v7.1
Von der Pool-, Fassaden-, Regal-, Fernseher- und Bodenbeleuchtung, bis hin zu besonderen architektonischen Beleuchtungskonzepten, lassen sich nahezu alle LED-Installationsprojekte professionell realisieren- bei enorm geringem Energiebedarf.
From the poolside, facades, shelves, Television and floor lighting, to special architectural lighting concepts, almost all LED installation projects can be professionally realize - at tremendously low energy requirements.
ParaCrawl v7.1
Laut Jury ist der MidCity ein Bus, der mehrere Vorteile, wie die hervorragende Zugänglichkeit für alle Fahrgäste und eine deutliche Bodenbeleuchtung, in einem Konzept vereint.
According to the jury, the MidCity is a bus that offers various benefits in a single concept, such as the outstanding access for all passengers and good floor lighting.
ParaCrawl v7.1