Translation of "Bodenkennwerte" in English
																						Das
																											Buch
																											vermittelt
																											alle
																											Aspekte
																											über
																											die
																											Eigenschaften
																											des
																											Bodens
																											mit
																											den
																											Schwerpunkten
																											Baugrunderkundung,
																											Bodenkennwerte,
																											Setzungs-
																											und
																											Tragfähigkeitsnachweise.
																		
			
				
																						The
																											book
																											described
																											all
																											aspects
																											of
																											ground
																											properties
																											with
																											the
																											emphasis
																											on
																											site
																											investigation,
																											ground
																											parameters,
																											settlement
																											and
																											load-bearing
																											verifications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Frühjahr
																											und
																											Sommer
																											2009
																											definieren
																											wir
																											in
																											langzeitlichen
																											Laborversuchen
																											gemeinsam
																											mit
																											der
																											TU
																											Wien
																											die
																											realisierbaren
																											Bodenkennwerte
																											nach
																											dem
																											Einbau
																											von
																											Consolid.
																		
			
				
																						In
																											spring
																											and
																											summer
																											2009
																											we
																											determine
																											in
																											extensive
																											laboratory
																											trials
																											with
																											the
																											TU
																											Vienna
																											the
																											achievable
																											soil
																											characteristics
																											after
																											installing
																											Consolid.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Lagerungsdichte
																											wird
																											aus
																											der
																											Amplitude
																											des
																											Rüttlers
																											unter
																											Berücksichtigung
																											spannungsabhängiger
																											Bodenkennwerte
																											mittels
																											einer
																											Rechner-
																											oder
																											Prozessoreinheit
																											berechnet.
																		
			
				
																						The
																											packing
																											density
																											is
																											calculated
																											from
																											the
																											amplitude
																											of
																											the
																											vibrator
																											under
																											consideration
																											of
																											stress
																											dependent
																											soil
																											parameters
																											by
																											a
																											computer
																											or
																											processor
																											unit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Randbedingungen
																											wie
																											Bodenkennwerte,
																											Baustoffe
																											für
																											die
																											Fundamente,
																											Betondeckungen
																											und
																											zu
																											bemessende
																											Lastkombinationen
																											bleiben
																											dahingegen
																											in
																											der
																											Regel
																											für
																											alle
																											Fundamente
																											gleich.
																		
			
				
																						However,
																											boundary
																											conditions
																											like
																											the
																											soil
																											parameters,
																											the
																											materials
																											for
																											foundations,
																											concrete
																											covers,
																											and
																											the
																											load
																											combinations
																											selected
																											for
																											design
																											as
																											a
																											rule
																											remain
																											the
																											same
																											for
																											all
																											foundations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1