Translation of "Bodenverbesserungsmaßnahmen" in English
Für
die
neue
Autobahn
müssen
umfangreiche
Bodenverbesserungsmaßnahmen
durchgeführt
werden.
Considerable
soil
improvement
works
have
to
be
carried
out
for
the
new
motorway.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
Bodenverbesserungsmaßnahmen
(Rütteldruckverdichtung)
und
Dämme
unter
Mitberücksichtigung
von
Erdbebenlasten
dimensioniert
worden.
Furthermore,
soil
improvement
measures
(vibro
compaction)
and
embankments
have
been
designed
with
consideration
of
earthquake
loads.
ParaCrawl v7.1
Eine
intensive
und
frühzeitige
Mitarbeit
des
Geotechnikers
bei
der
gesamten
Planung
war
im
gegenständlichen
Projekt
in
besonderem
Maße
wichtig,
da
zahlreiche
geotechnische
Maßnahmen
(stufenweise
Dammschüttung,
Bodenverbesserungsmaßnahmen)
maßgeblichen
Einfluss
auf
den
Bauzeitplan
hatten.
In
this
project,
the
construction
schedule
was
significantly
influenced
by
numerous
geotechnical
measures
(embankment
built-up
in
stages,
soil
improvement
measures).
Consequently,
during
the
whole
design
phase,
it
was
especially
important
for
the
intensive
and
early
involvement
of
a
geotechnical
specialist.
ParaCrawl v7.1