Translation of "Boese geist" in English
Und
der
Mensch,
in
dem
der
boese
Geist
war,
sprang
auf
sie
und
ward
ihrer
maechtig
und
warf
sie
unter
sich,
also
dass
sie
nackt
und
verwundet
aus
demselben
Hause
entflohen.
And
the
man
in
whom
the
evil
spirit
was
leaped
on
them,
and
overcame
them,
and
prevailed
against
them,
so
that
they
fled
out
of
that
house
naked
and
wounded.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Geist
des
HERRN
wich
von
Saul,
und
ein
boeser
Geist
vom
HERRN
machte
ihn
unruhig.
But
the
Spirit
of
the
LORD
departed
from
Saul,
and
an
evil
spirit
from
the
LORD
troubled
him.
ParaCrawl v7.1
Diesbezueglich
verhalten
sich
die
Gegener
wie
die
Herbraer,
die
die
Befreiung
eines
Mannes
von
einem
boesen
Geist,
Beelzebul
zuschrieben
und
nicht
Jesus.
In
this
regard
the
opponents
behave
like
the
Jews
who
attributed
Jesus'
casting
out
of
an
evil
spirit
to
Beelzebul
and
not
to
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Er
selbst
kam
mit
vierfacher
Vollmacht
-
um
das
Wort
zu
verkuendigen,
um
die
Kranken
zu
heilen,
unsere
Suenden
zu
vergeben
und,
um
die
Menschen
vom
boesen
Geist
zu
befreien.
He
Himself
came
with
a
four-fold
power
of
attorney
--
to
announce
the
Word,
to
heal
the
sick,
to
forgive
our
sins,
and
to
free
the
people
of
the
evil
spirit.
ParaCrawl v7.1