Translation of "Bohrschraube" in English

Die Erfindung geht aus von einer Bohrschraube.
The invention is based on a drilling screw.
EuroPat v2
In Figur 1 ist eine Bohrschraube nach der Erfindung dargestellt.
In FIG. 1, a drilling screw according to the invention is represented.
EuroPat v2
Die Erfindung schafft somit eine voll austenitische Bohrschraube mit Beschichtung.
The invention thus provides a completely austenitic self-drilling screw having a coat.
EuroPat v2
Die Bohrschraube besteht nur aus einem Grundmaterial.
The self-drilling screw is formed only of a base material.
EuroPat v2
Grundsätzlich rostet kein Teil der Bohrschraube.
In principle, no part of the self-drilling screw becomes rusty.
EuroPat v2
Bei der Bohrschraube nach der Erfindung sind solche sehr harten Schichten unnötig.
Very hard coatings of this type are not necessary with the self-drilling screw according to the invention.
EuroPat v2
Es könnte sich selbstverständlich auch um die Bohrschraube 30 handeln.
It could also of course be the self-drilling screw 30 .
EuroPat v2
Die Bohrschraube bohrt ihr Loch und schneidet ihr Gewinde selbst.
As the name implies, self-drilling screws cut their own holes and threads.
ParaCrawl v7.1
Die beiliegende Bohrschraube sorgt für zusätzlichen Halt.
The enclosed self-tapping screw provides additional hold.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrschraube erzeugt zunächst mit ihrer Bohrspitze ein Loch in der Oberfläche der Platte.
The drilling screw initially generates with its drill bit a hole in the surface of the board.
EuroPat v2
Die Bohrschraube enthält einen Schaft 1, an dessen einem Ende ein Schraubenkopf 2 ausgebildet ist.
The drilling screw contains a shank 1, on one end of which is configured a screw head 2 .
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung der Bohrschraube nach der Erfindung ist der Topcoat mit metallischen Partikeln versetzt.
In another embodiment of the self-drilling screw according to the invention, the topcoat is mixed with metal particles.
EuroPat v2
Für diesen Zweck wäre eine Bohrschraube aus austenitischem oder anderem nichtrostendem Stahl zu weich.
A self-drilling screw made of austenitic or other stainless steel would be too soft for this purpose.
EuroPat v2
Die Beschichtung bzw. Schicht könne also ihre Festigkeitseigenschaften nicht in den Anwendungsfall als Bohrschraube einbringen.
The coat or coating thus cannot bring its strength properties to the application as a self-drilling screw.
EuroPat v2
Zu den geringeren Herstellkosten gesellt sich als weiterer Vorteil die Korrosionsbeständigkeit der erfindungsgemäßen Bohrschraube.
Along with the lower production costs, the corrosion resistance of the self-drilling screw according to the invention is a further advantage.
EuroPat v2
Eine andersartige Befestigung eines Schneidplättchens am Bohrschaft einer Bohrschraube ist in der DE-PS 4 003 374 offenbart, die auf dem Prinzip beruht, einen von der Mitte des Bohrplättchens ausgehenden Fortsatz des Bohrplättchens zu halten, der in eine zentrische Ausnehmung des dem Bohrplättchen zugewandten Endes des Schraubenschaftes mit Preßsitz eingedrückt ist.
A different method of attaching a drilling tip to the drilling shank of a drilling screw is disclosed in DE-PS 4 003 374, which is based on the principle of holding an extension of the drilling tip, said extension emanating from the centre of the drilling tip and being force-fitted into a central recess in the end of the screw shank facing the drilling tip.
EuroPat v2
Bei dem Bohrer kann es sich also aufgrund einer Gestaltung seines Schaftes mit einem selbstfurchenden Gewinde auch und vorzugsweise um eine Bohrschraube handeln.
Therefore, the drill may also and preferably be a drilling screw owing to the design of its shank with a self-tapping thread.
EuroPat v2
Aus der DE-OS 25 55 647 ist eine Bohrschraube bekannt, deren Schaft am zum Schraubenkopf entgegengesetzten Ende eine Bohrung aufweist.
From DE-OS 25 55 647 a drilling screw is known whose shaft has a drilled hole on the end opposite the screw head.
EuroPat v2
Bei dieser bekannten Bohrschraube ist zwar eine Zentriermöglichkeit bei der Montage der Bohrspitze vorhanden, die Herstellung der Bohrspitze ist jedoch aufwendig, da sie aus einem plättchenförmigen Teil besteht, an dem der zylindrische oder kegelförmige Befestigungsschaft angeformt oder befestigt werden muß.
In this known drill screw it is of course possible to center the unit when mounting the drill point; but the production of the drill point is complicated since it is composed of a platelet-like part to which the cylindrical or conical-shaped mounting shaft is attached or mounted.
EuroPat v2
Sehen Sie sich unsere Qualitätsprodukte an Bohrschraube, Schraubenhersteller, Dachschraube, Blechschraube, Fensterschraube und zögern Sie nicht uns zu kontaktieren .
View our quality products Self Drilling Screw, Screw Manufacturer, Roofing Screw, Self Tapping Screw, Window Screw and feel free to Contact Us.
CCAligned v1
Mit der Einführung der ersten Bohrschraube aus rostfreiem Stahl, gelang den Entwicklungsingenieuren von SFS intec eine Pionierleistung, die weltweit Massstäbe setzte.
SFS intec development engineers have developed the first self drilling screw made out of stainless steel. This pioneering accomplishment sets the worldwide benchmark even today.
ParaCrawl v7.1
Bohrschraube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die galvanisch aufgebrachte dünne Schicht (20) eine Hartchromschicht ist.
The self-drilling screw according to claim 1, wherein the galvanically applied thin coating (20) is a hard chromium coating.
EuroPat v2
Bohrschraube nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die galvanisch aufgebrachte dünne Schicht (20) eine Eigenrauigkeit von 0,5 µm hat.
The self-drilling screw according to claim 1, wherein the galvanically applied thin coating (20) has an inherent roughness of 0.5 ?m.
EuroPat v2
Bohrschraube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die galvanisch aufgebrachte dünne Schicht (20) einer Flächenpressung von bis zu 3,0 GPa standhält.
The self-drilling screw according to claim 1, wherein the galvanically applied thin coating (20) is adapted to withstand a surface pressure of up to 3.0 GPa.
EuroPat v2
Bohrschraube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die galvanisch aufgebrachte dünne Schicht (20) einer dynamischen Belastung von bis zu 3,5 MPa standhält.
The self-drilling screw according to claim 1, wherein the galvanically applied thin coating (20) is adapted to withstand a dynamic load of up to 3.5 MPa.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Bohrschraube zu schaffen, die auch unter ungünstigen Bedingungen zu einem schnellen Einschrauben ohne die Gefahr des Abhebens der oberen Schicht der Platte, in die die Schraube eingeschraubt wird, führt.
The object of the invention is to provide a drilling screw which, even under unfavorable conditions, results in a fast screw-in without the danger of the upper layer of the board into which the screw is screwed being removed.
EuroPat v2

Related phrases