Translation of "Bombardieren" in English

Drittens, wir können aber nicht zusehen, wie Flugzeuge die Zivilbevölkerung bombardieren!
Thirdly, however, we cannot condone aeroplanes bombing the civilian population!
Europarl v8
In Jugoslawien bombardieren Sie angeblich aus "humanitären Gründen" .
You say you are bombing Yugoslavia for 'humanitarian reasons'.
Europarl v8
Ich weiß es nicht, aber man darf keine Stadt nachts bombardieren.
I do not know, but a town cannot be bombed at night.
Europarl v8
Die USA und Israel bombardieren, während Europa den Wideraufbau finanziert.
The US and Israel do the bombing while Europe finances reconstruction.
Europarl v8
Sie bombardieren wahllos Wohnhäuser, ermorden Zivilisten und zerstören die gesamte Stadt.
They have been indiscriminately bombing homes, killing civilians and destroying the entire city.
Europarl v8
Die gleichen Staaten bombardieren zurzeit den Jemen.
The same countries are currently bombing Yemen.
GlobalVoices v2018q4
Babies plumpsen heraus, sie bombardieren die Dinger mit Mandarin-Leselernkarten.
Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.
TED2013 v1.1
Im April 1944 begannen die Amerikaner, die Insel zu bombardieren.
Bombing of the island by United States and Australian aircraft began as early as April 1944.
Wikipedia v1.0
Mirage 2000Ds und Super-Etendards bombardieren ein Militärdepot 30 km südlich von Tripoli.
Mirage 2000Ds and Super Etendards bombed a military depot south of Tripoli.
Wikipedia v1.0
Selbst heute bleibt der Schwerpunkt der Regierung auf das Töten und Bombardieren gerichtet.
Even today, the government’s focus remains killing and bombing.
News-Commentary v14
Genau diese Länder bombardieren nun Jemen.
The same countries are currently bombing Yemen.
GlobalVoices v2018q4
Sie bombardieren uns mit radargesteuerten Waffen!
They're bombarding us by radar control.
OpenSubtitles v2018
Die bombardieren Düsseldorf und klauen das Gold.
Smart move, Colonel. Then they bomb Dusseldorf and steal the gold.
OpenSubtitles v2018
Wenn es so nicht geht, bombardieren wir sie!
If that's the way it's going to be, we'll have to bombard them.
OpenSubtitles v2018
Sie bombardieren ziellos und warten, bis wir aufgeben.
They're dropping them at random, just waiting us out 'til we give up.
OpenSubtitles v2018
Aber das Nest nachts zu bombardieren, würde das Problem nur verschlimmern.
But bombing that nest tonight would only aggravate our problem.
OpenSubtitles v2018
Die Alliierten bombardieren ihre eigenen Männer nicht.
The Allies would never bomb their own men. Stalag l3...
OpenSubtitles v2018
Sie bombardieren nicht Moskau, nur London.
They're not bombing Moscow with their rockets-- just London.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen die Kugellagerfabrik außerhalb der Stadt bombardieren.
That's some show the 8th Air Force is putting on. They must be bombing that ball bearing factory outside of town.
OpenSubtitles v2018
Wussten Sie, dass sie Hamburg bombardieren werden?
Did you know they were going to bomb Hamburg?
OpenSubtitles v2018
Die Eisenbahn soll doch gut aussehen, wenn unsere Flieger sie bombardieren.
Yeah, we want your railroads to look good, Schultz, when our planes bomb them.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, dass Alliierte kein Stalag bombardieren.
Because they know Allies wouldn't bomb a stalag, that's why.
OpenSubtitles v2018
Briten und Amerikaner bombardieren ihre Freunde.
From British and American. They bomb their friends.
OpenSubtitles v2018
Harry, was sind das für erücken, die du bombardieren musst?
Harry, what are the bridges you have to bomb when you go back?
OpenSubtitles v2018