Translation of "Bondet" in English

Wir sorgen dafür, dass der F & K Delvotec Drahtbonder über viele Jahre hinweg mit gleich hoher Qualität bondet.

We take care that the F & K Delvotec wire bonder continues to bond with the same high bond quality for many years.

ParaCrawl v7.1

Eine derartige Verbindung kann beispielsweise mittels eines Mikrowellen-Heiz-Verfahrens ausgeführt werden, welches die beiden Metallisierungen 3 und 3' fest miteinander bondet bzw. verbindet.

Such a connection can, for example, be executed with a microwave heat process, which tightly bonds, that is, connects the two metallizations 3 and 3 ?.

EuroPat v2

Nach der Ausrichtung werden die Substrate 1, 2 kontaktiert und durch Einbringen von einer lokalen, zentrisch angeordneten Flächenlast durch den Druckstempel 6 bondet zumindest diese kleine Teilfläche spontan und fixiert die exakte Ausrichtung der Substrate 1, 2, damit diese bis zum Bonden in dem Bondmodul G nicht mehr verrutschen.

After alignment, the substrates 1, 2 make contact, and, by having a local, centrically arranged surface load introduced by the pressure die 6, at least this small partial surface bonds spontaneously and fixes the exact alignment of the substrates 1, 2 so that the latter no longer slip until bonding occurs in the bonding module G.

EuroPat v2

Eine ungleichmäßige Wärmeverteilung auf der Bondierungsfläche (d. h., wenn diese an einigen Stellen wärmer, an anderen kühler ist) kann dazu führen, dass der ACF nicht richtig bondet.

If heat is unevenly distributed across the bonding surface (i.e., hotter in some places and cooler in others), the ACF may not bond properly.

ParaCrawl v7.1