Translation of "Bonitätsauskünfte" in English

Auf dieser Basis erteilt Creditreform Boniversum Bonitätsauskünfte an ihre Kunden.
On this basis, Creditreform Boniversum provides information concerning the creditworthiness to their customers.
ParaCrawl v7.1
Bonitätsauskünfte aus dem Ausland sind nicht immer verlässlich.
Information on financial soundness from abroad is not always reliable.
ParaCrawl v7.1
Greifen Sie auf Bonitätsauskünfte von 156 Mio. internationalen Unternehmen über unsere Partner zu.
Access credit reports on 156 million international companies via our partners.
CCAligned v1
Für die Einzelentscheidung stehen Bonitätsauskünfte aus über 220 Ländern zur Verfügung.
For your daily decisions, creditworthiness information on companies from more than 220 countries is available.
CCAligned v1
Im Einzelfall behalten wir uns vor, Bonitätsauskünfte einzuholen oder Vorkasse zu verlangen.
We reserve the right to gather information on creditworthiness or to demand advance payment.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis erteilt Verband der Vereine Creditreform e.V. Bonitätsauskünfte an ihre Kunden.
On this basis, Verband der Vereine Creditreform e.V. issues creditworthiness information to its customers.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditgeber werden dabei alle drei Bonitätsauskünfte von allen drei Kreditauskunfteien anschauen.
The creditors will look at all three credit reports and credit scores from the three credit bureaus.
ParaCrawl v7.1
Das ist das größte deutsche Zentralregister für Bonitätsauskünfte.
This is the largest German central register for creditworthiness queries.
ParaCrawl v7.1
Dienstleister für Betrugsprävention und Bonitätsauskünfte, damit wir uns und Sie schützen können.
Anti-fraud and credit check providers to keep us and you secure.
ParaCrawl v7.1
Die Auskunfteien verwenden die Daten für Bonitätsauskünfte in berechtigten Fällen.
In justified cases, credit agencies will use these data for credit reports.
ParaCrawl v7.1
Experian Consumer Services ist der Geschäftsbereich von Experian, der online Bonitätsauskünfte und -bewertungen sowie Überwachungslösungen für Endverbraucher bereitstellt.
Experian Consumer Services is the division of Experian which offers online credit reports, scores, and monitoring products for consumers.
ParaCrawl v7.1
Neben klassischem Treuhandinkasso bietet coeo Inkasso GmbH auch Forderungskauf, Bonitätsauskünfte sowie individuelle Lösungen im Forderungsmanagement an und betreut namhafte Kunden aus den Bereichen E-Commerce, Payment Services, Telekommunikation und Energieversorgung.
In addition to traditional debt collection services, coeo Inkasso GmbH purchases receivables, issues credit reports and provides tailored receivables management solutions to notable clients in e-commerce, payment services, telecommunications and energy supply.
CCAligned v1
Kredit- und Betrugsüberwachung, Dienstleistungen zum Schutz vor Identitätsdiebstahl (d. h. Dienstleistungen, die Warnhinweise zu möglicherweise betrügerischen Aktivitäten oder Bonitätsauskünfte zur Verfügung stellen)
Credit and fraud monitoring, identity theft protection services (e.g., services that provide alerts to potentially fraudulent activity or that offer credit reports)
ParaCrawl v7.1
Zudem verarbeiten wir - soweit für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich - personenbezogene Daten, die wir von anderen Unternehmen des Wanzl Konzerns oder Geschäftspartnern im Außendienst oder Dienstleistern oder von sonstigen Dritten (z.B. Bonitätsauskünfte) zulässigerweise (z.B. zur Ausführung von Aufträgen, zur Erfüllung von Verträgen oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung) erhalten haben.
In addition – to the extent necessary for the provision of our services – we process personal data that we have permissibly (e.g. in order to execute orders, comply with contracts, or due to consent you have issued) received from other companies within Wanzl Group or business partners performing external work, or service providers, or other third parties (e.g. credit information).
ParaCrawl v7.1
Wir behalten uns vor, im Vorfeld der Lieferung Bonitätsauskünfte unserer Kunden einzuholen und diese im Einzelfall nur gegen Vorauszahlung zu beliefern.
We reserve the right to obtain credit information concerning our clients prior to the delivery and, in certain exceptional cases, to only deliver after upfront payment.
ParaCrawl v7.1
Auch kommt es vor, dass wir Ihre Kommunikationsdaten und Daten von Ansprechpartnern Ihres Unternehmens an unser Partnerunternehmen, die Fa. planitec GmbH, weitergeben, um Sie besser über unsere Leistungen informieren zu können. Gelegentlich kann es vorkommen, dass wir Bonitätsauskünfte einholen.
We might also be required to transmit your communication data, as well as data related to contact persons of your company to our partner company, planitec GmbH, to enable us to better provide you with information related to our services.
ParaCrawl v7.1
Käufer, die ein revolvierendes Kreditkonto bei Smarts Garment Company beantragen, müssen zusätzliche Bonitätsnachweise in Form von Geschäftslizenzen, Bonitätsauskünfte Dritter (wie D & B DUNS Number), Bankschreiben im Bezug auf die Kontoführung, Steuererklärungen, Abrechnungen und einen Lichtbildausweis des Geschäftseigentümers vorlegen.
Buyer applying for revolving credit account with Smarts Garment may be subjected to additional credit verification in the form of business license, third party authoritative credit profile report (such as D & B DUNS number), bank account verification letter, tax returns, billing statements, and photo ID's of the business owners.
ParaCrawl v7.1