Translation of "Boot mieten" in English

Sie können stundenweise ein Boot mieten.
You can rent a boat by the hour.
Tatoeba v2021-03-10
Er will cash bezahlen, 500 Kisten, und ein Boot mieten.
He wants to pay cash for 500 cases and hire a boat.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nie wieder Ihr Boot mieten.
I shall never hire your boat again.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mir ein Boot mieten.
I must convince Decourt to go boating.
OpenSubtitles v2018
Die, die mein Boot mieten wollten?
The ones who wanted to hire my boat?
OpenSubtitles v2018
Er kam und wollte ein Boot mieten.
He come and asked could he rent a boat.
OpenSubtitles v2018
Hierzu muss man ein Boot mieten, eine Taucherausrüstung und eine Harpune.
This guy has to rent the boat, He's gotta get the diving equipment, he's gotta rent one of those harpoon things...
OpenSubtitles v2018
Wir würden gerne dieses Boot hier mieten.
We want to rent your boat.
OpenSubtitles v2018
Mir wurde gesagt, es wäre vielleicht möglich, Ihr Boot zu mieten.
I was told it might be possible to rent your boat. We'd like to do that.
OpenSubtitles v2018
Ein Boot mieten, auf dem See herumfahren.
Get a boat, go up the lake or something.
OpenSubtitles v2018
Señor, wissen Sie, wo man hier ein Boot mieten könnte?
Señor, do you know anyone who can rent us a boat?
OpenSubtitles v2018
Du kannst stundenweise ein Boot mieten.
You can hire a boat by the hour.
Tatoeba v2021-03-10
Für 4 Personen geeignet, können Sie dieses Boot ohne Führerschein mieten.
Suitable for 4 people, you can rent this boat without having a license.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie angeln und ein Boot mieten.
Here you can fish and hire a boat.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit, ein Boot mieten!
Possibility to rent a boat!
CCAligned v1
Wie viel wird es kosten, ein Boot zu mieten?
How much will it cost to rent a boat?
CCAligned v1
Während der Sommerzeit können Sie zudem ein motorisiertes Boot mieten.
Additionally, you can rent a boat in the summertime.
CCAligned v1
Wenn Sie bereits Erfahrung haben, können Sie sogar ein Boot mieten.
In case you already have experience, you can also rent a boat.
CCAligned v1
Boot mieten für Angeln oder Bootfahren in das Kurische Haff.
Boat for rent for fishing or boating in the Curonian Lagoon.
ParaCrawl v7.1
Ein idealer Ort also wo Sie ein Boot mieten können in Athen.
This is an ideal place to rent a boat in Athens.
ParaCrawl v7.1
Segelyacht oder ein anderes Boot zum Mieten gesucht?
Sailing yacht or another boat for rent wanted?
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein Boot mieten, Jet-Ski oder Surfbrett.
You can also rent a boat, jet ski or surfboard.
ParaCrawl v7.1
Wir würden jederzeit wieder ein Boot bei Ivan mieten.
Would love to have them again.
ParaCrawl v7.1
Benötige ich einen Bootsführerschein, um ein Boot zu mieten?
Do I Need a Licence to Rent a Boat?
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie in Friesland auch ein Boot mieten .
And of course you can rent a boat in Friesland.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Boot mieten und schätzen die transparente Wasser.
You can hire a boat and cherish the transparent water.
ParaCrawl v7.1
Nach Vereinbarung können Sie ein Boot mieten.
By agreement you can rent a boat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases