Translation of "Bordküche" in English
Gibt
es
in
der
Bordküche
denn
Strom?
I
thought
the
power
was
off
in
the
galley.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihn
ausrufen,
zur
hinteren
Bordküche
zu
kommen.
I
could
page
him
back
to
the
rear
galley.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Speisestärke
in
der
Bordküche,
wenn
Sie
kurz
warten
könnten...
Of
course.
Yes,
sir.
We
have
cornstarch
in
the
galley
if
you
can
wait...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
hoch
schauen,
ich
stehe
hier
in
der
Bordküche.
If
you
look
up,
you'll
see
me
here
in
the
forward
galley.
OpenSubtitles v2018
Die
Bordküche
hat
einige
Delikatessen
zubereitet.
The
galley
has
prepared
a
selection
of
unique
delicacies.
OpenSubtitles v2018
Die
Bordküche
ist
auf
Deck
Vier,
Blauer
Sektor.
I
saw
a
galley
on
the
schematics.
Deck
4,
Blue
Sector.
OpenSubtitles v2018
Weiß
jemand,
wie
dieser
Ofen
in
der
Bordküche
funktioniert?
Anyone
here
know
how
to
work
this
little
oven
up
in
the
galley?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wahrscheinlich
gegen
die
Wand
der
Bordküche
gerollt.
It
probably
rolled
into
the
galley
wall
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
große
Verbandskasten
ist
in
der
Bordküche.
Yeah,
the
main
medical
kit's
in
the
galley.
OpenSubtitles v2018
Bringen
sie
mich
jetzt
zur
vorderen
Bordküche.
Out
of
the
galley
now.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Fluges
wird
der
CAS
zwischen
der
Toilette
und
der
Bordküche
geparkt.
Whilst
in
flight,
the
CAS
is
parked
between
the
lavatory
and
the
galley.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bordküche
gestaltet
lange
Strecken
komfortabel.
Also,
the
onboard
galley
makes
long
journeys
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Montage
einer
modularen
Bordküche.
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
of
assembling
a
modular
on-board
galley.
EuroPat v2
Der
Monumentenkomplex
kann
also
eine
Bordküche
und/oder
einen
Bordtoilettenkomplex
enthalten.
The
monument
complex
can
also
comprise
a
galley
and/or
an
on-board
lavatory
complex.
EuroPat v2
Weitere
Wärmequellen
an
Bord
sind
die
Bordküche
sowie
Passagiere
und
Besatzung.
Other
sources
of
heat
are
the
kitchen,
and
above
all,
the
passengers.
ParaCrawl v7.1
Dann
gab
es
noch
eine
kleine
Bordküche
und
zwei
Klappsitze
für
zwei
Flugbegleiter.
Then
there
was
a
small
galley
and
jump-seats
for
two
flight
attendants.
ParaCrawl v7.1
Volle
Stehhöhe
und
Bordküche
für
kompletten
Service
an
Bord
sind
Standard.
Full
standing
headroom
and
galley
for
full
inflight
service
are
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
Leckereien
aus
der
Bordküche
verdoppeln
den
Genuss
der
Schifffahrt.
The
meals
served
up
by
the
galley
double
the
pleasure
of
the
on-board
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Speisen
werden
direkt
aus
der
Bordküche
serviert.
Meals
are
then
served
directly
from
the
galley.
ParaCrawl v7.1
Vorhanden
sind
auch
Catering-Einrichtungen
und
eine
Bordküche.
There
are
also
catering
facilities
and
a
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
ebenfalls
auf
Wunsch
lieferbare
Bordküche
steht
in
mehreren
Varianten
zur
Verfügung.
The
galley,
which
is
also
optional,
is
available
in
a
number
of
variants.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
funktionalen
Bordküche
bewirten
Sie
Ihre
Passagiere
mit
heißen
Getränken.
Use
the
functional
on-board
kitchen
to
serve
hot
drinks
to
your
passengers.
ParaCrawl v7.1
Die
Bordküche
hinten
im
Bus
ist
mit
allem
Komfort
ausgestattet.
The
kitchen
located
at
the
back
of
the
coach
is
equipped
with
all
the
comforts.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
ihn
zur
Bordküche.
We
take
him
to
the
galley.
OpenSubtitles v2018