Translation of "Bordservice" in English

Bitte machen Sie es sich bequem, und genießen Sie unseren ausgezeichneten Bordservice.

Genießen Sie unseren Bordservice und lassen Sie sich verwöhnen.

Die Menge an Bordservice die man bietet.

Als Gast in der Economy Class genießen Sie jederzeit ausgezeichneten Bordservice.

Nehmen Sie Platz und erleben Sie den "Bordservice" unserer Crew.

In der Startphase ab Mai werden die iPads vorrangig für den Bordverkauf und den Bordservice genutzt.

Die Identität wurde in der Marke eingeführt, einschließlich Uniformen, Catering-Trolleys, Bordservice und mehr.

Natürlich sind wir auch in der Luft für Sie da – mit unserem einzigartigen Bordservice.

Die LSG Group bietet ein komplettes Portfolio von Produkten rund um den Bordservice an.

Die Bruttomarge (oder „flight contribution“) wird als der Erlös (durch Passagiere oder durch andere Faktoren) definiert, der auf einer bestimmten Strecke erwirtschaftet wird, vor Abzug der geschäftlichen Aufwendungen (Provisionen…), der Vertriebskosten (CRS und Kosten im Zusammenhang mit der Absatzstruktur und Werbeinitiativen, die den Erlösen pro Strecke angelastet werden) und der variablen Betriebskosten (Treibstoff, Flughafenbenutzungsgebühren, Bordservice, Vergütungen für die Besatzung, usw.).

Nach nunmehr übereinstimmender Auffassung bietet eine Billigfluggesellschaft Flüge zu niedrigen Preisen an und verzichtet dabei zum größten Teil auf den sonst üblichen Bordservice für Passagiere.

Durch die Medien hat sich der Begriff im englischsprachigen Raum schließlich für alle Fluggesellschaften mit niedrigen Ticketpreisen und begrenztem Bordservice unabhängig von ihren Betriebskosten eingebürgert.

In einigen Fällen (z. B. Treibstoff) besteht offensichtlich ein gewisser Druck, im Inland einzukaufen, oder eine Strategie zur Verwendung besonderer einheimischer Erzeugnisse, um das „nationale" Image einer Gesellschaft zu verstärken (z. B. Speisen und Getränke für den Bordservice).

Auf der Langstrecke genießen airberlin Gäste in der Economy Class weiter den gewohnten Bordservice mit bis zu zwei warmen Mahlzeiten und kostenfreien heißen und kalten Erfrischungen sowie einer Auswahl an alkoholischen Getränken.

Akkurater Bordservice, Menü nach Wahl (bei der Buchung auszuwählen), leckerer Aperitif mit Champagner und Badevergnügen im Archipel im kristallklarsten Meer der Welt.

Während von den rund 20.000 Lokführern lediglich 560 Frauen sind, erreicht der Frauenanteil im Bordservice der Züge inzwischen fast 50 Prozent.

Für den Betrieb wurden 35 Mann benötigt (13 an Deck, 13 in der Maschine und 9 im Bordservice).

Colombos Vision einer rationalen Welt, in der Design auf wissenschaftlicher Recherche basieren sollte, veranschaulichten auch seine vielen Entwürfe im Bereich des Industriedesigns, darunter Autos, Uhren, Skibindungen, Gläser, Klimaanlagen sowie das Bordservice für die italienische Fluglinie Alitalia.

Die LSG Group ist der weltweit führende Anbieter von ganzheitlichen Produkten und Dienstleistungen rund um den Bordservice.

Air Pacific ist auch ein wichtiger Kunde von Air Terminal Services (ATS), das die Bodenabfertigungsdienste im Nadi International Airport erbringt, darunter Bandwartung, Catering und Bordservice, Frachtvertrieb und -umschlag.

Der Bordservice ist renommiert und die Business Class-Liegesitze des Großraumflugzeugs werden konsequent unter die Top 10 der Welt gewählt.

In Zusammenarbeit mit dem DB Systel-internen Startup EVE haben Mitarbeiter des Bordservice eine VR-Trainingsanwendung zur Bedienung des Hublifts entwickelt.

Mit mehr Beinfreiheit als ich je in anderen Economy-Klassen erlebt habe, beeindruckendem Bordservice, köstlichen Mahlzeiten und einer Vielzahl an Filmen zur Unterhaltung verging die Zeit wirklich wie im Flug, und ehe ich mich versah, war ich in Tokyo!

Die First Class bietet nicht nur die breitesten Sitze in der Branche, sondern auch eine große Auswahl an Bordservice, wie beispielsweise ausgewählte Weine und Speisen, Luftbefeuchtungssysteme, eine Geräusch reduzierte Kabine oder den Porsche und Mercedes Limousinen Service.