Translation of "Borsilikat" in English

Das Trägermaterial 8 besteht z.B. aus Quarz, Sodalime oder Borsilikat.
The carrier material 8 is made of, e.g., quartz, soda lime or borosilicate.
EuroPat v2
Als besonders dauerhafte und hitzebeständige Abdeckmaterialien sind Borsilikat und Glasfaser genannt.
Boron silicate and glass fibers are mentioned as particularly durable and heat-resisting shielding materials.
EuroPat v2
Turmalin ist ein halbedler Kristall mit einer variierenden chemischen Struktur, ein komplexes Aluminium- und Borsilikat.
The tourmaline is a semiprecious crystal with a variable chemical structure, a complex silicate of aluminium and boron.
ParaCrawl v7.1
Als Bondgläser haben sich insbesondere Gläser bewährt, die Alkalisilikat und/oder Borsilikat aufweisen.
Glasses which may be used as bond glasses include ones which have alkali silicate and/or borosilicate.
EuroPat v2
Osigraft wird in einer Durchstechflasche aus Glas (Typ 1, Borsilikat) mit 1 g Pulver geliefert, die mit einem Stöpsel (Butyl-Gummi) und einem Deckel (Aluminium) verschlossen ist.
Osigraft is supplied in a glass vial (Type 1, borosilicate) containing 1 g of powder, sealed with a stopper (butyl rubber) and a crimp cap (aluminium).
EMEA v3
Die wichtigsten Produkte sind: Kathodenstrahlröhren (CRT) für Fernseher- und Monitorglas, Beleuchtungsglas (Röhren und Glühbirnen), optisches Glas, Labor- und technische Glaswaren, Borsilikat- und Keramikglas (Kochgeschirr und Gegenstände für den häuslichen Gebrauch bei hohen Temperaturen) und Glas für die Elektro­nikindustrie (LCD-Tafel).
The main products are: cathode ray tube (CRT) glass for televisions and monitors, lighting glass (tubes and bulbs), optical glass, laboratory and technical glassware, borosilicate and ceramic glasses (cookware and high temperature domestic applications), and glass for the electronics industry (LCD panels).
TildeMODEL v2018
Pulver in einer Durchstechflasche aus Glas (Typ 1, Borsilikat), die mit einem Stöpsel (Butyl-Gummi) und einem Deckel (Aluminium) verschlossen ist.
Powder in a glass vial (Type 1, borosilicate) sealed with a stopper (butyl rubber) and a crimp cap (aluminium).
TildeMODEL v2018
Bevorzugte Schichtdicken für eine durch Sputtern gebildete Verbindungsschicht (Alkali- oder Borsilikat) liegen im Bereich von etwa 300nm bis 2 µm.
For a connecting layer (alkali or borosilicate) formed by sputtering, layer thicknesses may be in the range of about 300 nm to 2 ?m.
EuroPat v2
Aus diesen Dispersionen kann nach dem Einbringen in die Eloxalporen durch ein thermisches Sintern Aluminium-, Zirkon- oder Borsilikat entstehen.
Aluminum, zirconium or boron silicate can be produced from these dispersions by thermal sintering after they are introduced into the eloxal pores.
EuroPat v2
Darüber hinaus können LEDs durch transparente oder opake bzw. diffuse Gläser geschützt werden, z.B. Borsilikat, Floatglas oder Quarzglas.
In addition, LEDs can be protected by transparent or opaque or diffuse glasses, e.g., borosilicate, float glass, or quartz glass.
EuroPat v2
Edelstahl der Sorte PH 17-4 erfüllt diese Anforderungen bezüglich eines Siliziummaterials und/oder Glasmaterials (incl. Borsilikat).
Stainless steel of type pH 17-4 fulfills these requirements relative to a silicon material and/or glass material (including borosilicate glass).
EuroPat v2
Gemäß einem Ausführungsbeispiel umfasst das Glas oder Glaspulver des Metall und Glas aufweisenden Materials zum Beispiel ein Oxidglas oder ein Silikatglas, zum Beispiel Siliziumoxid oder Borsilikat.
According to one embodiment, the glass or glass powder of the material comprising metal and glass comprises, for example, an oxide glass or a silicate glass, for example, silicon dioxide or borosilicate.
EuroPat v2
Gemäß einem Ausführungsbeispiel umfasst das transparente Fenster ein Oxidglas oder ein Silikatglas oder ein Chalkogenidglas, zum Beispiel Siliziumoxid oder Borsilikat.
According to one embodiment, the transparent window comprises an oxide glass or a silicate glass or a chalcogenide glass, for example, silicon oxide or borosilicate.
EuroPat v2
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist der Sockel aus Glas gebildet, wobei das Glas zum Beispiel ein Oxidglas oder ein Silikatglas aufweist, zum Beispiel Siliziumoxid oder Borsilikat.
According to one embodiment, the socket is made of glass, wherein the glass contains an oxide glass or a silicate glass, for example, such as silicon oxide or borosilicate.
EuroPat v2