Translation of "Boulevard saint-germain" in English

Gehen Sie zum Restaurant Vagenende, Boulevard Saint-Germain.
Instead, go to Restaurant Vagenende, boulevard Saint-Germain.
OpenSubtitles v2018
Sie führt den Boulevard Saint Germain entlang.
It follows the Boulevard Saint Germain.
ParaCrawl v7.1
Das OSG liegt ideal in einer Parallelstraße des Boulevard Saint-Germain.
The OSG hotel is ideally situated in a street parallel to the Boulevard Saint Germain.
ParaCrawl v7.1
Der Boulevard Saint-Germain mit seinen berühmten Cafés und Boutiquen ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.
Boulevard Saint-Germain, with its famous cafes and boutiques, is a 5-minute walk from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Boulevard Saint-Germain mit seinen Cafés und Geschäften ist nur 300 Meter vom Hotel entfernt.
Boulevard Saint-Germain, with its cafes and shops, is less than 350 yards from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus laden am Boulevard Saint-Germain vielfältige Bars, Geschäfte und Kinos zu einem Besuch ein.
A wide range of bars, shops and cinemas can be found on Boulevard Saint-Germain.
ParaCrawl v7.1
Schokoladenliebhaber sollten auf jeden Fall Patrick Roger auf dem Boulevard Saint Germain einen Besuch abstatten.
Chocolate lovers should definitely head over to Patrick Roger on the Boulevard Saint Germain.
ParaCrawl v7.1
Leider mangelte es dem Vietminh und dann dem Vietcong nicht an Unterstützung in unseren westlichen Ländern, in der kommunistischen Partei natürlich des Verräters Boudarel, der noch nicht verurteilt ist, dem schrecklichen Folterknecht im Lager 113, der Verbrechen gegen die Menschheit beging, und der heute morgen einen Kaffee auf dem Boulevard Saint-Germain trank.
Unfortunately, firstly the Vietminh then the Vietcong were not lacking in support from the countries of the West, from the communist party of course, that of Boudarel the traitor, not yet come to trial, the sinister torturer of camp 113, author of crimes against humanity, who was this morning taking a coffee on the Boulevard Saint-Germain.
Europarl v8
Sie wissen sehr gut, daß die Appelle vom Boulevard Saint-Germain in Paris oder aus diesem Haus auch nicht das Leben eines einzigen Algeriers retten können.
You know well that the calls issued from Boulevard Saint-German in Paris or from this floor will not save a single Algerian life.
Europarl v8
Doch, Sie standen vor einem Kiosk am Boulevard Saint-Germain mit einem Typ, der ihnen Photos zeigte.
A guy was showing you pictures on Boulevard Saint-Germain.
OpenSubtitles v2018
Der Videofilm „Interpréter pour l'Europe“, der bei jungen Französischsprachigen für den Dolmetschberuf wirbt, wird in der Vertretung der GD COMM (288, boulevard Saint-Germain, 75007 PARIS) von 11 bis 12.30 Uhr erstmals aufgeführt.
The premiere of the video "Interpréter pour l'Europe", aimed at encouraging young French speakers to study interpretation will be shown in the DG COMM Representation from 11h00 to12h30, 288, boulevard Saint-Germain, 75007 PARIS .
TildeMODEL v2018
Im selben Jahr, 2004, gründete er das Musée des Lettres et Manuscrits in der 8 Rue de Nesle in Paris, das 2010 an den 222 Boulevard Saint-Germain umzog.
In 2004, Lhéritier established the Musée des Lettres et Manuscrits at 8 Rue de Nesle in Paris, and it moved to 222 Boulevard Saint-Germain in 2010.
WikiMatrix v1
Der Flagshipstore der französischen Modeschöpferin Sonia Rykiel auf dem Pariser Boulevard Saint-Germain sieht aus wie eine Buchhandlung.
Sonya Rykiel's flagship store on the Boulevard Saint-Germain in Paris looks like a bookstore.
CCAligned v1
Das Restaurant ist geöffnet von Montag bis Samstag, Rue Dauphine, in der Nähe der U-Bahn Odeon und den Boulevard Saint-Germain.
The restaurant is open Monday to Saturday, rue Dauphine, close to the metro Odeon and Boulevard Saint-Germain.
CCAligned v1
Das Le Petit Belloy begrüßt Sie im Herzen von Paris in der Nähe des lebhaften Quartier Latin, des Boulevard Saint Germain und der Kathedrale Notre-Dame.
Starting at 178 € Le Petit Belloy is located in the heart of Paris, near the lively Latin Quarter, Boulevard Saint Germain and Notre Dame Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Der Blick aus meinem Fenster war fantastisch, ich habe es geliebt, morgens auf den Boulevard Saint Germain zu schauen.
The view outside my window was fantastic, I loved looking out over Boulevard Saint Germain in the mornings.
ParaCrawl v7.1
Dank der vorteilhaften Lage des Hotels erreichen Sie bequem die Geschäfte im Marais-Viertel und am Boulevard Saint-Germain, aber auch das historische Kaufhaus Le Bon Marché.
The hotel is also conveniently located for shopping in the Marais district and Boulevard Saint Germain, and the historic department store, Le Bon Marché.
ParaCrawl v7.1
Die Mietwohnung befindet sich 5 Minuten von der malerischen Rue Mouffetard, dem Pantheon und dem Boulevard Saint Germain entfernt.
The apartment is located within 5 minutes walk (200 yards) of the picturesque Mouffetard Latin Quarter (Quartier Latin), the Pantheon, and Boulevard Saint Germain.
ParaCrawl v7.1
Die Sorbonne, der Boulevard Saint Germain und die Kathedrale Notre-Dame liegen nur 1 km vom Hotel De Senlis entfernt und sind daher bequem zu Fuß erreichbar.
Guests of the Hotel De Senlis can walk to La Sorbonne, Boulevard Saint Germain and Notre-Dame Cathedral, which is just half a mile from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die SA Jacques Schmit richtet ihren Geschäftssitz auf dem Boulevard Saint Germain Nr. 276 ein (bis 1973, dem Todesjahr von Jacques Schmit).
The company Jacques Schmit Ltd moved the head office to 276 boulevard Saint Germain (till 1973, the year Jacques Schmit passed away).
ParaCrawl v7.1
Neben Aussicht auf den Boulevard Saint-Germain bietet dieses Zimmer eine möblierte Terrasse und ein eigenes Marmorbad mit einem Whirlpool und einer Regendusche.
With views of Boulevard Saint-Germain, this room features a furnished terrace and a private marble bathroom with a spa bath and rain shower.
ParaCrawl v7.1
Einige der Highlights finden Sie garantiert auf der Champs-Elysées (hier befindet sich auch der größte Weihnachtsmarkt), Trocadero (Schlittschuhlaufen), La Défense, Place Saint-Sulpice, Boulevard Saint Germain und bei Montparnasse.
Some of the highlights are sure to be the Champs-Elysées (the largest market), Trocadero (complete with ice-skating rink), La Défense, place Saint-Sulpice, boulevard Saint Germain and Montparnasse.
ParaCrawl v7.1
Les Deux Magots auf dem Boulevard Saint-Germain ist ein Café, das oft von der Pariser Literaten-Elite des 20. Jahrhunderts, wie Sarte und Hemingway, besucht wurde.
Les Deux Magots on the Boulevard Saint-Germain is a cafe which was often frequented by the Parisian literary elite of the 20th Century, such as Sartre and Hemingway.
ParaCrawl v7.1
Der Hoteleingang liegt neben der benachbarten "Brasserie Lipp" zum Boulevard Saint Germain hin – der ideale Ausgangspunkt also, um in das lebhafte Viertel von Saint Germain des Prés einzutauchen.
The entrance on Saint Germain boulevard, right next to the mythical Lipp brasserie, makes the hotel ideal for those who dream of being steeped in the life of the Saint Germain de Prés district.
ParaCrawl v7.1

Related phrases