Translation of "Boxring" in English
Er
war
ein
elsässischer
Boxer,
der
im
Boxring
getötet
wurde.
He
was
an
Alsatian
pugilist
who
was
killed
in
the
boxing
ring.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
in
den
Boxring
und
du
versuchst,
mich
zu
schlagen.
We're
gonna
get
in
that
ring
and
you're
gonna
try
and
punch
me.
OpenSubtitles v2018
Sich
in
einem
Boxring
gegenüberzu-
stehen
ist
jedenfalls
eine
Verbesserung.
Fronting
each
other
in
a
boxing
ring
has
to
be
an
improvement.
OpenSubtitles v2018
Sie
befinden
sich
hier
in
Geschäfts-
räumen,
nicht
in
einem
Boxring.
Will
that
be
all,
Mr.
Drake?
This
is
a
place
of
business
not
a
prize
ring.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
bald
klar,
dass
Talkshows
einem
Boxring
ähneln.
Joining
me
now
is
Jeremy
Scahill.
I
quickly
discovered
that
the
world
of
talk
show
television
is
less
a
meeting
place
for
ideas
and
more
like
a
boxing
ring.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
einen
Boxring
nicht
von
einem
Maultier-Arsch
unterscheiden.
You
don't
know
a
boxing
ring
from
a
mule's
asshole.
And
you
twice
cost
me
money.
OpenSubtitles v2018
Muhammad
Ali
besteigt
den
Boxring
ein
letztes
Mal.
Muhammad
Ali
coming
into
the
boxing
ring
for
the
last
time.
OpenSubtitles v2018
Leute,
das
ist
kein
Boxring.
Guys,
it's
not
a
boxing
ring.
Please.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
deshalb
einen
Boxring
im
öffentlichen
Kopenhagener
Park
Superkilen
integriert?
Is
that
why
you
included
a
boxing
ring
into
Superkilen
Park
in
Copenhagen?
ParaCrawl v7.1
Turniere
sind
voll
Kontakt
und
werden
in
der
Regel
in
einem
Boxring.
Tournaments
are
full
contact
and
are
normally
held
in
a
boxing
ring.
ParaCrawl v7.1
Im
Boxring
finden
zwölf
Kämpfe
im
Thai-
und
Kickboxen
sowie
in
K1
statt.
In
the
boxing
ring
there
will
be
twelve
fights
in
Thai-
and
Kickboxing
as
well
as
in
K1.
ParaCrawl v7.1
Sie
trainieren
den
freien
Kampf
(Leichtkontakt)
im
Boxring.
Practice
a
free
match
(light
contact)
in
boxing.
ParaCrawl v7.1
Sportliche
junge
Frau
Bauch-Crunches
in
den
Boxring
im
Fitness-Studio
zu
tun.
Athletic
young
woman
doing
abdominal
crunches
inside
of
the
boxing
ring
in
gym.
ParaCrawl v7.1
Joshua
David
stein
betritt
den
boxring.
Joshua
David
Stein
steps
into
the
ring.
ParaCrawl v7.1
Der
aufblasbare
Boxring
ist
immer
ein
Publikumsliebling.
The
Inflatable
Boxing
Ring
is
always
a
crowd
favorite.
ParaCrawl v7.1
Auch
Mario
trägt
Handschuhe
und
kühn
in
die
Boxring.
Even
Mario
wears
gloves
and
boldly
enters
the
boxing
ring.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
war
im
Boxring
keine
andere
Frau
erfolgreicher
als
Sie.
At
least
no
other
female
has
had
a
more
distinguished
career
in
the
ring.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
einen
Boxring
repräsentieren,
ist
er
repräsentativ?
Is
it
possible
to
represent
a
boxing
ring?
ParaCrawl v7.1
Die
Zweikämpfe
spielen
sich
normalerweise
auf
einer
Plattform,
seltener
in
einem
Boxring
ab.
The
fights
take
place
on
a
platform
and
more
rarely
in
a
ring.
WMT-News v2019
Aber
wenn
man
eine
der
Garagentore
aufmacht,
befindet
sich
dahinter
ein
waschechter
professioneller
Boxring.
But
you
open
one
of
the
garage
doors
and
there
is
a
professional-size
boxing
ring
inside.
TED2013 v1.1
Der
Bau
ist
kein
Boxring.
The
site
isn't
a
boxing
ring.
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie,
im
Boxring.
You
know,
in
the
ring.
OpenSubtitles v2018