Translation of "Branchenumfrage" in English
Die
Ergebnisse
der
Branchenumfrage
werden
zur
Erreichung
dieser
beiden
Ziele
beitragen.
The
findings
of
the
sector
inquiry
will
contribute
to
achieving
these
two
objectives.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
der
Branchenumfrage
werden
ihr
darüber
hinaus
Anhaltspunkte
dafür
liefern,
ob
der
rechtliche
Rahmen
für
Zahlungskarten
geändert
werden
muss.
In
addition,
the
results
of
the
sector
inquiry
will
feed
into
the
Commission’s
analysis
of
whether
amendments
to
the
regulatory
framework
for
payment
cards
are
necessary.
TildeMODEL v2018
Durch
die
breit
angelegte
Branchenumfrage
ermittelt
der
Informationsdienstleister
Heinze
alljährlich
die
Bekanntheit
und
Wertschätzung
von
Unternehmen
und
Marken
der
Bauindustrie.
Based
on
a
large-scale
industry
survey,
the
information
provider
Heinze
annually
determines
the
level
of
recognition
and
appreciation
enjoyed
by
companies
and
brands
in
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Ein
Panasonic-Whitepaper
von
2015
zum
Thema
Projection-Mapping
zeigt
anhand
einer
Branchenumfrage
auf,
dass
der
Markt
für
Mapping
immer
rascher
wächst.
A
2015
Panasonic
whitepaper
on
projection
mapping,
created
as
a
result
of
an
industry
survey,
showed
that
the
market
for
mapping
is
experiencing
accelerated
growth.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Branchenumfrage,
die
biotechnologie.de
im
Auftrag
des
BMBF
jährlich
durchführt,
vor
kurzem
schon
für
Deutschland
zeigte
(mehr...),
hat
sich
nun
auch
in
den
USA
bestätigt.
The
core
results
for
Germany
of
the
industry
survey
carried
out
by
annually
by
biotechnologie.de
on
behalf
of
the
BMBF
(more...)
have
now
been
confirmed
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
den
Besuchern
der
Website
die
Möglichkeit,
eine
kostenlose
jährliche
Branchenumfrage
herunterzuladen,
und
bittet
um
ein
aktives
Opt-in,
um
unsere
Marketing-Updates
zu
abonnieren.
It
offers
the
website
visitors
to
download
a
free
Annual
Industry
Survey
and
also
asks
for
an
active
opt-in
to
subscribe
to
our
marketing
updates.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
neuesten
Branchenumfrage
haben
wir
die
aktuellen
und
zukünftigen
Herausforderungen
ermittelt,
denen
globale
Unternehmen
beim
Übersetzungsmanagement
gegenüberstehen.
In
our
most
recent
industry
research,
we
explored
the
current
and
future
challenges
faced
by
global
organizations
related
to
their
management
of
translation.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
Ergebnis
einer
in
der
Zeit
vom
1.
Juli
bis
30.
September
2009
von
der
fairXperts
GmbH
durchgeführten
Branchenumfrage.
This
is
one
of
the
factors
revealed
by
an
industry
survey
conducted
by
fairXperts
GmbH
from
the
1st
of
July
through
the
30th
of
September,
2009.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnungen
basieren
auf
der
jährlichen
Branchenumfrage
von
FX
Week,
in
der
Banken,
Unternehmen
und
Investoren
aufgefordert
werden,
für
ihre
bevorzugten
Handelspartner
im
Devisenhandel
abzustimmen.
The
awards
are
based
on
FX
Week's
annual
industry
survey,
which
asks
banks,
corporates
and
investors
to
vote
for
their
favourite
trading
counterparties.
ParaCrawl v7.1
Das
zur
Technologieautorität
ernannte
Unternehmen
OpenLink
erzielte
in
der
Branchenumfrage
des
Energy
Risk
Magazine
2012
in
13
Kategorien
den
ersten
Platz.
OpenLink,
voted
Technology
Authority,
ranked
first
place
in
13
categories
in
Energy
Risk
Magazine's
2012
industry
survey.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Branchenumfrage
und
einen
Branchenberater
durchführen
möchten,
können
wir
Sie
auf
der
Grundlage
unserer
über
20-jährigen
Berufserfahrung
und
Technologie
unterstützen.
If
you
would
like
to
make
industry
survey
and
consultant,
we
can
offer
you
the
support
based
on
our
over
20
years'
professional
experience
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
jüngsten
Branchenumfrage
geht
der
BDI
für
das
kommende
Jahr
von
einem
Wachstum
der
Ausfuhren
von
mindestens
drei
Prozent
aus.
According
to
the
latest
business
survey,
the
BDI
expects
exports
to
increase
by
at
least
three
percent
in
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1