Translation of "Branchenverbände" in English

Sechstens: Wir wollen die Rolle der Erzeugerorganisationen und Branchenverbände stärken.
Sixth, we want to strengthen the role of producer organisations and inter-branch organisations.
Europarl v8
Bisher haben alle drei Branchenverbände ihre im Rahmen ihrer Selbstverpflichtung festgelegten Zwischenziele erreicht.
So far, all three industry associations have attained the interim targets that were set as part of their voluntary commitment.
Europarl v8
Das Gleiche gilt für die am sektoralen sozialen Dialog beteiligten Berufs und Branchenverbände.
The same applies to the socio-occupational organisations involved in the sectoral social dialogue.
TildeMODEL v2018
Bei der Ausarbeitung des Berichts hat die Kommission die Branchenverbände verschiedener Agrarsektoren gehört.
In the course of the preparation of the report the Commission has heard professional organisations representing various agricultural sectors.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus sollten Branchenverbände als Mitbegünstigte von Innovationsvorhaben zugelassen werden.
Moreover, interbranch organisations should be allowed to be co-beneficiaries of innovation operations.
DGT v2019
Auf EU-Ebene sind in einigen Sektoren Regelungen für Branchenverbände eingeführt worden.
Rules have been introduced at EU level for interbranch organisations in some sectors.
TildeMODEL v2018
Branchenverbände können in das Vorhaben eingebunden werden.
Interbranch organisations may be associated to the operation.
DGT v2019
Die Branchenverbände bedürfen der öffentlichen Förderung.
There is scope for public support for sectoral trade associations.
TildeMODEL v2018
Ein ähnliches Konzept sollte für Branchenverbände im Tabaksektor gelten.
A similar approach should apply to interbranch organisations in the tobacco sector.
TildeMODEL v2018
Im Sinne dieses Abschnittes sind 'anerkannte Branchenverbände' juristische Einheiten,
For the purposes of this Section, 'approved interbranch organisations' shall mean legal entities which:
TildeMODEL v2018
Auf Ebene der Union sind in einigen Sektoren Regelungen für Branchenverbände eingeführt worden.
Rules have been introduced at Union level for interbranch organisations in some sectors.
DGT v2019
Es sind die Maßnahmen festzulegen, die einen solchen Beitrag der Branchenverbände darstellen.
The measures which may constitute such a contribution by the interbranch organisations should be defined.
DGT v2019
Ein Erzeuger kann nicht Mitglied mehrerer Branchenverbände sein.
A producer shall not be a member of more than one inter-branch organisation.
DGT v2019
Auch Branchenverbände sollten für eine Förderung im Rahmen dieser Maßnahme in Betracht kommen.
Inter-branch organisations should also be eligible for support under this measure.
DGT v2019
Die Mitglieder sind entweder Branchenverbände oder Einzelunternehmen.
Its members are either sectoral associations or individual companies.
TildeMODEL v2018
Die Branchenverbände und ihre Beihilfestaffelungsskalen müssen vom betreffenden Mitgliedstaat anerkannt bzw. genehmigt werden.
The inter-branch organisations and their aid differentiation scales will need to be approved by the Member State concerned.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres von der HLG aufgeworfenes Thema ist die Rolle der Branchenverbände.
A further issue arising from the HLG is the role of inter-branch organisations.
TildeMODEL v2018
Vertreter einschlägiger Branchenverbände beider Seiten nahmen an dieser Zusammenkunft teil.
Representatives from relevant industry associations from both sides attended the meeting.
TildeMODEL v2018
Oft tragen die Branchenverbände zu deren Finanzierung bei.
Sector organisations often contribute to their financing.
EUbookshop v2
In Einzelfäüen übernehmen diese Rolle auch Branchenverbände oder Fachbeiräte.
In individual cases, industry associations or technical advisory councils take over this role.
EUbookshop v2
Auch die Branchenverbände erkannten die Notwendigkeit vordringlicher Aktionen in Unternehmen mit überdurchschnittlichen Unfallquoten.
The sector organisations have also understood the need for prioritised action in those companies with higher comparable accident rates.
EUbookshop v2
Unternehmen, Regierungen und Branchenverbände sind zunehmend bestrebt,den Arbeitsschutzstandard anzuheben.
Companies, governments and sector organisations are increasingly looking atadditional ways of promoting health and safety, by using them as a criteria inprocuring products and services from other companies and as a marketing element for promoting their products or services.
EUbookshop v2
Dies könnte auch für die europäischen Branchenverbände gelten.
This might also apply to European trade associations.
EUbookshop v2
Unternehmen und Branchenverbände waren ebenfalls an den aus dem ESF geförderten Ausbildungsmaßnahmen beteiligt.
Also companies and sectoral organisations were active in ESF-supported training activities.
EUbookshop v2