Translation of "Brandsicherung" in English

Auf dem Gebiet des Brandschutzes hat der Rat am 1. Dezember eine Empfehlung für die Brandsicherung der bestehen den Hotels gebilligt (8).
In the latter field the Council approved on 1 December a recommendation on fire safety in existing hotels.8
EUbookshop v2
So kommt es nicht von ungefähr, daß ich mir bei dem Thema die ser Konferenz "Brandsicherung der Stahlbauten: praxisnahe Konzeption" drei Fragen gestellt habe, Fragen, zu denen - so hoffe ich ^ Antworten oder zumindest präzise Teilantworten während dieser beiden Tage gegeben werden können:
When the title of the conference -Tire Safety of Steel Structures = practical conception" was announced, three questions sprang to my mind: questions to which, I hope, the answers or at least further enlightenment will be provided in the course of the next two days:
EUbookshop v2
Auf dem Bausektor hat die Kommission ihre Arbeiten über die Themen der rationellen Energienutzung und Brandsicherung fortgesetzt.
In the construction industry, the Commission continued its activities relating to the rational use of energy and to fire safety.
EUbookshop v2
So kommt es nicht von ungefähr, daß ich mir bei dem Thema die ser Konferenz "Brandsicherung der Stahlbauten: praxisnahe Kon zeption" drei Fragen gestellt habe, Fragen, zu denen - so hoffe ich i Antworten oder zumindest präzise Teilantworten während dieser beiden Tage gegeben werden können:
When the title of the conference -"Fire Safety of Steel Structures = practical conception" was announced, three questions sprang to my mind: questions to which, I hope, the answers or at least further enlightenment will be provided in the course of the next two days:
EUbookshop v2
Das Bewusstsein für effektive Wasserwirtschaft, Bodenschutz, Brandsicherung und Solarenergie, also einen ressourcen-effizienten und klimaschonenden Umgang mit der Natur, wurde unterrichtet.
Awareness of effective water management, soil protection, fire safety and solar energy, thus a resource-efficient and climate-friendly treatment of nature, was taught.
ParaCrawl v7.1